Print

SEMPENA SAMBUTAN HARI MAJLIS YANG KE-40 MPSP

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

TEKS UCAPAN Y.A.B TUAN LIM GUAN ENG,
KETUA MENTERI PULAU PINANG

SEMPENA SAMBUTAN HARI MAJLIS YANG KE-40

16 OGOS 2014 (SABTU), JAM 9:00 PAGI
DI PERKARANGAN LOBI, MPSP


Saya mengucapkan terima kasih kepada Majlis Perbandaran Seberang Perai kerana menjemput saya untuk merasmikan Perayaan Hari Majlis Ke-40 pada pagi yang mulia ini.

Pertama sekali, syabas diucapkan kepada Majlis Perbandaran Seberang Perai  yang telah menerima beberapa anugerah diperingkat antarabangsa seperti Best Cities Award oleh Europe Business Assembly- Stresa, Itali pada 2 Julai 2014. Tahniah kepada Puan Maimunah Mohd Sharif, Yang Dipertua MPSP yang telah mendapat Best Cities Manager Award di dalam majlis yang sama. Selain itu, MPSP bersama-sama dengan MPPP dan PWDC juga telah menerima anugerah Best Practice in Citizen Participation daripada International Observatory on Participatory Democracy (IOPD) pada 4 Jun 2014 yang lalu di Canoas, Brazil. Tahniah  juga kepada MPSP yang telah memenangi  International Contest ‘Star Of Health, Wellness and Tourism’ bagi kategori - Best Holiday Destination / Resort. MPSP juga telah terpilih ke peringkat akhir bagi kategori – Top Medical / Travel / Hospitality Web-Site di dalam pertandingan yang sama. Ini membuktikan bahawa usaha-usaha MPSP diiktiraf di peringkat antarabangsa. Anugerah-anugerah ini secara tidak langsung mempromosi Seberang Perai dalam bidang pelancongan dan menjana ekonomi Seberang Perai secara khususnya.

Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,

MPSP telah mengambilalih 100% kerja-kerja pelupusan sampah dan pembersihan am di seluruh Seberang Perai mulai 1 Julai 2014. Bagi memenuhi ekspektasi rakyat yang tinggi dan menjaga kualiti perkhidmatan pembersihan, MPSP telah memperuntukkan bajet sebanyak RM74,121,000 pada tahun ini. Peruntukkan ini adalah sebanyak 31.74% daripada jumlah keseluruhan bajet perbelanjaan Majlis.
Saya difahamkan bahawa dalam Bajet 2014 MPSP, anggaran pendapatan MPSP adalah RM206,088,485 dan perbelanjaan RM233,497,100. Bajet ini menunjukkan defisit sebanyak RM27,408,615. Oleh itu saya berharap kakitangan Majlis akan merancang perbelanjaan dan projek dengan lebih berhemah tetapi pada masa yang sama meningkatkan kualiti kerja untuk menambah pendapatan Majlis.
Tujuan ini adalah untuk memastikan wang kerajaan dibelanjakan untuk menggaji orang tempatan dan bukanlah orang asing. Bila projek pengswastaan dijalankan, kebanyakan pekerja-pekerja tersebut adalah terdiri daripada pekerja asing. Ini merupakan peluang kepada orang tempatan. Saya yakin terhadap kemampuan pekerja tempatan. Sekiranya demi faktor keuntungan, orang asing digunakan oleh syarikat swasta, adalah tangggungjawab sebuah kerajaan mengambilalih tugas ini supaya dapat diberikan peluang kepada rakyat kita sendiri, sungguhpun mungkin membabitkan kos yang lebih tinggi.

Untuk makluman semua,

Nilai pembangunan Kasar (GDV) merupakan projek-projek yang diluluskan oleh MPSP berdasarkan Pelan Kebenaran Merancang dan Pelan Bangunan serta telah mempunyai Notis Mula Kerja (Borang B), yang mana ia menggambarkan nilai sebenar nilai pembangunan di Seberang Perai.

Pada tahun 2013, GDV Seberang Perai adalah berjumlah RM1,669,385,182 hasil daripada 39 projek yang diluluskan dengan 3167 bilangan unit pembangunan. Bagi tempoh Januari sehingga Julai 2014 pula, GDV Seberang Perai adalah berjumlah RM383,670,000 hasil daripada 15 projek dengan 938 bilangan unit, manakala bagi tempoh sama pada tahun 2013 adalah berjumlah RM1,408,485,182 hasil daripada 30 projek dengan 2540 bilangan unit.

