THE 14TH ANNUAL REMEMBRANCE DAY CEREMONY

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG

AT THE 14TH ANNUAL REMEMBRANCE DAY CEREMONY

15 NOVEMBER 2015

AT THE CENOTAPH ESPLANADE PENANG

I on behalf of the people of Penang wish all of a warm and cordial welcome to Pulau Pinang. I appreciate your attendance today to The Annual Remembrance Day Ceremony especially all those who have come from outside Penang. I am told there are Veterans even coming from as far away as Johor Baru. Your attendance shows the gratitude and honour you have for the Fallen Heroes.

I thank the organisers of this ceremony for again inviting me as the Guest of Honour and giving me this great opportunity to participate in This 14th Annual Remembrance Day Ceremony and the privilege to address all of you.

Ladies and Gentlemen this year marks the 101st year since the start of hostilities in World War 1 in 1914. And also the 70th anniversary of the end of the 2nd World War. Although we are lucky that there has been no major World War after World War 2, military and armed conflicts has not ceased to date with unnecessary loss of human life.

Their invaluable courage and sacrifice has made it possible for us to live in peace and enjoy freedom. We are grateful to these heroes and let us Remember and Honour them irrespective of who they are or where they came from.

Let us ensure that there will be no wars of violence. If there are to be wars, let us make war on poverty, ignorance, discrimination, extremism and corruption.

I take this solemn ceremony seriously as a mark of great respect to Veterans in general and to Fallen Heroes and their Families in particular. I take this opportunity to Remember and Honour all of them.

My government and I appreciate Persatuan Veteran Keselamatan Pulau Pinang for organising this Remembrance Day Ceremony for the last 14 years and they can be assured of our continued support as in the past.

Thank you.

Kee Thuan Chye's Book Launching

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Speech by YAB Lim Guan Eng during Kee Thuan Chye's Book Launching

I am honoured to be present here today for the launch of Kee Thuan Chye’s latest books, Unbelievably Stupid! and Unbelievably Stupid Too!

The author of these books is of course no stranger amongst Malaysians. For decades, we have known him as a prominent actor, poet, and journalist. One columnist called him that “super-educated-sounding English-speaking man on TV.”

More importantly, Kee Thuan Chye is a dedicated civil rights activist. For example, he co-founded KAMI, a theatre group that became a creative platform of alternative expression. Through his work in the field of culture and arts, he has time and again advocated for democracy and civil liberties, constantly fighting against the oppression that is evident in our country.

Today, the oppression has not eased. As a country, we have not progressed much. Not only are antiquated draconian laws such as the Sedition Act still in place, we are also bound and gagged by the Printing Presses and Publications Act, the University and University Colleges Act, and new laws like the Prevention of Terrorism Act and the Security Offences (Special Measures) Act (SOSMA).

As former Prime Minister Tun Dr Mahathir himself recently noted, there is no definition of “sabotage against the government” under SOSMA. This means that anyone, including every single person in this room, can be charged under SOSMA for the dubious crime of “sabotage against the government”, however they define it.

Hence, we were all shocked when former Batu Kawan vice-chief Dato’ Khairuddin Hassan, along with his lawyer Matthias Chang, were arrested and detained under SOSMA a few weeks back. What were their crimes? All they did was to ask what everyone in Malaysia is asking. They, too, want to get to the bottom of the 1MDB scandal.

Ladies and gentlemen,

As Malaysians, no matter what ethnicity we identify ourselves with, we have many good things to learn from Kee Thuan Chye. For example, he believes journalism to be a noble profession. For him, truth is the only product a journalist should produce. Nothing else, and only the honest truth. This is in contrast to the practice of the mainstream media in Malaysia, which are not only used as a tool of government propaganda, but also to spread lies about the opposition. All the successful defamation lawsuits that we have won in the last few years is proof of this.

Kee Thuan Chye is also a spirited fighter. He has fought for civil rights across various media for several decades. He staged plays, gave public talks, wrote articles and books, such as the two we are launching today. Along the way, he has himself been targeted for speaking out. In 2001, his Sunday Star column “Playing the Fool” was terminated after only two instalments. Still, he persisted and continued to write.

More importantly, Kee Thuan Chye also teaches us to be honest. After all, he was voted the 34th Most Trusted Malaysian in a 2010 poll by Reader’s Digest. In 2008, he was amongst the first recipients of the Annexe Heroes Freedom of Expression Award.

Another key trademark of Kee Thuan Chye is his wit. As an entertainer with a master’s degree in drama, he is able to tell his stories in a humorous and captivating way. If you have read any of his books, you will know what I mean.

