MAJLIS PENUTUP KEMPEN “PENANG GOES ORANGE : HENTIKAN KEGANASAN, HORMATI WANITA” & SESI KESEDARAN AWAM TENTANG KEGANASAN TERHA

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

MAJLIS PENUTUP KEMPEN “PENANG GOES ORANGE : HENTIKAN KEGANASAN, HORMATI WANITA” & SESI KESEDARAN AWAM TENTANG KEGANASAN TERHADAP WANITA
Tarikh : Khamis, 11hb Disember 2014 Waktu : 9.00 pagi - 1.00 tengahari*
Tempat : Dewan Auditorium C, Tingkat 5, KOMTAR

Saya amat berbesar hati kerana dapat bersama anda semua hari ini untuk acara penutupan rasmi kempen Penang Goes Orange 2014. Penang Goes Orange adalah kempen peringkat negeri pertama yang dianjurkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang, untuk meningkatkan kesedaran dan mengambil tindakan bagi menghentikan Keganasan terhadap Wanita – atau VAW. Kempen ini dirancang khas bermula secara rasmi pada 25hb November 2014, iaitu Hari Antarabangsa untuk Membasmi Keganasan terhadap Wanita, dan berakhir semalam pada 10hb Disember 2014, iaitu Hari Hak Asasi Manusia.

Hakikatnya, hak wanita adalah hak asasi manusia – dan sebaliknya juga. Ini termasuk hak-hak seperti untuk hidup, bebas dari perhambaan dan penyeksaan, dilindungi undang-undang, bergerak secara bebas, dan sebagainya. Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat (atau Universal Declaration of Human Rights) mengingatkan kita bahawa 'semua umat manusia dan negara' – mahupun lelaki, wanita, kanak-kanak lelaki atau kanak-kanak perempuan – berhak sama kepada semua jenis hak dan kebebasan umum, pada bila-bila masa dan di mana-mana pun. Hakikat ini memang ditekankan dalam tema Hari Hak Asasi Manusia tahun ini, iaitu ‘Human Rights 365’. Ertinya, setiap hari adalah hari untuk mempertahankan dan melindungi hak asasi manusia.

Malangnya, keganasan dan pencabulan hak asasi kerap berlaku di Malaysia, dan biasanya wanita adalah orang yang menderita. VAW adalah salah satu bentuk pelanggaran hak asasi wanita yang paling sistemik dan lazim berlaku. Setiap hari, kita membaca berita tentang kes keganasan rumah tangga, penderaan seksual atau jenayah jalanan di mana mangsa wanita mengalami kecederaan – atau dalam kes yang teruk, meninggal dunia. Kita berasa takut apabila memikirkan keselamatan orang tersayang, sahabat-sahabat dan rakan-rakan sejawat. Yang dahsyatnya, kanak-kanak pun tidak terkecuali, seperti dalam kes-kes keganasan, penderaan seksual dan rogol – dan perkahwinan kanak-kanak juga.

Mengenai isu perkahwinan kanak-kanak, saya ingin menegaskan bahawa Perkara 16 Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat menyatakan bahawa "perkahwinan boleh dilaksanakan hanya dengan persetujuan bebas dan sepenuhnya oleh pihak yang bercadang untuk berkahwin." Selain itu, Seksyen 375 Kanun Keseksaan mentakrifkan Rogol Statutori sebagai keadaan di mana seorang lelaki menjalinkan hubungan seks dengan seorang wanita di bawah umur 16 – dengan atau tanpa izinnya. Dalam erti kata lain, undang-undang Malaysia menganggap bahawa kanak-kanak tidak berupaya memberikan kerelaan dalam apa jua keadaan. Secara mudah, perkahwinan kanak-kanak adalah jenayah – dan ia melanggar hak kanak-kanak perempuan kepada kesihatan, pendidikan, dan masa depan yang yang dipilihnya sendiri secara bebas. Pihak mahkamah, polis dan pihak berkuasa mesti menyedari hakikat ini, dan tidak menjadikan perkahwinan sebagai "fasal pelepasan” (atau ‘escape clause’) untuk pesalah.

Jenis pencabulan hak asasi manusia seperti ini adalah hasil daripada prasangka budaya dan masyarakat, yang bukan sahaja menganggap wanita dan kanak-kanak perempuan sebagai kurang bernilai tetapi juga cuba untuk mengawal kehidupan mereka. Saya percaya bahawa kita di Malaysia bukan sahaja perlu berusaha mengurangkan keganasan dan seks jenayah, tetapi juga untuk menggalakkan kesaksamaan gender dan perubahan pemikiran radikal dalam masyarakat. Masa depan Negeri Pulau Pinang tidak akan makmur tanpa adanya penyertaan penuh serta maruah kedua-dua jantina, dalam semua bidang kehidupan. Untuk tujuan ini, Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan melaksanakan dasar-dasar, program dan perkhidmatan awam yang akan memastikan bahawa wanita dan kanak-kanak perempuan diberi peluang dan penghormatan yang sewajarnya – dalam masyarakat, di rumah, di tempat kerja dan bidang pentadbiran.