Walaubagaimanapun, dari bulan Januari - Ogos  2014, MPSP telah menerima sebanyak 987 Permohonan Kebenaran Merancang berbanding tempoh yang sama tahun 2013, terdapat peningkatan sebanyak 13.8% iaitu pertambahan sebanyak 120 permohonan. Justeru semua kakitangan Majlis perlu bekerja dengan lebih cekap dan sistematik kerana ianya akan membantu dalam membangunkan Seberang Perai dengan lebih pesat dan secara tidak langsung dapat meningkatkan ekonomi di Seberang Perai.

Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,

Pada hari ini, dimaklumkan MPSP akan melancarkan:
• Seberang Perai Heritage Map & Seberang Perai Tourist Map Edisi Ke-2 :
Untuk mempromosikan pelancongan di Seberang Perai, MPSP mengambil inisiatif untuk menubuhkan Task Force Pelancongan yang dipengerusikan oleh Tuan Yang Dipertua , Puan Maimunah  Mohd Sharif bersama-sama dengan beberapa orang Ahli Majlis serta kakitangan yang bersungguh-sungguh dalam menghasilkan Seberang Perai Heritage Map & Seberang Perai Tourist Map Edisi Ke-2 yang akan dilancarkan sebentar nanti. Saya difahamkan agensi kerajaan yang lain juga turut memberikan kerjasama semasa penghasilan kedua-dua peta pelancongan ini seperti Pejabat EXCO Pembangunan Pelancongan dan Kebudayaan, Pejabat Daerah, Jabatan Perhutanan, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia, GTWHI, Penang Global Tourism, ATAP, PTGA dan lain-lain agensi. Tahniah diucapkan kepada semua yang terlibat.

• Poskad “I Love Clean & Green”.
Ucapan tahniah juga kepada usaha MPSP menganjurkan Pertandingan Reka Cipta Poskad ‘ I Love Clean & Green”  yang terbuka penyertaan kepada kategori pra-sekolah, sekolah rendah sekolah menengah dan hasilnya dapat dilihat pada hari ini dengan objektif warga Seberang Perai lebih peka kepada Kebersihan dan Kehijauan.

• Laman Web Jabatan Pesuruhjaya Bangunan (COB), MPSP
Syabas kepada Jabatan Pesuruhjaya Bangunan (COB) MPSP yang telah mengambil inisiatif untuk membangunkan Laman Web COB. Ia dibangun kerana Majlis menyedari aspek pengurusan dan penyenggaraan bangunan berstrata amat berkait rapat dengan kualiti kehidupan penghuninya. Laman Web ini dibangunkan bagi  semua pihak yang berkepentingan  mengakses  bagi memahami peranan dan fungsi COB disamping mendapatkan informasi berkaitan  panduan  pengurusan strata, perundangan, borang– borang berkaitan, senarai semak serta hebahan program-program dan maklumat semasa.  Saya dimaklumkan bahawa Laman Web COB adalah yang pertama di Malaysia.
Tuan-tuan dan puan-puan sekalian,

Sejajar dengan hasrat Kerajaan Negeri Pulau Pinang “Cleaner, Greener, Safer dan Healthier”, penekanan harus diberikan kepada keselesaan, kebersihan, kesihatan, kepuasan, keindahan dan keselamatan warga Seberang Perai.  Saya yakin kebersihan merupakan salah satu aspek yang diminta oleh semua pihak. Saya difahamkan, dalam kajian soal selidik Bajet MPSP 2015, 97% responden inginkan aspek kebersihan diberi keutamaan. 90% responden inginkan aspek keselamatan dan lalulintas diberi keutamaan. Oleh itu, saya mengharap kerjasama daripada semua stakeholder dan warga MPSP untuk menjadikan Pulau Pinang bandar bertaraf antarabangsa.

Akhir sekali, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah sekali lagi kepada MPSP diatas semua pencapaian dan anugerah yang diperolehi. Tidak lewat untuk saya mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua yang beragama Islam. Dengan ini, saya dengan sukacitanya merasmikan Perayaan Hari Majlis Ke-40 Majlis Perbandaran Seberang Perai.

Print

Penang captured RM 3.1 billion in investments until May 2014, up from RM3.9 billion for whole year in 2013. Up to May 2014, Foreign Direct Investment(FDI) into Penang's manufacturing sector amounted to RM2.34 billion, up from RM1.8 billion for whole year

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Press Statement by Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 11.8.2014.