I am sure his style carries on in Unbelievably Stupid and Unbelievably Stupid Too!, which features collections of short articles that reveal the ridiculousness of many of our political figures. I hope I am not included in those articles!

Ladies and gentlemen,

More than the jokes, Kee Thuan Chye’s writings are important because of the message that he is trying to convey. For years he has been writing about the problems afflicting our country, which have now developed into full-blown social, economic and political crises.

These crises that we are facing have at their root a corrupted system that precedes the Najib administration. If we think 1MDB and the RM2.6 billion donation are extraordinary scandals, the fact is that it is the system that has allowed it to happen, and with no repercussions to boot. The only people who have been persecuted following the scandals are whistleblowers and those seeking truth and justice!

Worse, when the government have their backs to the wall, as they do now, the race and religious cards will be played. After 58 years of independence, it is sad that the old colonial tricks of divide and rule still prevail. Even an issue such as GST can be twisted into a racial issue in the hands of the BN government. Is no wonder that we are stuck in time with policies that impede unity and development.

We are disgusted that an UMNO Minister behaves not as a Minister for all Malaysians by repeatedly acting as a Minister for the ultra-Malays in an extremist and racist manner, defending only Malay businesses and calling for a boycott of Chinese businesses. And an UMNO Deputy Minister who even threatened to slap the Chinese community.

Ladies and gentlemen,

The lesson here is that we cannot for a moment tolerate corrupt actions and individuals, because once corruption spreads its web into the system, it will breed abuse of power and rent-seeking.

This is why, since 2008, the Penang State Government has upheld the CAT philosophy of Competency, Accountability and Transparency. We are committed to do whatever it takes to ensure that not a single corrupt practice is allowed in the state. We have done this by implementing open competitive tenders, public asset declarations of our elected representatives including the Exco and Chief Minister, barring elected representatives from obtaining state land and their family members from doing business with the state.

As a result, Penang, which is the second smallest state in Malaysia, despite having no natural resources has through good governance, rule of law, integrity in leadership and sheer human talent produced a GDP per capita of RM42,251 in 2015. This figure would have exceeded the benchmark of RM40,841 needed to become a high-income economy. Unfortunately, due to the precipitous drop in the value of the ringgit due to massive financial scandals and loss of investor confidence, Penang will not achieve high-income status this year. Instead, the drop in the ringgit means that the new benchmark has been increased to RM50,000.

On simple example that I like to use to illustrate how stopping crony capitalistic practices can encourage growth is the story of fish farming. Yes, it would surprise many here to hear that Penang has a successful fish farming industry. In fact, it was non-existent in 2008 when we took over. Today, it is worth around RM1.2 billion a year.

How did we create this industry? Simple – by doing nothing. All we did was to halt the previous government’s crony capitalistic practices that benefitted one or two chosen individuals who received thousands of hectares of sea, and would then sublet them out.

We stopped this practice and gave permits only to owner-operated fish farms up to a maximum of 8,000 square meters each. This, together with other measures such as reducing the bureaucratic red tape involved, managed to transform the fish farming industry into a billion dollar industry. This is the result of clean governance.

Ladies and gentlemen,

Like Kee Thuan Chye, Penang takes freedom of expression seriously. In 2010,we introduced the Speaker’s Corner as a platform of free speech for all Malaysians. In fact, the Speaker’s Corner often hosts criticisms towards the state government, but we accept it as part and parcel of democracy. We are committed in championing the people’s freedom of speech and expression as contained in Article 10 of the Federal Constitution.

The important thing is not whether the views express in the Corner are favourable to the state government or not, but whether we are mature enough to listen to different views, however unfavourable they may be.

I have always believed in the French philosopher Voltaire’s words, “I may not agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.” I am sure that Kee Thuan Chye also holds the same belief.

I will end by saying this. The world needs more Kee Thuan Chyes. Thank you.

 

 

 

Penang International Science Fair (EN/CN)

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 Speech by Chief Minister of Penang At Penang International Science Fair 2015 on 14th November, 2015

A very good morning to all present today and a very warm welcome to the fourth Penang International Science Fair. It is indeed a great pleasure for me to be here this morning to officiate the opening of the largest Science Fair in Malaysia, the Penang International Science Fair, 2015. Each of you represent one of the 60,000 people that we are expecting at the Fair over the next 2 days.

Penang International Science Fair (PISF) is an initiative begun by the Penang State Government in 2011 and organized as part of the Penang Science Cluster's (PSC) mission of “Inspiring Innovation”. PSC focuses on developing young minds by exposing them to science and engineering through a unique, stimulating and innovative experience. This event is a collaboration between the Penang State Government and the manufacturing industries that form the backbone of the PSC as part of Penang State Government's Public, Private and people's Partnership (PPP) to involve the private sector.

