SEMPENA MAJLIS PENYERAHAN CEK REPLIKA KEPADA SEKOLAH-SEKOLAH MUBALIGH

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG
SEMPENA MAJLIS PENYERAHAN CEK REPLIKA KEPADA SEKOLAH-SEKOLAH MUBALIGH

3hb April 2015, 12:30 Tengahari
Auditorium C, Tingkat 5, KOMTAR

Terlebih dahulu saya ingin mengambil kesempatan untuk mengalu-alukan kehadiran Yang Berbahagia Dato’/ Datin/ tuan-tuan dan puan-puan ke Majlis Penyampaian Cek Replika kepada Sekolah-sekolah Mubaligh Negeri Pulau Pinang.

Sekalung penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Jawatankuasa Penyelaras Hal Ehwal Sekolah Cina dan Mubaligh, PIBG serta Lembaga Pengarah Sekolah dan semua yang terlibat dalam memberi kerjasama sepenuhnya untuk menjayakan majlis yang cukup bermakna pada hari ini.

Seperti mana yang kita semua sedia maklum, ini merupakan tahun ketujuh majlis sedemikian diadakan sejak Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang mengambil tampuk pemerintahan pada tahun 2008.

Sebanyak RM1,175,000 akan disalur kepada 20 buah sekolah Mubaligh di seluruh Pulau Pinang yang layak. Peruntukan sebanyak RM230,000 iaitu 20% daripada peruntukan keseluruhan telah disalur untuk membaiki kerosakan struktur sekolah seperti bumbung, siling dan tangki sekolah.

21% daripada peruntukan iaitu sebanyak RM 250, 000 adalah untuk membaiki struktur sekolah yang membahayakan keselamatan pelajar seperti pendawaian semula bagi bangunan yang uzur. Manakala pengindahan dan pengubahsuaian sekolah pula diberi peruntukan sebanyak RM60,000 (5%). Kerja-kerja menaiktaraf tandas dan perparitan sekolah merangkumi 14% (RM165,000) daripada jumlah peruntukan. Pembinaan pagar dan pintu diberi sebanyak RM 30,000 (3%) dan penaiktarafan bilik darjah, tapak sukan dan kantin pula adalah sebanyak RM440,000 (37%).

Saya difahamkan bahawa struktur bangunan Sekolah Mubaligh berada dalam keadaan yang agak membimbangkan. Bangunan bagi beberapa buah sekolah sudah berusia lebih daripada seratus tahun dan mengalami kerosakan struktur bangunan seperti bumbung dan pendawaian yang agak serius.

Walaupun pendidikan bukan tanggungjawab Kerajaan Negeri, tetapi kita tetap memberikan sumbangan bantuan kewangan demi masa depan generasi muda kita kerana saya percaya pelaburan dalam pendidikan adalah perlu untuk masa depan yang lebih baik.

Halatuju Kerajaan Negeri adalah melahirkan modal insan yang berwibawa, berkaliber dan tahan lasak untuk menghadapi sebarang senario atau cabaran pada masa hadapan. Walau bagaimanapun, seharusnya diingatkan wang yang disalurkan hanyalah bantuan tambahan dan tidak harus dianggap sebagai bantuan utama. Bantuan utama sepatutnya datang daripada Kerajaan Pusat.

Kerajaan Negeri telah mengambil 3 pendekatan untuk mengukuhkan sistem pendidikan kita:

1. Bantuan kewangan kepada Sekolah Persendirian Cina, SJKC, SMJK, Sekolah Tamil, Sekolah Mubaligh dan Sekolah Agama Rakyat untuk pembangunan sekolah.

2. Penerapan konsep pembinaan Pusat Pembelajaran STEM - Sains, Teknologi, Matematik dan pengajaran Bahasa Inggeris.

3. Menarik universiti bertaraf dunia serta menggunapakai sistem sekolah vokasional Jerman dalam syarikat-syarikat antarabangsa. Kami berharap menjadikan Pulau Pinang menjadi negeri pertama di Malaysia yang melaksanakan pendidikan vokasional Jerman.

Akhir kata, demi merealisasikan matlamat menjadikan Negeri Pulau Pinang sebuah negeri maju, pintar dan bertaraf antarabangsa, syarat utama dalam agenda pembangunan negeri adalah pembangunan modal insan yang berkemahiran tinggi, dilengkapi dengan pengetahuan sains dan teknologi, kompeten dan berintegriti. Maka, marilah kita bersama-samalahberganding bahu menuju ke arah bagi mencapai kemajuan dan kesejahteraan.

Sekian, terima kasih.

PENANG FUTURE FOUNDATION Launching Ceremony

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

PENANG FUTURE FOUNDATION Launching Ceremony
1 April 2015
by
THE RIGHT HONOURABLE CHIEF MINISTER OF PENANG
MR. LIM GUAN ENG

[1] A very warm welcome to each of you. Against the onset of increasing expenditures and tightening of wallets for the man on the street, it is disheartening to admit that a child’s pursuit of tertiary studies will become an insurmountable concern for many families.

