MAJLIS ISTIADAT PENGANUGERAHAN DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT KEHORMATAN NEGERI PULAU PINANG

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

SEMPENA MAJLIS ISTIADAT PENGANUGERAHAN DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT KEHORMATAN

NEGERI PULAU PINANG

PADA 22 JULAI 2017, JAM 9.00 PAGI

BERTEMPAT DI DEWAN SRI PINANG

_________________________________________________

KE ARAH NEGERI BEBAS RASUAH


Selamat pagi dan salam sejahtera.

1. Sempena majlis yang indah dan penuh bermakna ini, saya bagi pihak Anggota Pentadbiran Negeri, Anggota Perkhidmatan Awam serta seluruh rakyat Negeri Pulau Pinang merakamkan setinggi-tinggi ucapan tahniah kepada Tuan Yang Terutama Tun sempena sambutan Hari Ulang tahun yang ke-79. Kami mendoakan agar Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan serta keluarga terus berada dalam kesihatan yang baik.

2. Saya beserta anggota Pentadbiran Kerajaan Negeri, Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau Pinang dan rakyat negeri Pulau Pinang seluruhnya membulatkan ikrar dan taat setia kami yang tidak berbelah bahagi kepada Tuan Yang Terutama Tun. Semoga negeri dan rakyat yang berada di bawah pemerintahan Tuan Yang Terutama Tun akan terus bersatu-padu serta dilimpahkan segala kerahmatan, keberkatan dan kesejahteraan jua hendakNya.

NEGERI PALING BAHAGIA DAN KURANG TEKANAN

3. Ini jelas dicerminkan dalam tinjauan indeks kebahagian bandar EdgeProperty.com-Lafarge 2017 seperti yang telah dibuat dan disiarkan di akhbar TheEdgeProperty.com baru-baru ini, Pulau Pinang mempunyai tahap kebahagian tertinggi dan tahap tekanan yang terendah berbanding Lembah Klang dan Johor Bahru.

4. Daripada tinjauan yang dibuat, 77% daripada responden dari Pulau Pinang mengatakan mereka gembira berbanding 61% responden daripada Johor Bahru dan 39% responden di Lembah Klang. Tinjauan ini turut mendapati bahawa Pulau Pinang hanya mencatatkan 7% responden yang tertekan tinggal di bandar ini berbanding 17% responden di Johor Bahru dan 54% responden di Lembah Klang.

5. Sememangnya konsep negeri keusahawanan dan kebajikan telah membawa perubahan kepada rakyat Pulau Pinang.

Tuan Yang Terutama Tun,

KESTABILAN EKONOMI NEGERI

6. Seperti di seluruh negara, Pulau Pinang menghadapi cabaran ekonomi ekoran kesan negatif daripada pelaksanaan Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) dan penurunan nilai mata wang ringgit. Akan tetapi ekonomi negeri masih mampu bertahan dengan pertumbuhan menggalakkan dalam sektor pembuatan dan perkhidmatan. Baru-baru ini, Pulau Pinang menerima satu pelaburan besar sebanyak RM1 bilion daripada sebuah syarikat elektronik Taiwan iaitu Hotayi Sdn Bhd yang akan menjanakan 1,500 peluang pekerjaan baru. Pulau Pinang telah mencatatkan pertumbuhan peluang pekerjaan sebanyak 15% daripada 121,511 pekerjaan bagi tempoh dari 1999 hingga 2007 kepada 139,133 pekerjaan untuk tempoh yang sama mulai 2008 hingga 2016. Tidak ada masalah pengangguran yang ketara di Pulau Pinang.

7. Sektor pembuatan memainkan peranan penting bagi pertumbuhan ekonomi negeri dengan sumbangan sebanyak 45% kepada GDP negeri. Di samping itu, sektor perkhidmatan menyumbang 50% kepada GDP negeri. Bidang baru termasuk pelbagai jenis perkhidmatan perkongsian dan sumber luaran (shared services dan outsourcing), pembangunan perisian, multimedia kreatif, teknologi maklumat dan industri pengetahuan. Sektor ini telah mewujudkan lebih 8,000 pekerjaan bernilai tinggi di negeri Pulau Pinang.