Penang captured RM 3.1 billion in investments until May 2014, up from RM3.9 billion for whole year in 2013. Up to May 2014, Foreign Direct Investment(FDI) into Penang's manufacturing sector amounted to RM2.34 billion, up from RM1.8 billion for whole year in 2013. However this MIDA’s figures of FDI of RM2.34 billion does not include Seagate’s RM 1.05 billion investment which I had announced 2 days ago.

As Penang is undergoing high income economic transformation; our focus is on sustainability to remain competitive in the long run. The state remains attractive to high technology and innovation based investors and there is a gradual trend of investors moving their higher knowledge content jobs especially research and development and design. Three to four new projects in the state will be announced in the course of the year which may not be recorded in MIDA investment figures.

In the process of moving up the value chain, there are expectations of lower value-added jobs made redundant and re-locating to lower labor cost countries. These are unavoidable industrial structural changes. There is also a surge of Shared Services Outsourcing or SSO investors in Penang - such as Wilmar, CitiGroup, Air Asia, IHS, First Solar Global Service and TOLL which offers high-income and high-value jobs to locals during the last 2 years.

Even though investments by SSO industries are not captured in MIDA figures, this industry provides average net salaries of RM5,783 per month (according to MDEC, 2014) versus average RM2,786 per month in manufacturing sector (according to DOS, April 2014). This sector currently employs over 7,000 jobs.

The Penang state government had signed a RM11.3 billion joint-venture agreement with Singapore’s Temasek Group to carry out the Penang International Technology Park in Batu Kawan and BPO projects in Bayan Baru that will create 21,000 high-value jobs.

Also not captured in the MIDA figures are investments in six new hotel projects with an approximate gross development value (GDV) of RM693mil materializing on the island between 2014 and 2017 (Malaysian Hotels Association, Penang Chapter). Using the multiplier factor of 4.75, 1,157 new hotel rooms is estimated to create 5,500 new jobs in accommodation and food services activities in next 3 years.


LIM GUAN ENG

================================================

槟城州首席部长林冠英于2014年8月11日在乔治市光大发表的文告

截至2014年5月,槟城共获得了31亿令吉的投资,而2013年全年投资额为39亿令吉。与2013年全年共18亿令吉的外资数额比较,截至2014年5月,槟城制造业的外资是23亿4千万令吉。无论如何,这项马来西亚投资发展局所公布的23亿4千万令吉外资仍还没有涵盖我两天前宣布的10亿5千万令吉的希捷(Seagate)投资。

正当槟城正在往高收入的经济转型;我们专注的是永续投资,以保持长远的竞争。槟州持续吸引高科技及创新的投资者,而这些投资者正有着逐渐转移他们的高知识工作,特别是转移研发及设计的趋势。今年将还会有3到4项投资计划宣布到槟州投资,但这些计划大马工业发展局可能不会记录在他们的投资数额当中。

在提升价值链的过程中,预料,剩余的低附加价值工作将转移到低工资成本的国家。这将是一项无可避免的工业结构转变。因此,槟城掀起了商业共享服务领域的热潮,这些商业共享服务外包的投资包括了丰益国际(Wilmar)、花旗集团、亚航、美国IHS公司、第一太阳能、澳洲拓领运输(TOLL),过去2年皆为本地人提供了高薪及高附加价值的工作。

虽然商业共享服务外包的投资并没有记录在大马工业发展局的投资数额中,但这项新兴领域却提供了平均每月5783令吉的实际薪资(根据2014年马来西亚多媒体发展机构资料),对比制造业提供了平均每月2786令吉的实际薪资(根据DOS资料)。这项新兴领域目前已经提供了7000个工作。

槟州政府已经与新加坡淡马锡签署了113亿令吉的合资计划协议书,在峇都交湾设立槟城国际科技园区及在峇央峇鲁设立商业服务外包中心,届时将带来2万1000个高价值的工作。

大马工业发展局没记录在其投资数据的还包括2014年至2017年总发展价值6亿9千300万令吉,在槟岛新建的6家酒店投资计划(根据大马酒店协会槟城分部资料)。未来3年,若以平均每间客房需4.75名员工计算,届时总数1157酒店客房将会带来近5500个新的酒店与饮食服务工作机会。

林冠英

Print

槟州民联政府愿意承担责任,如果当局允许我们接管控制及管理槟州国家公园的国家公园咨询理事会

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Press Statement by Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 10.8.2014.
 