[2] On that note, it is my distinct pleasure to announce the launch of our very own Penang Future Foundation (“PFF”). PFF is a scholarship program made possible by generous donations from private sectors and donors, including the Penang Turf Club. The scholarships are awarded by the Penang State Government to outstanding and deserving Malaysian youths to pursue their undergraduate studies in selected fields, at reputable institutions of higher learning in Malaysia.

[3] Despite being the second smallest state in Malaysia, the Penang State Government –

(a) fully embraces the importance of inspiring and allowing our young Malaysian scholars, regardless of race, religion and gender, provided that they are below 25 years of age, to equip themselves with higher education;

(b) aims to provide our youths, with priority be given to Penangites and those from single, low to middle-income families, with ladders of opportunity and escalators to mobility as a foundation for a better future;

(c) is thoroughly committed in exploring initiatives and creating opportunities to stem the tide of brain drain currently plaguing our nation; and

(d) seeks to nurture Penang as a talent hub, by requiring the PFF sponsored scholars to work in Penang after successful completion of studies. This objective is critical in our vision to transform Penang into an international and intelligent city.

[4] Penang faces scarce or hardly any natural resources. Our economic prosperity and material success depend solely on our ability to build, retain, attract and utilise human talent. In short, Penang prospers or withers by our wits and wits alone.
[5] To continue sustainable economic prosperity requires higher productivity growth. Innovation is the key driver for future development. We must establish creative or innovation clusters. Penang has the ‘3Ts’ of talent, technology and tolerance of new ideas to nurture creative clusters.
[6] Talent requires our human resources to be skilled and knowledgeable, regardless whether they are from wealthy or poor backgrounds. The PFF aims to provide the capacity to train bright and promising talents for all Malaysians, particularly Penangites, regardless of race, religion, rich or poor.
[7] The State’s vision for a more prosperous Penang however, relies on the support and commitment from the individuals and parties forming the backbone of PFF –
(a) the Accounts Committee which is headed by the State Finance Officer in managing the fund;
(b) the Selection Committee in which I’m assisted by the following personalities –
(i) Y. Bhg. Dato' Seri Nazir Ariff;
(ii) Y. Bhg. Dato' Daisy Ooi;

(iii) Mr. Koon Yew Yin;

(iv) Mr. P. Ramakrishnan; and

(v) Ms. Loo Lee Lian;

(c) select industry leaders and members of the academia who will further support the Selection Committee in granting the scholarship awards; and

(d) Penang CAT Centre which operates as PFF’s Secretariat.

[8] I highly encourage our young Malaysians seeking to further their studies to visit PFF’s website, www.penangfuturefoundation.my. Interested applicants will get to know more information on the scholarship, including the eligibility requirements, fields of study offered and timelines involved. Scholarship holders will be required to serve in Penang for a stated period depending on the tuition fees awarded. The online application will be made available from 9th to 30 April 2015.
[9] In the meantime, I sincerely hope many more corporate players will step forward and contribute towards PFF as all monetary contributions will be tax-exempted. It is worth emphasising that the cornerstone of Malaysia’s future is made of how well we synergise our present resources. With more financial support, I trust PFF will consider extending our scholarship program in the near future for overseas admissions.

Ladies and gentlemen,

[10] Penang is already known as a location of choice for investors and tourists as well as a habitat of choice for a livable and sustainable environment. Let Penang also be known for our commitment towards maximizing human potential and optimizing opportunity amongst Malaysians for a better future.
[11] To win the future, society must invest in education. Today, we shape our future by investing in excellence and opportunity.

Thank you.

PENJELASAN BERKENAAN PERSETUJUAN TERHADAP PERTUDUHAN ALTERNATIF DAN PENGAKUAN SALAH YANG DIMASUKI OLEH 16 TERTUDUH DI DALAM KES JENAYAH

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 

PSUKPP/21/0752/2 Klt.10 (52)


26 Mac, 2015


YBhg. Tan Sri Abdul Gani Patail
Peguam Negara Malaysia
Jabatan Peguam Negara
No. 45, Persiaran Perdana
Presint 4
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62100 PUTRAJAYA


YBhg. Tan Sri,


PENJELASAN BERKENAAN PERSETUJUAN TERHADAP PERTUDUHAN ALTERNATIF DAN PENGAKUAN SALAH YANG DIMASUKI OLEH 16 TERTUDUH DI DALAM KES JENAYAH


NO. 85-08-06/2014 DAN 85-11-11/2014 DI MAKAMAH MAJISTRET GEORGE TOWN, PULAU PINANG PENDAKWA RAYA LAWAN DATUK MOHD RIDZWAN BIN BAKAR DAN 15 LAGI
PADA 11 MAC 2015

Dengan segala hormatnya kami merujuk kepada perkara di atas dan ingin menyatakan perasaan kesal Kerajaan Negeri terhadap persetujuan pihak YBhg. Tan Sri membenarkan pertuduhan alternatif yang lebih ringan ke atas 16 orang tertuduh yang bertindak liar dan biadap semasa mencerobohi dan mencemarkan Dewan Mesyuarat, Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang.