Dalam melangkah ke hadapan, Kerajaan Negeri berazam untuk mengurangkan kemiskinan dan ketidaksaksamaan sosial, terutama bagi kumpulan rentan seperti ibu tunggal, kanak-kanak dan warga emas. Kami mengambil maklum bahawa Pekali Gini Pulau Pinang, yang mengukur tahap ketidaksaksamaan, telah menurun daripada 0.419 pada tahun 2009 kepada 0.37 pada tahun 2012, iaitu satu angka yang menggalakkan. Dengan mempertingkatkan program Agenda Ekonomi Saksama (AES) pada tahun 2015, kami berharap untuk melihat wanita dan kanak-kanak perempuan mencapai tahap kebebasan kewangan yang lebih baik – yang akan menjadi kunci kepada kebebasan dan maruah mereka.

Pada tahun 2011, Kerajaan Negeri telah menubuhkan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dengan geran tahunan untuk menggalakkan kesaksamaan gender dan keadilan sosial di Negeri Pulau Pinang.
Saya juga berbesar hati untuk memaklumkan bahawa Kerajaan Negeri akan terus menyokong pertubuhan komuniti dan NGO-NGO yang membela hak-hak dan kesejahteraan wanita dan kanak-kanak di Negeri Pulau Pinang. Sejak tahun 2009, Kerajaan Negeri telah menyediakan geran untuk menubuhkan dan mengurus Pusat Perkhidmatan Wanita (atau PPW) di Seberang Perai.

Sebagai penutup, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada PWDC, rakan kongsi kempennya, agensi-agensi kerajaan dan semua NGO wanita dan kanak-kanak yang bekerja keras untuk menghentikan Keganasan Terhadap Wanita (VAW). Walaupun kempen Penang Goes Orange 2014 sedang berakhir, kerja kita semua tidak berakhir di sini. Mari kita terus menjunjung semangat tema Hari Hak Asasi tahun ini, iaitu Human Rights 365 – dalam erti kata lain, membela hak asasi manusia setiap hari; dan membela kebebasan, kesaksamaan, keadilan dan maruah semua lelaki dan wanita, kanak-kanak lelaki dan kanak-kanak perempuan di Negeri Pulau Pinang dan dunia.

Saya dengan ini merasmikan acara penutup PENANG GOES ORANGE 2014. HENTIKAN KEGANASAN, HORMATI WANITA.

MAJLIS PENUTUP KEMPEN “PENANG GOES ORANGE : HENTIKAN KEGANASAN, HORMATI WANITA” & SESI KESEDARAN AWAM TENTANG KEGANASAN TERHA

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

MAJLIS PENUTUP KEMPEN “PENANG GOES ORANGE : HENTIKAN KEGANASAN, HORMATI WANITA” & SESI KESEDARAN AWAM TENTANG KEGANASAN TERHADAP WANITA
Tarikh : Khamis, 11hb Disember 2014 Waktu : 9.00 pagi - 1.00 tengahari*
Tempat : Dewan Auditorium C, Tingkat 5, KOMTAR

Saya amat berbesar hati kerana dapat bersama anda semua hari ini untuk acara penutupan rasmi kempen Penang Goes Orange 2014. Penang Goes Orange adalah kempen peringkat negeri pertama yang dianjurkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang, untuk meningkatkan kesedaran dan mengambil tindakan bagi menghentikan Keganasan terhadap Wanita – atau VAW. Kempen ini dirancang khas bermula secara rasmi pada 25hb November 2014, iaitu Hari Antarabangsa untuk Membasmi Keganasan terhadap Wanita, dan berakhir semalam pada 10hb Disember 2014, iaitu Hari Hak Asasi Manusia.