Penang PR State Government Is Willing To Assume Full Responsibility If Permitted To Take Over The National Park Advisory Council That Controls And Manages The Penang National Park.

The Penang PR state government is willing to assume full responsibility if permitted to take over the National Park Advisory Council, the statutory authority that controls and manages the Penang National Park. It is self-contradictory and ridiculous for Penang Barisan Nasional chairman Teng Chang Yeow to blame the state government for trying to wash our hands off the nudist  camp issue at Teluk Kampi inside the Penang National Park, when we have no final decision-making powers relating to the National Park.
 
I am surprised that Teng is so ignorant of the basics of governance as a former Penang EXCO member, when he claimed that the state has powers of authority over the Penang National Park solely on the basis of the State Secretary and 3 other representatives nominated by the state to the National Park Advisory Council under Section 5 of the 1980 National Parks Act. Teng is wrong because the Chairman of the National Park Advisory Council is the Secretary-General of the Ministry of Natural Resources and Environment and a majority of the members of the Council are appointed by the Federal government.
 
Following Teng’s perverse logic, is the Penang Development Corporation(PDC) under the control of the Federal government just because the Federal government can appoint 3 representatives on the PDC’s Board of Directors that is chaired by me? That is why on any matter related to PDC, the state government assumes full responsibility and does not blame the Federal government.
 
It is this perverse logic of Teng where the minority state government representatives in the National Park Advisory Council can control the majority Federal government representatives in the Council that is false and unacceptable. No wonder BN is running the Federal government even though they won a minority of the votes with 47% of the popular vote in the 2013 general elections!
 
However if the Federal government is willing to cede control over the National Park Advisory Council to us, the state government will take up the challenge and assume full responsibility. The state government has chosen not to politicize the nudist camp issue even though a former Gerakan Wanita leader is said to be one of the organizers.
 
Instead the state government has stated that both the federal and state government would not have approved the nudist camp. We have also urged the public to give the federal authorities time to complete their investigation, even though a Penang National Park Ranger(who is under Federal government payroll) has assisted the participants of the nudist camp.
 
However even though the state government has not brought up the involvement of a former Gerakan leader in the nudist camp, nor blamed the Federal government, Teng has decided to exploit the issue politically by blaming the state govenment. I wish to advise Teng that doing so would not help him reverse his two heavy defeats in the 2008 and 2013 general elections. The beauty in the wisdom of the people of Penang is that when you point a false accusatory finger, there are four fingers pointing back at you.

LIM GUAN ENG

-- CN Version --


槟州首席部长林冠英于2014年8月10日在乔治市光大发表声明:

槟州民联政府愿意承担责任,如果当局允许我们接管控制及管理槟州国家公园的国家公园咨询理事会。


槟州民联政府愿意承担责任,如果当局允许我们接管控制及管理槟州国家公园的国家公园咨询理事会。槟州国阵主席邓章耀自相矛盾及荒唐,他指责州政府试图在槟州国家公园直落甘比举行的天体营事件推卸责任,问题是,我们在国家公园的事务方面根本没有最终决定权。

我很惊讶,邓章耀身为前行政议员,他对政府的基本治理结构如此无知,他声称,州政府对槟州国家公园有管理权,理由是在1980年国家公园法令第5条文下,州秘书及州政府提名的三位代表是国家公园咨询理事会的成员。邓章耀错了,因为国家公园咨询理事会的主席是天然资源及环境部的秘书长,大多数理事会的成员都是联邦政府委任的。

如果邓章耀的逻辑是对的,槟州发展机构岂不由联邦政府管理?因为联邦政府可以委任三名代表进入由我担任主席的槟州发展机构董事会。这也是为什么任何有关槟州发展机构的事务,州政府都会承担责任,不会责怪联邦政府。

邓章耀的错误逻辑就是国家公园咨询理事会内的少数州政府代表可以控制大多数联邦政府代表,这是错误及不能被接受的。难怪国阵在2013年全国大选中得票率只有47%,却可以执政联邦政府。

但是,如果联邦政府愿意把控制管理国家公园的权力交给州政府,我们会接下挑战,承担责任。就算是民政党的其中一名前妇女组领袖据说是主办人之一,州政府已经选择不将天体营课题政治化。

反之,州政府已经表明立场,联邦政府及州政府都不会批准天体营。我们也促请公众给予联邦政府足够的时间来进行调查,虽然一名槟州国家公园护林员(由联邦政府聘请)曾经协助过天体营的参与者。

不过,虽然州政府没有提及前民政党领袖涉及此事,也没有责怪联邦政府,邓章耀却决定消费这项课题,怪罪州政府。我希望提醒邓章耀,他这么做无助于他扭转2008年及2013年在大选中两次惨败的事实。槟城人民睿智之处在于,当你用一根手指胡乱指责时,会有另外四根手指指回你自己。

林冠英

Print

Seagate’s Entry Into Batu Kawan With RM1.05 Billion Investment Over 5 Years Is A Boost For The Growth Of The Manufacturing Sector Of Penang

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Press Statement by Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 9.8.2014.


