The Opening of Haemonetics Malaysia

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 

Speech by Chief Minister of Penang, Tuan Lim Guan Eng at the Opening of Haemonetics Malaysia at Batu Kawan in Penang, 5 February 2015

A very good morning and welcome, selamat datang to Penang.

As the chief minister, it is my pleasure to be here this morning to officiate the opening of Haemonetics’ new manufacturing facilities here in Batu Kawan Industrial Park.
Founded in Massachusetts in 1971 by Jack Latham, Haemonetics began by the manufacturing and sale of ONE SINGLE perfectly designed component for a new blood collection device: a centrifuge disposable called the "Latham Bowl' that could automate the separation of blood.

More than 40 years later, Haemonetics is THE Global leader in Blood Management Solutions. Improving lives by their suite of integrated devices, information management and consulting services which collectively help improve patient care, ensure patient safety, and reduce costs for blood and plasma collectors, hospitals, and patients around the world. Haemometics has invested RM 105 Million for the setup of the new facility here in Batu Kawan. The company will further invest another RM 50 million over the next 2 years to install machinery/ equipment system to start up the Whole Blood operation.

Penang is proud that this global leader Haemonetics has selected Penang as the springboard to expand their global footprint and making Haemonetics Malaysia the second largest of its manufacturing plants worldwide.

The principal reason for choosing Penang as a location of choice is the availability of human talent; Penang as a livable city that is clean, green, safe and healthy; as well as good governance based on the principles of competency, accountability and transparency. This can be shown by the RM 40 billion in investments from 2008 – 2013 as compared to the previous 6-year period of 2002 – 2007 of RM 21 billion.

And finally, I am certain greater employment opportunities will abound, especially for the knowledge-based workers in Penang with Haemonetics' pledge to invest significantly in the development of skilled engineering talents in Penang and Malaysia. To date, there are 200 employees, and the manpower is expected to increase to 800 by 2017.

The opening of this plant today is a testament to the growing success of Haemonetics, and also reaffirms their long-term commitment to Malaysia.

Once again, I would like to congratulate Haemonetics Malaysia on its official opening today and wish them tremendous success for the future.

Thank you.

 

MAJLIS SEMBAHYANG KHAS DAN JAMUAN TEH SEMPENA PERAYAAN THAIPUSAM TAHUN 2015

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 

UCAPAN YAB. KETUA MENTERI DI MAJLIS SEMBAHYANG KHAS DAN JAMUAN TEH SEMPENA PERAYAAN THAIPUSAM TAHUN 2015
5.00 petang, 3 Februari 2015, Perkarangan Kuil Arulmigu Balathandayuthapani, Waterfall

Selamat menyambut Perayaan Thaipusam. Saya amat gembira untuk menyertai Majlis Sembhayang Khas dan Jamuan Teh sempena perayaan Thaipusam ini yang merupakan acara tahunan yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Kuil Sri Arulmigu Balathandayuthapani. Saya mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Jawatankuasa, En. Subramaniam Ramalinggam.

Memandangkan keistimewaan ini, Kerajaan Pakatan Rakyat sentiasa bekerjasama Lembaga Wakaf Hindu Negeri bagi memastikan penganjuran perayaan Thaipusam adalah sempurna. Kerajaan Negeri memberi peruntukan sebanyak RM 1.2 juta setahun kepada Lembaga Wakaf. Sebahagiannya adalah digunakan untuk penganjuran perayaan Thaipusam. Jabatan dan agensi Kerajaan Negeri seperti Majlis Perbandaran Pulau Pinang juga turut terlibat demi memastikan perayaan Thaipusam adalah juga lebih cleaner dan greener setiap tahun.

Saya mengucapkan syabas dan taniah kepada YB. Prof. Dr. P. Ramasamy selaku Pengerusi Lembaga Wakaf Hindu Negeri dan semua pihak yang telah membantu merealisasikan kejayaan ini.