8. Malahan, menurut MIDA, Pulau Pinang menjadi destinasi pelaburan kedua terbesar selepas Kuala Lumpur pada tahun 2016 untuk hub global bagi perkhidmatan (global establishments for services/principal hub) dengan jumlah pelaburan sebanyak RM4.1 bilion. Antara kesan positifnya adalah Citigroup yang telah mendirikan “Global Financial Credit Hub” di Pulau Pinang dengan 1,400 peluang pekerjaan bernilai tinggi yang berjaya menguruskan 50 juta transaksi di seluruh dunia dengan nilai USD50 trilion.

Tuan Yang Terutama Tun,

PERKEMBANGAN SEKTOR PELANCONGAN DAN WARISAN

9. Dalam sektor pelancongan, Pulau Pinang semakin dikenali di seluruh dunia sehingga menjadi salah satu destinasi pilihan utama pelancong. Ini terbukti apabila CNN menyenaraikan Pulau Pinang di tempat kedua daripada 17 tempat yang paling baik dilawati.

10. Pertambahan kapasiti penumpang di Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) kepada 6.7 juta orang pada tahun 2016 melebihi kapasiti 6.5 juta orang, dan ia dicapai dalam 4 tahun lebih awal daripada jangkaan 2020. Oleh itu, projek pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) amat diperlukan. Adalah diharapkan agar Kerajaan Persekutuan boleh membesarkan Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang (LTAPP) dengan segera memandangkan pada tahun ini juga memperlihatkan pertambahan penumpang sebanyak 8%.

11. Di sebalik kepesatan pembangunan di Pulau Pinang, tersimpan warisan yang tidak ternilai harganya. Selain pengiktirafan UNESCO sebagai bandar warisan, penemuan arkeologi penting di Guar Kepah, Kepala Batas, Seberang Perai Utara membuka satu lagi lembaran sejarah. Rangka wanita purba berusia 5,710 tahun, menunjukkan bumi bertuah ini telah dihuni sejak zaman Neolitik. Rangka manusia purba yang digelarkan sebagai Penang Woman ini akan ditempatkan di Pusat Arkeologi bertaraf antarabangsa yang akan dibina oleh Kerajaan Negeri di atas tapak tapak asal penemuan seluas dua (2) ekar di Guar Kepah.

Tuan Yang Terutama Tun,

PROGRAM KEBAJIKAN

12. Sebagai sebuah negeri berkebajikan, kesejahteraan rakyat Pulau Pinang menjadi keutamaan Kerajaan Negeri sejak tahun 2008 lagi. Dalam hal ini, Kerajaan Negeri amat prihatin terhadap kepayahan rakyat yang berpendapatan rendah mengharungi kehidupan dalam keadaan ekonomi yang mencabar. Potongan cukai taksiran atau cukai pintu sebanyak 6% telah diberikan untuk semua hartanah tahun ini.

13. Lebih istimewa pengecualian cukai taksiran sepenuhnya bagi rumah kos rendah, rumah kos sederhana rendah dan rumah kampung/bertanah diberikan untuk tahun 2017. Pengecualian bayaran ini melibatkan RM55 juta yang perlu ditanggung oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang dan Majlis Perbandaran Seberang Perai demi manfaat rakyat.

14. Program i-Sejahtera yang bermula sejak tahun 2008 telah memberi manfaat kepada 1.6 juta rakyat Pulau Pinang melalui bantuan kewangan secara tunai berjumlah RM412.63 juta. Program 'emas' ini merangkumi segenap lapisan masyarakat di mana lebih 210,000 rakyat Pulau Pinang telah menerima wang secara langsung yang terdiri daripada warga emas, bayi, OKU, ibu tunggal, ibu yang tidak bekerja, pelajar, pemandu teksi, operator bas sekolah berdaftar dan penarik beca. Selain itu, Kerajaan Negeri juga memberi bantuan pukat pantai kepada nelayan dan bantuan RM1,000 kepada mahasiswa dan mahasiswi tempatan yang mendapat tempat di universiti.

15. Sebagai tambahan, program Agenda Ekonomi Saksama (AES) telah berjaya membasmi miskin tegar di negeri ini dengan menjadikan pendapatan isi rumah di Pulau Pinang ditetapkan sekurang-kurangnya RM790 sebulan. Bagi isi rumah yang berpendapatan kurang daripada RM790 sebulan, Kerajaan Negeri akan menambah bakinya sehingga cukup genap mencapai RM790 setiap bulan. Untuk tujuan itu, hampir RM25 juta telah dibelanjakan oleh Kerajaan Negeri menerusi program AES ini sejak dilaksanakan pada tahun 2014.