Hakikatnya, hak wanita adalah hak asasi manusia – dan sebaliknya juga. Ini termasuk hak-hak seperti untuk hidup, bebas dari perhambaan dan penyeksaan, dilindungi undang-undang, bergerak secara bebas, dan sebagainya. Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat (atau Universal Declaration of Human Rights) mengingatkan kita bahawa 'semua umat manusia dan negara' – mahupun lelaki, wanita, kanak-kanak lelaki atau kanak-kanak perempuan – berhak sama kepada semua jenis hak dan kebebasan umum, pada bila-bila masa dan di mana-mana pun. Hakikat ini memang ditekankan dalam tema Hari Hak Asasi Manusia tahun ini, iaitu ‘Human Rights 365’. Ertinya, setiap hari adalah hari untuk mempertahankan dan melindungi hak asasi manusia.

Malangnya, keganasan dan pencabulan hak asasi kerap berlaku di Malaysia, dan biasanya wanita adalah orang yang menderita. VAW adalah salah satu bentuk pelanggaran hak asasi wanita yang paling sistemik dan lazim berlaku. Setiap hari, kita membaca berita tentang kes keganasan rumah tangga, penderaan seksual atau jenayah jalanan di mana mangsa wanita mengalami kecederaan – atau dalam kes yang teruk, meninggal dunia. Kita berasa takut apabila memikirkan keselamatan orang tersayang, sahabat-sahabat dan rakan-rakan sejawat. Yang dahsyatnya, kanak-kanak pun tidak terkecuali, seperti dalam kes-kes keganasan, penderaan seksual dan rogol – dan perkahwinan kanak-kanak juga.

Mengenai isu perkahwinan kanak-kanak, saya ingin menegaskan bahawa Perkara 16 Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat menyatakan bahawa "perkahwinan boleh dilaksanakan hanya dengan persetujuan bebas dan sepenuhnya oleh pihak yang bercadang untuk berkahwin." Selain itu, Seksyen 375 Kanun Keseksaan mentakrifkan Rogol Statutori sebagai keadaan di mana seorang lelaki menjalinkan hubungan seks dengan seorang wanita di bawah umur 16 – dengan atau tanpa izinnya. Dalam erti kata lain, undang-undang Malaysia menganggap bahawa kanak-kanak tidak berupaya memberikan kerelaan dalam apa jua keadaan. Secara mudah, perkahwinan kanak-kanak adalah jenayah – dan ia melanggar hak kanak-kanak perempuan kepada kesihatan, pendidikan, dan masa depan yang yang dipilihnya sendiri secara bebas. Pihak mahkamah, polis dan pihak berkuasa mesti menyedari hakikat ini, dan tidak menjadikan perkahwinan sebagai "fasal pelepasan” (atau ‘escape clause’) untuk pesalah.

Jenis pencabulan hak asasi manusia seperti ini adalah hasil daripada prasangka budaya dan masyarakat, yang bukan sahaja menganggap wanita dan kanak-kanak perempuan sebagai kurang bernilai tetapi juga cuba untuk mengawal kehidupan mereka. Saya percaya bahawa kita di Malaysia bukan sahaja perlu berusaha mengurangkan keganasan dan seks jenayah, tetapi juga untuk menggalakkan kesaksamaan gender dan perubahan pemikiran radikal dalam masyarakat. Masa depan Negeri Pulau Pinang tidak akan makmur tanpa adanya penyertaan penuh serta maruah kedua-dua jantina, dalam semua bidang kehidupan. Untuk tujuan ini, Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan melaksanakan dasar-dasar, program dan perkhidmatan awam yang akan memastikan bahawa wanita dan kanak-kanak perempuan diberi peluang dan penghormatan yang sewajarnya – dalam masyarakat, di rumah, di tempat kerja dan bidang pentadbiran.

Dalam melangkah ke hadapan, Kerajaan Negeri berazam untuk mengurangkan kemiskinan dan ketidaksaksamaan sosial, terutama bagi kumpulan rentan seperti ibu tunggal, kanak-kanak dan warga emas. Kami mengambil maklum bahawa Pekali Gini Pulau Pinang, yang mengukur tahap ketidaksaksamaan, telah menurun daripada 0.419 pada tahun 2009 kepada 0.37 pada tahun 2012, iaitu satu angka yang menggalakkan. Dengan mempertingkatkan program Agenda Ekonomi Saksama (AES) pada tahun 2015, kami berharap untuk melihat wanita dan kanak-kanak perempuan mencapai tahap kebebasan kewangan yang lebih baik – yang akan menjadi kunci kepada kebebasan dan maruah mereka.

Pada tahun 2011, Kerajaan Negeri telah menubuhkan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dengan geran tahunan untuk menggalakkan kesaksamaan gender dan keadilan sosial di Negeri Pulau Pinang.
Saya juga berbesar hati untuk memaklumkan bahawa Kerajaan Negeri akan terus menyokong pertubuhan komuniti dan NGO-NGO yang membela hak-hak dan kesejahteraan wanita dan kanak-kanak di Negeri Pulau Pinang. Sejak tahun 2009, Kerajaan Negeri telah menyediakan geran untuk menubuhkan dan mengurus Pusat Perkhidmatan Wanita (atau PPW) di Seberang Perai.