Kejayaan ini adalah sejajar dengan kepercayaan Kerajaan Pakatan Rakyat bahawa rakyat berhak untuk menikmati pentadbiran yang cekap, bersih dan telus. Para hadirin sekalian, keupayaan kewangan Negeri telah bertambah kukuh setiap tahun. Perkara ini adalah terbukti melalui laporan Auditor General yang menyatakan bahawa Kerajaan Pulau Pinang adalah di antara negeri yang mengamalkan urustadbir yang efisien dan terbaik sejak tahun 2008. Pada tahun 2013, kutipan hasil Negeri telah meningkat sebanyak 27.4% dan juga telah mencapai lebihan belanjawan sebanyak 1.3 billion. Ini bermakna, Kerajaan Negeri berjaya mencapai lebihan belanjawan setiap tahun dari 2008 hingga 2013. Sebanyak RM453 juta berbanding dengan jumlah keseluruhan lebihan belanjawan sebanyak RM373 juta untuk 50 tahun. Dengan kata lain, lebihan untuk 6 tahun ini adalah lebih besar daripada lebihan 50 tahun sebelum ini. Kerajaan Negeri juga telah menunjukkan bahawa pengurusan berhemat tabung negeri tidak membawa kepada kekurangan dana kebajikan sosial di mana program-program sosial seperti bantuan tunai kepada warga emas, ibu tunggal, keluarga miskin tegar dan sebagainya adalah dilaksanakan setiap tahun.

Para hadirin sekalian, pada masa kini kejatuhan harga minyak dunia dan nilai mata wang ringgit boleh mengancam ekonomi negara dan menyusutkan kuasa beli kepada pengguna. Dengan keadaan sedemikian, kecekapan dan ketelusan urustadbir adalah amat penting bagi menjamin pembangunan ekonomi Negeri Pulau Pinang.

Para hadirian sekalian, semasa perayaan sebegini juga kita mesti mengambil pendirian teguh yang mengutamakan prinsip kebebasan serta kesederhanaan dalam semua aspek kehidupan dan tidak terpedaya dengan mana-mana pihak-pihak yang sentiasa melaung-laungkan sikap rasis dan ekstrimis. Kita tidak harus sekali-kali memberi peluang kepada mana-mana pihak yang bersikap tamak dan mahu memecahbelahkan perpaduan dan kemajuan kita.

Saya menyeru kepada semua agar bekerjasamalah dengan Kerajaan Pakatan Rakyat bagi mencapai pembangunan ekonomi yang sihat dan silaturahim serta persefahaman di antara kaum.

Akhir kata, saya mengucapkan terima kasih kepada para penganut dan pengunjung dari dalam dan luar Negara yang telah memilih untuk meraikan Perayaan Thaipusam di Negeri Pulau Pinang pada tahun ini. Semoga segala hajat dan niat anda adalah tercapai dengan sempurna. Terima kasih. Nandri. Vanakam.

 

PUBLICITY PROGRAM FOR THE INSPECTION OF PLANNING AND DESIGN GUIDE FOR PUBLIC REALM AS AN ADDENDUM TO THE DRAFT SPECIAL AREA PLAN OF THE GEORGE TOWN UNECSO WORLD HERITAGE SITE

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 

MEDIA STATEMENT BY Y.A.B. TUAN LIM GUAN ENG
PENANG CHIEF MINISTER ON 2 FEBRUARY 2015
IN KOMTAR, GEORGE TOWN, PENANG


PUBLICITY PROGRAM FOR THE INSPECTION OF PLANNING AND DESIGN GUIDE FOR PUBLIC REALM AS AN ADDENDUM TO THE DRAFT SPECIAL AREA PLAN OF THE GEORGE TOWN UNECSO WORLD HERITAGE SITE

The Penang State Government is embarking on a Publicity Program for the Planning And Design Guide For Public Realm As An Addendum To The Draft Special Area Plan Of The George Town Unecso World Heritage Site. This program is led by Jabatan Perancang Bandar dan Desa Pulau Pinang (Penang State Town and Country Planning Department, JPBDPP), in collaboration with Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), George Town World Heritage Incorporated (GTWHI), Think City Sdn Bhd (TCSB) and Aga Khan Trust for Culture (AKTC).

The Planning and Design Guide for Public Realm in George Town World Heritage Site was prepared to complement the Special Area Plan (SAP) by providing a framework that combines conservation and development. The aim of the development component is to transform George Town into a premiere cultural and creative hub in the South Asian region in order to attract quality tourism and investment.

The addendum to the Special Area Plan is prepared as a recommendation by AKTC to conserve, beautify and upgrade George Town UNESCO World Heritage Site. The Penang State Government represented by the Chief Minister Incorporated (CMI) together with partners Think City and the AKTC, will be setting up a Special Purpose Vehicle (SPV) to manage the implementation of the projects associated with the upgrading of the public realm in the George Town WHS. Think City and AKTC will be involved in the operations, financing and 2015 upcoming projects include Armenian Park, the Heritage Management Plan for Fort Cornwallis and concept design plans for the North Seafront. As this project presents itself as a golden opportunity by an internationally acclaimed heritage institution, as well as, an important recognition towards the outstanding universal value of George Town UNESCO World Heritage Site, thus the State Government will undertake initiatives to undergo this process as a commitment to AKTC and also accountable and transparent public participation.