Some of you may recall the very first Science Fair in 2011, organized by Intel Technologies, a Pillar Head of the PSC. It attracted 12,000 visitors for a 1 day event. Since then, the fair has been expanded to 2-day events, with visitor numbers increasing year on year. Last year, we ran the event for the first time in a sports stadium, at SPICE. More than 50,000 visitors turned up. So this year, we welcome you back to SPICE again, and we expect to see more than 60,000 of you here for the next two days.

The PSC has 5 pillars and each of the pillar heads take turns organizing the PISF. Last year was B. Braun and was superbly organized.

This year, Motorola Solutions, as the organising chair, is providing the leadership to make this 4th Penang International Science Fair another milestone. My sincere thanks to the leadership team of Motorola Solutions for making this happen, specifically to Dr Hari Narayanan, the MD of Motorola Solutions.

This year's fair promises another 2 days full of fun activities with exhilarating learning experience. There will be a total of 45 different exhibitors, hands-on workshops with 4000 slots to choose from, various competitions such as Lego Robotics, Kung Fu Robot, Soccer Robot and Space War, and the National finals of Young Innovate Malaysia. My congratulations to the 30 teams who made it to the finals, out of the 175 teams who competed nationwide. You will hear more about these activities from Dr Hari.

The Penang International Science Fair is truly a very unique event with active support from every segment of the community ranging from industry, government, universities to individuals. This is not a science fair that we put together as a single event. The fair is the culmination of all the thousands of activities that were organized by the Penang Science Cluster at schools, at our science cafes and outreach initiatives over the course of the year and leveraging on our dynamic electronics and medical devices cluster.

We are proud that the PISF is the largest science fair in the country – so large that we had to hold it in a sports stadium. Once again Penang Leads in rekindling interest in science and technology to put the wonder and magic back to science. The PISF costs RM450k and the state government contribute RM141k.

PISF wants to demonstrate not just the wonder of science but also the magic that a science- based career can enrich your lives as well as reward you with wealth – look at all the millionaires and billionaires here!

Once again, my appreciations for Penang Science Cluster, the pillar members - Keysight Technologies, National Instruments, Intel, Dreamcatcher, Exabytes, B Braun and especially Motorola as chair person of the organizing committee for making this fair another big success, and not forgetting exhibitors, sponsors and participants. Also the volunteers who worked for free – Penang is proud of you!

LIM GUAN ENG

========================================

槟城州首席部长于2015年11月14日在《槟城国际科学展》的新闻稿

欢迎各位来到全马最大科学展的场地SPICE槟城国际地下会展中心。第四届槟城国际科学展将于2015年11月14至15日,早上10时至傍晚7时。这将是槟城国际科学展第二次假SPICE国际会议中心体育馆举行,因为预料会有6万人参与,唯有在如SPICE的体育馆举行,才可以容纳科学展急剧增加的人潮。

《槟城国际科学展》是“槟城科学圈”(Penang Science Cluster)其中一项“启蒙创意”的任务。这项活动透过别致又刺激的创新体验,开发年轻一代对科学与工程的思维。这项国际科学展是槟城州政府与槟城科学圈内的各跨国厂商共同努合作以公私营伙伴计划成立槟城科学圈所带来的成果。

今年,摩托罗拉业务解决方案的董事经理,作为第四届槟城国际科学展的大会主席,将带领科学展成为槟城的另一个里程碑。

今年,科学展将带来两天充满育乐的活动,让参与民众享受学习的乐趣。科学展共有45项的参展单位,提供4000个科学工作营的名额让参与学子选择。同时科学展中也会举办各种乐高机器人大赛、机器人功夫大赛、机器人足球赛、太空大战,以及马来西亚全国青年创新奖决赛。科学手作工作营可以在线上登记或现场报名,科学展入场是免费的。

槟城国际科学展是一项别具一格的活动,因为它包含了各社会层面的合作,涵盖了工业领域、政府、各大学及各个体及民众参与。科学展是集合了槟城科学圈这一整年来在学校、科学咖啡馆及各种户外教学及我们跨国厂商的电子与医疗产品的精华结晶。

我强力推荐人们携带子女赴一场科学启蒙的亲子活动,以让子女对科学、科技、工程及数学产生兴趣,成为他们未来的事业。

我们身在3亿5000万令吉的槟城国际地下会展中心当中,我在此要宣布一家由实达集团兴建,耗资3亿令吉的4星级SPICE酒店将会在2019年竣工。SPICE酒店楼高25层,拥有453间客房。

林冠英