Seagate’s Entry Into Batu Kawan With RM1.05 Billion Investment Over 5 Years Is A Boost For The Growth Of The Manufacturing Sector Of Penang.

Seagate’s entry into Batu Kawan with a re-investment of RM 1.05 billion investment over 5 years is a boost for manufacturing sector of Penang. However this investment has still not been recorded in our investment figures for MIDA.
 
Seagate is a US-based company involved in the data storage industry and manufactures hard drives and storage solutions. Seagate was incorporated in 1979 with its principal executive office in Cupertino, California. Seagate is listed in Nasdaq stock exchange and has over 50,000 employees globally. Penang Seagate founded in 1988, operates a hard disc drive (HDD) manufacturing plant and an information technology (IT) shared resource centre.
 
The State Government of Penang is pleased that Seagate is expanding their operations in Penang and has decided to locate their new facility in the Batu Kawan Industrial Park, Seberang Perai. Penang Seagate Industries (M) Sdn Bhd will purchase a piece of land of 40 acres with the option to purchase another 30 acres in Batu Kawan Industrial Park. The purchased of land is in line with Seagate’s strategic business model/plan to support their long term operations in Penang.
 
The State Government welcomes Seagate’s new investment into Penang which will not only serve as an economic stimulus for the growth of the manufacturing sector but will also endorse Batu Kawan as a preferred global location to invest, work, live, learn, and play. Even though Penang is keen in promoting the services sector by launching the RM 3.3 billion “Business Process Outsourcing-Information Communication Technology Hub(BPO)” initiative in 1st March 2014, Penang will continue to support its manufacturing sector for further growth which has contributed almost 50% to GDP of Penang for the past 5 years. A strong manufacturing sector is a necessary condition for the growth of the services sector and the BPO Hub.
 
The decision by Seagate to re-invest in Penang is a strong boost of confidence for the State Government’s initiatives to support economic growth by attracting high-value, knowledge-intensive, advanced technology and ICT-based companies which can provide high-income jobs for locals. This reinvestment of RM1.05 billion by Seagate over 5 years is a major investment after Temasek Holdings of Singapore signed a joint-venture deal to develop of High-Technology Industrial Park in Batu Kawan and a BPO Hub in Bayan Baru valued at RM11.3 billion.


LIM GUAN ENG

-- BM Version --


Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng di Komtar, George Town Pada 9.8.2014.
 
Penyertaan Seagate ke Batu Kawan dengan pelaburan sebanyak RM1.05 bilion selama 5 tahun adalah dorongan bagi sektor pembuatan di Pulau Pinang.
 
Penyertaan Seagate ke Batu Kawan dengan pelaburan semula sebanyak RM1.05 bilion selama 5 tahun adalah dorongan bagi sektor pembuatan di Pulau Pinang. Walau bagaimanapun, pelaburan ini masih belum direkodkan dalam angka pelaburan bagi MIDA.
 
Seagate adalah sebuah syarikat berpangkalan di Amerika Syarikat yang terlibat dalam industri penyimpanan data dan mengeluarkan cakera keras dan penyelesaian penyimpanan. Seagate telah ditubuhkan pada tahun 1979 dengan pejabat eksekutif utamanya di Cupertino, California. Seagate disenaraikan dalam bursa saham Nasdaq dan mempunyai lebih daripada 50,000 pekerja di seluruh dunia. Penang Seagate ditubuhkan pada tahun 1988, beroperasi dengan sebuah kilang pembuatan pemacu cakera keras (HDD) dan pusat sumber bersama teknologi maklumat (IT).
 