16. Semua ini dapat dilaksanakan hasil daripada tadbir urus Kerajaan Negeri yang telus dan bersih sehingga menyumbang lebihan kepada perbelanjaan terkumpul sebanyak RM578 juta dalam tempoh lapan tahun bermula 2008 hingga 2016 berbanding RM373 juta yang dicapai untuk tempoh 50 tahun dari tahun 1957 hingga 2007. Aset negeri juga hampir digandakan dalam tempoh lapan tahun tersebut dari RM850 juta kepada RM1.6 bilion. Jumlah hutang negeri juga menurun sebanyak 90% sejak tahun 2008 dan berada pada tahap paling rendah dalam negara, iaitu RM65 juta pada akhir tahun 2016. Jumlah hutang ini adalah yang terendah berbanding kesemua 13 negeri lain yang jumlah keseluruhannya mencecah RM17.7 bilion.

17. Kedudukan kewangan negeri yang kukuh ini juga membolehkan Kerajaan Negeri meluluskan bayaran Bantuan Khas Kewangan (BKK) sempena sambutan Hari Raya Aidilfitri berjumlah 0.75 bulan gaji atau minimum RM1,000 kepada semua Anggota Perkhidmatan Awam Negeri Pulau Pinang.
Tuan Yang Terutama Tun,

18. Kerajaan Negeri berasa megah bahawa pentadbiran kewangan yang baik dipuji setiap tahun dalam Laporan Ketua Audit Negara malah merupakan satu-satunya negeri di Malaysia yang dipuji oleh Transparency International menjurus ke arah negeri yang bebas rasuah. Sejak tahun 2008, Kerajaan Negeri telah menerima pakai 10 langkah integriti yang mencerminkan komitmen untuk menjadi negeri yang bebas rasuah seperti berikut:
i. Amalan Pentadbiran yang berlandaskan Prinsip CAT (Cekap, Akauntabiliti & Telus)

ii. Menginstitusikan pengisytiharan harta secara terbuka oleh Ketua Menteri, barisan EXCO dan ADUN

iii. Melaksanakan tender terbuka yang kompetitifi

v. Tidak membenarkan ahli keluarga untuk melibatkan diri dalam kontrak Kerajaan atau berurusniaga dengan Kerajaan Neger

iv. Melarang ADUN dan ahli pentadbiran daripada diluluskan permohonan tanah Kerajaan Negeri

vi. Melindungi pemberi maklumat atau peniup wisel yang tulen

vii. Mengambil tindakan ke atas pemimpin yang hidup mewah melebihi pendapatan rasminya

viii. Telus dalam sumbangan politik

ix. Tidak menerima ‘donation’ peribadi

x. Mengambil tindakan ke atas pegawai yang melanggari kesemua di atas

PEMULIHARAAN AIR

19. Rakyat Negeri Pulau Pinang seharusnya bersyukur apabila dapat menyambut perayaan Hari Raya Aidilfitri baru-baru ini dengan keadaan yang aman damai dan selesa khususnya tanpa sebarang catuan air. Pulau Pinang sememangnya bangga apabila menjadi satu-satunya negeri dalam sejarah di Malaysia yang tidak mengenakan catuan air sungguhpun kita semua menghadapi perubahan cuaca yang tidak menentu dan telah menyaksikan sesetengah negeri terpaksa mengenakan catuan air ke atas rakyatnya. Kejayaan tanpa catuan air ini adalah kerana komitmen Kerajaan Negeri yang mengekalkan kehijauan negeri ini dengan menanam hampir 300,000 pokok sejak tahun 2008 di samping mengekalkan kawasan hutan simpan kekal tanpa menebangnya walau seinci pun.

20. Akan tetapi Kerajaan Negeri mengakui bekalan air yang mencukupi, hasil dasar hijau Kerajaan Negeri dan pengurusan yang cekap oleh Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP), membolehkan rakyat Pulau Pinang menikmati tarif air sehingga 4 kali ganda lebih rendah berbanding negeri-negeri lain di Malaysia. Malangnya, tarif air yang rendah ini telah membawa kesan negatif dengan pembaziran air sehingga Pulau Pinang merupakan negeri yang mencatatkan penggunaan air yang paling tinggi di Malaysia iaitu sebanyak 300 liter per kapita sehari (l/c/d) berbanding purata kebangsaan yang hanya 211 liter per kapita sehari (l/c/d).