Think City, who manages the George Town Grants Programme, supports the development of an inclusive and liveable city in George Town UNESCO Heritage Site by engaging communities and taking a values-based approach to city making.

AKTC through its Aga Khan Historic Cities Support Programme (“AKHCP”), undertake projects involving urban regeneration, conservation, and physical and social revitalisation of communities in historic cities and settlements in developing countries.

Both Think City and the AKTC recently completed the George Town World Heritage Site Strategic Management Plan, which was submitted to the Penang State Government in October 2014.


Thus, the public is invited to present their feedback and suggestions on the addendum beginning 2 February 2015 till 9 March 2015, from 9.00am till 4.30pm on working days only (Monday till Friday).

The Publicity Program will be held in three (3) locations in the George Town World Heritage Site, mainly:

a)Concourse Area (In Front of Popular Bookstore)
Tingkat 2, KOMTAR
10000 Pulau Pinang

b)George Town World Heritage Incorporated Building
116 & 118, Lebuh Acheh
10200 Pulau Pinang

c)Town Hall,
Padang Kota Lama
10200 Pulau Pinang

Two (2) sessions of Talks will be held to debrief the public of the Planning and Design Guide For Public Realm of The George Town UNECSO World Heritage Site as follows:

a)9 February 2015 (Monday), 9.30am at Auditorium A, Level 5, KOMTAR; and
b) 28 February 2015 (Saturday), 10.00am at GTWHI Building, 116 & 118, Lebuh Acheh, 11200 Pulau Pinang.

The public is also invited to submit their suggestions and proposals based on the inspection of the draft report using the Objection Form made available at the three (3) locations or via this email address, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Sales of CDs of the Draft Special Area Plan of George Town World Heritage Site will be made available at RM20 a piece while the sales of CDs of the Planning and Design Guide For Public Realm of George Town UNECSO World Heritage Site will be made available at RM5 a piece.

Public Participation in the preparation of the Draft Planning and Design Guide for Public Realm of George Town UNECSO World Heritage Site empowers the public in the decision making and planning process for the public realm in George Town UNECSO World Heritage Site. All members of stakeholders including government agencies, residents and owners of buildings within the UNESCO World Heritage Site, NGOs, associations and others are invited to participate in this program.

For further enquiries, kindly contact Puan Asmahan binti Mokti, JPBDPP T: 04-6505672 or En Mohd Khairi bin Mat Yasin T:04-6505544.

-- BM Version --

KENYATAAN MEDIA OLEH Y.A.B. TUAN LIM GUAN ENG
KETUA MENTERI PULAU PINANG PADA 2 FEBRUARI 2015
DI KOMTAR, GEORGE TOWN, PULAU PINANG


PROGRAM PUBLISITI BAGI PEMERIKSAAN PELAN PANDUAN PERANCANGAN DAN REKA BENTUK BAGI RERUANG AWAM TAPAK WARISAN DUNIA UNESCO GEORGE TOWN SEBAGAI DOKUMEN TAMBAHAN KEPADA DRAF RANCANGAN KAWASAN KHAS TAPAK WARISAN DUNIA UNESCO GEORGE TOWN

Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan mengadakan program Publisiti bagi Pemeriksaan Pelan Panduan Perancangan dan Reka Bentuk bagi Reruang Awam Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town sebagai dokumen tambahan kepada Draf Rancangan Kawasan Khas Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town yang diterajui oleh Jabatan Perancang Bandar dan Desa Pulau Pinang (JPBDPP), dengan kerjasama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), George Town World Heritage Incorporated (GTWHI), Think City Sdn Bhd (TCSB) dan Aga Khan Trust for Culture (AKTC).

Panduan Perancangan dan Reka Bentuk bagi Reruang Awam Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town disediakan sebagai dokumen tambahan kepada Draf Rancangan Kawasan Khas dalam mencadangkan rangka kerja yang menggabungkan aspek pemeliharaan dan pembangunan. Matlamat komponen-komponen pembangunan ini adalah untuk mentransformasikan George Town sebagai hub kreativiti dan kebudayaan yang premier di Wilayah Asia Selatan demi menarik pelaburan dan pelancongan yang berkualiti.