Kerajaan Negeri Pulau Pinang sukacita apabila Seagate mengembangkan operasi mereka di Pulau Pinang dan telah memutuskan untuk menempatkan kemudahan baru mereka di Taman Perindustrian Batu Kawan, Seberang Perai. Penang Seagate Industries (M) Sdn Bhd akan membeli sebidang tanah 40 ekar dengan pilihan untuk membeli 30 ekar lagi di Taman Perindustrian Batu Kawan. Pembelian tanah ini adalah selaras dengan strategik model perniagaan/pelan Seagate untuk menyokong operasi jangka panjang mereka di Pulau Pinang.
 
Kerajaan Negeri mengalu-alukan pelaburan baru Seagate ke Pulau Pinang yang bukan sahaja akan berfungsi sebagai rangsangan ekonomi bagi pertumbuhan sektor pembuatan tetapi juga akan menyokong Batu Kawan sebagai lokasi pilihan untuk melabur, bekerja, hidup, belajar, dan berekreasi. Walaupun Pulau Pinang berminat dalam mempromosikan sektor perkhidmatan dengan melancarkan inisiatif “Business Process Outsourcing-Information Communication Technology Hub(BPO)” bernilai RM3.3 bilion pada 1 Mac 2014, Pulau Pinang akan terus menyokong sektor pembuatannya bagi pertumbuhan yang menyumbang hampir 50% kepada KDNK Pulau Pinang untuk 5 tahun yang lepas. Sektor pembuatan yang kuat adalah syarat yang perlu bagi pertumbuhan sektor perkhidmatan dan Hab BPO.
 
Keputusan Seagate untuk melabur semula di Pulau Pinang adalah rangsangan keyakinan yang kuat untuk inisiatif Kerajaan Negeri menyokong pertumbuhan ekonomi dengan menarik teknologi bernilai tinggi, canggih, dan berpengetahuan intensif serta syarikat-syarikat berasaskan ICT yang boleh menyediakan pekerjaan berpendapatan tinggi untuk penduduk tempatan. Pelaburan semula sebanyak RM1.05 bilion oleh Seagate selama 5 tahun ini adalah satu pelaburan yang besar selepas Temasek menandatangani perjanjian usahasama untuk membangunkan Taman Industri Teknologi Tinggi di Batu Kawan dan Hab BPO di Bayan Baru bernilai RM11.3 bilion.


LIM GUAN ENG


-- CN Version --


槟州首席部长林冠英于2014年8月9日在槟城乔治市光大发表的声明:

希捷未来5年注资10亿5千万令吉入驻峇都交湾,有助于进一步促进槟城制造业的成长。

希捷将在5年内注资10亿5千万令吉的再投资额入驻峇都交湾,这有助于进一步促进槟城制造业的成长。可是,我们的这项投资项目,尚未被记录在马来西亚工业发展局(MIDA)的数据内。

希捷是一家美资企业,为数据储存工业及研盘及储存方案的制造商,成立于1979年,总部设立美国加州库比蒂诺,并于纳斯达克股票交易中心(Nasdaq stock exchange)上市的挂牌公司。目前全球共有5万名员工。而槟城希捷则是在1988年成立,并开办硬盘驱动器(HDD)制造厂,以及一个资讯工艺资源共享中心。

槟州政府对希捷选择在槟城扩展业务,并决定将新设施置于威省的峇都交湾工业园一事,感到鼓舞。槟城希捷(马来西亚)有限公司将会在峇都交湾工业区购置40英亩的地皮,并可选择性购买额外30英亩地皮。这项购地决定,是为了迎合希捷在槟城的长期营运之策略性商业模式及计划。

槟州政府欢迎希捷在槟城的新投资项目,因为这不仅能刺激制造业发展的经济,也进一步强化峇都交湾作为全球首选的投资地、工作地、生活地、学习地及玩乐地。虽然槟城热衷于推动服务业,并在2014年3月1日为总值33亿令吉的“业务流程外包-资讯通讯工艺中心”主持推展礼,但是槟城将会持续支持其制造业的成长。制造业在过去的5年内,占了槟城国内生产总值的50%。强大的制造领域,对服务业及业务流程外包中心的成长,是一个必要的条件。

希捷再投资槟城的决定,是槟州政府要吸引高价值、知识密集、先进技术及资讯工艺为基础的公司来投资,以为本地人提供高收入就业机会的努力,也是一项对州政府的信心指标。是次希捷10亿5千万令吉的再投资,是续新加坡淡马锡控股与槟州政府签署总值113亿令吉的联营合约,以分别在峇都交湾及峇央峇鲁打造高科技工业园及业务流程外包中心后,另一项重大的投资。


林冠英