21. Kerajaan Negeri telah mengambil beberapa langkah dalam mengurangkan pembaziran air di kalangan rakyat negeri ini dengan memperkenalkan Surcaj Pemuliharaan Air (SPA) sebagai penalti kepada mereka yang membazirkan air. Kerajaan Negeri tidak berhasrat untuk menaikkan tarif air seperti yang dicadangkan oleh Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN) dan berharap agar SPAN meluluskan permohonan Kerajaan Negeri untuk melaksanakan SPA ini dan bukannya juga menaikkan tarif air. Kita tidak harus membebankan rakyat Pulau Pinang dengan kenaikan tarif air tetapi hanya menghukum mereka yang membazirkan air dengan SPA. Biarkan Kerajaan Negeri cuba langkah ini dahulu dan sekiranya tidak berjaya mengurangkan pembaziran air, barulah kenaikan tarif air boleh dipertimbangkan.

22. Kerajaan Negeri bersyukur bahawa Pulau Pinang dalam keadaan yang aman damai dan tenteram hasil usaha Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan masyarakat yang berjaya menjadikan Pulau Pinang di antara negeri yang terselamat di Malaysia. Kerajaan Negeri ingin menyampaikan penghargaan atas sumbangan dan pengorbanan angkatan tentera, polis dan pasukan keselamatan.

23. Sebagai akhir kata, sekali lagi, sempena hari yang bersejarah dan mulia ini, saya mewakili kepimpinan negeri, anggota perkhidmatan awam dan seluruh rakyat negeri Pulau Pinang mengucapkan Selamat Hari Ulangtahun yang ke-79 kepada Tuan Yang Terutama Tun. Kami mendoakan semoga Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan akan terus menaungi negeri ini dengan penuh adil dan bijaksana. Semoga Tuhan Yang Maha Esa melanjutkan usia Tuan Yang Terutama Tun berdua dan melimpahkan rahmat senantiasa secara berterusan.

24. Marilah kita berusaha bersungguh-sungguh untuk mencapai harapan menjadikan Pulau Pinang sebagai sebuah negeri yang bertaraf antarabangsa dan pintar.

Sekian, terima kasih.

This Girl Can STEM - Girls Recognizing Our Worth Through STEM

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Speech by Chief Minister of Penang

This Girl Can STEM - Girls Recognizing Our Worth Through STEM

21 July 2017 @ PSC@HERITAGE

 

Let me first bid a warm welcome to students from SMK Permatang Tok Labu and SMA Al Mashyor Perempuan to Penang Science Café @ Wisma Yeap Chor Ee.

All of you should feel very lucky.  Because today, all of you will have the opportunity to learn some new skills that will come in handy no matter what careers you decide in future. 

In this full day program, you will learn about Embedded System and Arduino specifically, and Coding with Python. Your world in future will be dominated with IOT and computing devices, and having the skill sets to understand and program them will be a tremendous asset.

This program today is organized by Penang Science Cluster, an initiative by the Penang State Government and industry to spark interest in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) and get our young students excited about pursuing STEM careers. Penang Science Cluster organizes day long workshops for hundreds of schools free.

Last year, 18,000 students attended PSC’s workshops or participated in our TechMentor programs where PSC recruits volunteer engineers to go to schools to mentor students in Robotics, Embedded Systems and Coding over 6 months. You are also welcome here at Penang Science Cafes where equipment and tools are available to create your projects. On 11th and 12th November, Penang Science Cluster is organizing a Penang International Science Fair with a special theme “Jobs of the Future”. 60,000 people attended last year. So, don’t miss it.

You are doubly lucky today, because we have a special guest, Nadira Mohd Yusoff, CEO of GirlsinTech Malaysia, to share her story with you. Nadira is not just a CEO of GirlsinTech, but she is also an entrepreneur who has built a successful business in technology. I hope that her speech today will inspire you to pursue a STEM career or be an entrepreneur.Penang State Government wants to prepare you for the future, and build a future for our young.

Thank you.

OPENING CEREMONY FOR GEORGE TOWN HERITAGE CELEBRATIONS 2017

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG

AT THE OPENING CEREMONY FOR GEORGE TOWN HERITAGE CELEBRATIONS 2017

ON 07.07.2017 (FRIDAY), 5:00 PM
THE MAJESTIC THEATRE, GEORGE TOWN

 


A very good evening to all of you, and welcome to the Opening Ceremony for George Town Heritage Celebrations 2017.