Tambahan kepada Draf Perancangan Kawasan Khas ini diadakan berikutan syor-syor AKTC untuk memelihara, mencantikan dan menaiktaraf Tapak Warisan Dunia Unesco George Town, Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang diwakili oleh Chief Minister Incorporated (CMI) serta Think City dan AKTC akan menubuhkan sebuah syarikat tindakan khas (Special Purpose Vehicle) untuk menguruskan perlaksanaan projek-projek berkenaan dengan Reruang Awam di George Town. Untuk tahun 2015, Think City dan AKTC perlihat dalam pengurusan operasi, kewangan dan projek-projek termasuk Taman Lebuh Armenian, Pelan Pengurusan Pemuliharaan bagi Fort Cornwallis dan kerja-kerja rekabentuk bagi Pesisir Utara. Memandangkan ini adalah satu peluang keemasan oleh sebuah institusi warissan antarabangsa terunggul yang juga merupakan pengiktirafan besar peranan penting ciri-ciri dan nilai warisan di George Town, maka kerajaan negeri mengambil inisiatif untuk menjalankan proses ini sebagai tanda komitmen kepada AKTC dan juga rundingan awam yang terbuka dan telus.

Think City yang menguruskan Program Geran George Town, memberi sumbangannya menerusi pembangunan inklusif dan bandar sejahtera dalam tapak warisan dunia UNESCO George Town. Ia juga menggalakkan kerjasama bersama-sama komuniti serta pendekatan terhadap nilai-nilai pembentukan bandar.

AKTC melalui “Aga Khan Historic Cities Support Programme” (AKHCP) akan terlibat dalam projek-projek melibatkan pemuliharaan bandar, pemeliharaan dan pemulihan fizikal dan sosial komuniti – komuniti dalam bandaraya dan petempatan bersejarah di negara – negara membangun, termasuk tapak warisan dunia UNESCO George Town. AKHCP seterusnya akan berkerjasama secara integrasi untuk membawa pakar-pakar pelbagai sektor kepada projek-projek pembangunan di kawasan bandar.

Think City bersama AKTC telah menyiapkan Pelan Tindakan Stretegik Tapak Warisan UNESCO George Town. Pelan itu telah diserahkan kepada Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada Oktober 2014.

Oleh itu, Orang awam dijemput untuk mengemukakan cadangan dan pandangan terhadap dokumen tambahan ini mulai 2 Februari 2015 hingga 9 March 2015, bermula jam 9.00 pagi hingga 4.30 petang pada hari bekerja sahaja (Isnin – Jumaat).

Program Seranta ini akan diadakan di tiga (3) lokasi di dalam Tapak Warisan Dunia George Town, iaitu:

a)Ruang Legar (Berhadapan Kedai Buku POPULAR),
Tingkat 2, KOMTAR
10000 Pulau Pinang.

b)Bangunan George Town World Heritage Incorporated
116 & 118, Lebuh Acheh ,
10200 Pulau Pinang

c)Dewan Bandaran MPPP
Jalan Tun Syed Sheh Barakbah
10200 Pulau Pinang

Dua (2) Sesi taklimat bagi tujuan pembentangan dan penjelasan Pelan Panduan Perancangan Dan Reka Bentuk Bagi Reruang Awam Tapak Warisan Dunia George Town akan diadakan seperti tarikh berikut:

a)9 Februari 2015 (Isnin), 9.30 pagi bertempat di Auditorium A, Tingkat 5, KOMTAR; dan

b)28 Februari 2015 (Sabtu), 10.00 pagi, bertempat di Bangunan GTWHI, 116 & 118 Lebuh Acheh, 11200 Pulau Pinang

Orang awam dijemput untuk mengemukakan cadangan dan pandangan mereka berdasarkan draf laporan tersebut menggunakan Borang Bantahan Awam yang boleh didapati di ketiga-tiga lokasi di atas ataupun melalui alamat emel iaitu, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Penjualan cakera padat (CD) bagi Draf Rancangan Kawasan Khas Tapak Warisan Dunia George Town dengan jumlah RM20 sekeping, manakala cakera padat (CD) bagi Draf Pelan Panduan Perancangan Dan Reka Bentuk Bagi Reruang Awam Tapak Warisan Dunia George Town dengan jumlah RM5 sekeping.

Penyertaan Awam dalam penyediaan draf Draf Pelan Panduan Perancangan Dan Reka Bentuk Bagi Reruang Awam Tapak Warisan Dunia George Town ini membolehkan pihak awam terlibat bersama dalam proses perancangan dan “decision making” bagi reruang awam di Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town. Semua pihak termasuk orang awam, penduduk dalam Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town, NGO, pertubuhan, persatuan, pelajar dan sebagainya boleh menyertai program seranta ini.

Untuk maklumat selanjutnya, sila hubungi Puan Asmahan binti Mokti, JPBDPP T: 04-6505672 atau En Mohd Khairi bin Mat Yasin T:04-6505544.