Sebagai penutup, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada PWDC, rakan kongsi kempennya, agensi-agensi kerajaan dan semua NGO wanita dan kanak-kanak yang bekerja keras untuk menghentikan Keganasan Terhadap Wanita (VAW). Walaupun kempen Penang Goes Orange 2014 sedang berakhir, kerja kita semua tidak berakhir di sini. Mari kita terus menjunjung semangat tema Hari Hak Asasi tahun ini, iaitu Human Rights 365 – dalam erti kata lain, membela hak asasi manusia setiap hari; dan membela kebebasan, kesaksamaan, keadilan dan maruah semua lelaki dan wanita, kanak-kanak lelaki dan kanak-kanak perempuan di Negeri Pulau Pinang dan dunia.

Saya dengan ini merasmikan acara penutup PENANG GOES ORANGE 2014. HENTIKAN KEGANASAN, HORMATI WANITA.

Industrial Roadshow

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Address by the Rt. Hon. Mr. Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang at the Industrial Roadshow, EQ Hotel, on 11th December 2014

Good day and a very warm welcome to all of you

Penang is an industrialized island in Northern of Malaysia. It has grown tremendously both economically and trade. Semicon is one of the biggest trade in the island, the way forward is the manufacturing of higher technology.

Today’s event which focuses on the High tech manufacturing , brought together 46 foreign and local participants and more than 1600 manufacturers and supplier company representatives in business matching meetings and sourcing. It provide an interactive platform for business leaders, entrepreneurs and investors to gain insights into local and global business prospects and opportunities, to network and establish collaboration towards gaining a competitive edge in the challenging global market.

Manufacturing remains a key pillar of Penang economy

The manufacturing sector, which contributed close to 50 per cent of our GDP, is an important sector to Penang besides tourism. A strong manufacturing base will allow us to diversify our economy and make it more resilient. High-value manufacturing also creates good jobs and opportunities for locals, and stimulates demand for sophisticated services.

We will continue to invest in talent development, R&D, and in building up the capabilities of our local ecosystem to create a more compelling value proposition for manufacturing companies to invest in Penang. Over the years, we have worked around our land, energy and sharpen our skills by implementing innovative solutions in partnership with companies to raise productivity and resource efficiency. These efforts have enabled companies in Penang to achieve commercial success by manufacturing high-value complex products in innovative and efficient manufacturing plants in high precision kind of technology like Life sciences, Industrial Automation, Solar Power and Aerospace.

Penang is well positioned to seize and support the growth in high tech manufacturing

The Life Science industry is a prime example of how companies have recognized Penang’s strong value-proposition for sophisticated manufacturing. Today, Penang is home to world-class commercial-scale life science manufacturing facilities. The National Biotechnology Policy says that biotechnology as “an enabling tool for advances in agriculture, healthcare and industry.” Companies with BioNexus status from Malaysian Biotechnology Corporation will enjoy the Tax Incentives for their Biotechnology related R&D activities. This has made Penang a top choice of setting up a facility as this island has more than 3,000 well developed local suppliers in Electronics, automation, packaging, plastics, precision engineering, metal work and software development to support this cause.

In the Medical sector, Penang is one of the major clusters in Medical Devices with more than 55 medical devices and supporting companies. Generally, local medical devices manufacturer are involved in the production of surgical and examination products. While foreign owned medical devices companies are manufacturing high value products like pacemakers, blood transfusion systems, safety intravenous cannulas & needles, orthopaedic products, medical electrodes and many more.

With all the high tech capacity from local and overseas manufacturers residing in Penang, Aerospace has also become one of the up and growing industries in Penang. We have handful of small to big manufacturers like the Sam Berhad, KMWE, Honeywell Aerospace and so forth, manufacturing locally and exporting parts and technology worldwide. Industrial Automation and Process Technology plays the major part on supporting and facilitating the demand in all these sectors here. It is with the high technology and innovation of Industrial Automation and process that boost production in a cost effective ways, quicker and precise.

The key word is convergence of the manufacturing serves and public sector to help Penang transform into an international and intelligent city. We should focus on knowledge, intensive, innovative, high-tech and creative industries added industry that can generate high-income jobs. Penang has the talent technology and tolerance of new ideas to establish creative clusters. Let Penang appeal to you as an oasis of tolerance that celebrates diversity and as a Mecca of talent.