Endorsed and supported by the State Government of Penang, organised by George Town World Heritage Incorporated in collaboration with the City Council of Penang Island, Penang Global Tourism, Malaysian National Commission for UNESCO, UNESCO office in Jakarta and Penang Green Council as well as 13 various communities, the George Town Heritage Celebrations held annually in July to commemorate the anniversary of “Melaka and George Town–Historic Cities of the Straits of Malacca” inscription as UNESCO World Heritage Site.

This celebration is now entering its 9th year!

Every year on 7th of July, we, the people of Penang, celebrate our Outstanding Universal Values and showcase to the world our exceptional example as a living testimony to the multi-cultural heritage and tradition of Asia. We are also proud to have live in the city with unique architectures and townscapes without parallel anywhere in East and Southeast Asia.

I would also like to thank our 16 partners from the local communities for committing their time and resources towards the planning and manifestation of this year’s programmes.

They are: the Badan Warisan Masjid Melayu Lebuh Acheh Pulau Pinang, Gujarati Samaj Pulau Pinang, Masjid Kapitan Keling Qaryah Committee & Indian Muslim Community Organisation, Muslim League Penang, Nattukottai Nagarathar Heritage Society, North Malaysia Malayali Samajam, Penang Hainan Association, Penang Hindu Association, Penang Teochew Association, State Chinese Penang Association, Telugu Association of Malaysia Penang Branch, Wadda Gurdwara Sahib Penang, Kong Hock Keong Kuan Im Teng, Sri Mahamariamman Temple Penang and last but not least, Penang Siamese Association.

These communities are the living heritage of George Town. Their congregation in this occasion is a compelling testimony to the strength of cultural and heritage diversity in George Town and Penang. Unlike many heritage cities where long-term residents were not given sufficient attention to sustain their living within the World Heritage Site, the State Government of Penang has invested substantial resources to accommodate the needs of our people.

Just last month, we broke ground for the restoration of six local council’s shophouses at Kimberley Street to rehabilitate traditional trades in George Town and to offer a new lease of life for the traders to continue their traditional crafts and hopefully find successor to continue their disappearing trades.

We take inspiration from creative economies which allow a network of artisans, designers and retailers to create new dimensions and opportunities for locally made products to flourish and perhaps, be made available to the rest of the world. Infusing sustainability into these traditional trades has always been a matter of utmost priority – first and foremost because they are part of our intangible cultural heritage.

The recent archaeological discovery of the “Penang Woman” at Guar Kepah – estimated to be 5,710 years old – adds another feather to our cap. It has helped us to back the theory that Neolithic prehistoric man once roamed the lands of Peninsular Malaysia, especially near Penang.

With that in mind, I am happy to announce that we will do all we can to apply for Guar Kepah to become Penang’s second UNESCO World Heritage Site. It will be the first in Malaysia for a state to have two World Heritage Sites. An archaeological gallery is also on the cards so that the people of Penang and Malaysia will have the chance to witness a piece of prehistory.

Ladies and gentlemen,

As of late we have witnessed extremism and repression of rights in different parts of the world–our confidence on humanity is shaken and pessimism gets the better of us. It is during these turbulent times that we need to display a stronger front of unity. What better way forward that can reconnect with the community around us than to remind us all that despite our differences, we all belong to one race that is the human race. These heritage works serve a timely reminder of our common humanity.

The theme for this year’s Celebration is “Walk the Talk: Oral Traditions and Expressions”. It fits well into the present needs for us to safeguard our traditions, culture and heritage that have transcended time, and their interpretation a unique bond that binds us together in history. It is also important for us to highlight the need to “walk the talk” – that is to transmute our spoken words into actions and to ensure that we achieve what we set to accomplish from the start.

As I have always reiterated, we need to understand our past so that we can be better connected to the present so as to face the challenges of the future successfully together. It has been 9 years since our momentous inscription, but there are so much more that we can do towards our vision of an intelligent and sustainable heritage city that belongs to Penang, Malaysia and all humanity.

Year 2018 will be the 10th anniversary of our city’s inscription, and we will shape a celebration unlike any you have ever experienced before this. Penang is rich with festival and celebrations to celebrate our diversity – something we in Penang will always be very proud to share with the rest.

On behalf of the State Government of Penang, I would like to take this opportunity to also thank our many partners, from Penang, Malaysia and abroad for extending their support in various ways that have contributed towards the success of this occasion.

Let me invite you to experience the sights, sounds and words of our heritage together, and may we discover a new side to our legacy that has been long veiled in the shadow of modernity.

I hereby announce the opening of the 2017 George Town Heritage Celebrations.

Thank you.