2. Difahamkan kesemua 16 orang tertuduh telah, pada asalnya dituduh di bawah Seksyen 448 Kanun Keseksaan untuk kesalahan mencerobohi rumah (house trespass) berkaitan dengan insiden pencerobohan Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang pada
21 Mei 2014.


3. Seterusnya, kami difahamkan bahawa setelah rundingan dengan pihak Ketua Unit Pendakwaan Negeri Pulau Pinang, satu pertuduhan alternatif di bawah Seksyen 447 Kanun Keseksaan telah ditawarkan kepada kesemua 16 orang tertuduh. Pada 11 Mac 2015 mereka telah mengaku salah kepada pertuduhan alternatif tersebut dan Makahmah Majistret George Town telah mengenakan hukuman denda RM1,500.00 terhadap 15 orang tertuduh dan RM1,000.00 terhadap seorang (1) tertuduh.

4. Kami ingin mendapat penjelasan daripada YBhg. Tan Sri, mengapakah pihak pendakwaan telah bersetuju menawarkan pertuduhan alternatif ini terhadap tertuduh tersebut, memandangkan ianya adalah terlalu ringan yang tidak setimpal dengan jenayah berat yang dilakukan mereka?

5. Kesalahan menceroboh masuk Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang adalah begitu serius dan satu penghinaan besar kepada simbol demokrasi yang merupakan institusi paling unggul dalam Perlembagaan Negeri Pulau Pinang, yang tidak pernah berlaku sebelum ini di Malaysia. Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang adalah satu institusi yang seharusnya diberikan penghormatan yang tertinggi, oleh yang demikian penawaran pertuduhan alternatif tersebut adalah tidak wajar dan susah untuk diterima sama sekali.

6. Kami juga ingin mendapat penjelasan samada pengadu dalam kes ini, iaitu Yang Berhormat Tuan Speaker Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang, YB Dato' Law Choo Kiang telah memberi pandangannya sebelum hukuman dijatuhkan.

7. Memandangkan keseriusan kesalahan yang telah berlaku tersebut, kami berharap agar penjelasan dapat diberikan terhadap pertanyaan kami ini.


8. Di dalam apa keadaan jua, kami berpendapat bahawa keluhuran Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang telah dicabuli dengan serius. Oleh yang demikian, hukuman yang telah dijatuhkan adalah tidak memadai dan tidak setimpal dengan jenayah yang dilakukan. Kami juga berharap YBhg. Tan Sri dapat membuat rayuan hukuman ke Makamah Tinggi Pulau Pinang terhadap keputusan tersebut.


Sekian, terima kasih.

Yang ikhlas,


(LIM GUAN ENG)
Ketua Menteri Pulau Pinang

QA
槟州首席部长林冠英于2015年3月29日发表于2015年3月26日致给总检察长丹斯里阿都甘尼的一封信:

要求总检察长解释,当局于2015年3月11日在乔治市推事庭针对刑事罪NO. 85-08-06/2014 及 85-11-11/2014一案中,控方起诉被告拿督莫哈末里旺及其他15名被告一案中,提呈交替控状,16名被告承认刑事入侵罪。

槟州政府对于总检察署同意控方提呈交替控狀,让16名擅闯槟州议会、行为野蛮、破坏及玷污槟州议会的被告获轻判感到遗憾。

2. 据了解,上述16名被告原本因入在刑事法典448条文下被控于2014年5月21日,私闯属于槟州立法议会秘书的产业。

3. 之后,我们了解到上述被告与槟城检察署商议后,当局改为刑事法典第447条文下为16名被告提呈交替控状。2015年3月11日,上述被告全部承认刑事入侵罪,乔治市推事庭判处其中15人被判罚款1500令吉,另一人罚款1000令吉。

4. 我们希望丹斯里解释,为什么控方同意提呈替代控状所援引的刑事法典条文判决太轻,比起他们所犯下的罪行可说是“重罪轻判”。

5. 擅闯槟州议会的罪行如此严重,也是对槟州宪法下象征民主的最高机构的极大侮辱,也我国历史上从来没有发生过这种事。槟州议会是一个必须维护、地位崇高机构,因此,替代控状的较轻刑罚根本不适合,也让人难以接受。

6. 我们也要知道,这起案件在判决之前,投报人即议长拿督刘子健是否发表过意见。

7. 有鉴于此罪行的严重性,我们希望您能够针对我们的疑问做出解释。


8. 无论如何,我们认为州议会做为神圣立法机构的地位受到侮辱。被告的刑罚与他们的所作所为根本是“重罪轻判”。我们希望丹斯里针对有关判决,向槟州高庭提出上诉。


槟州首席部长林冠英