Print

MAJLIS SAMBUTAN DELEGASI DATUK BANDAR ITABASHI CITY

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

TEKS  UCAPAN YAB KETUA MENTERI TUAN LIM GUAN ENG

MAJLIS SAMBUTAN DELEGASI DATUK BANDAR ITABASHI CITY

sempena

ULANG TAHUN KE-20 PERJANJIAN KERJASAMA ANTARA 

TAMAN BOTANI P. PINANG & TAMAN BOTANI ITABASHI, TOKYO, JEPUN

 

A very good morning, 'selamat pagi' and 'ohayou gozaimasu'.

 

First of all, I would to take this opportunity to welcome the delegation of Itabashi City to Penang. Penang State Government and all Penangites present today, we are so glad to be here with you at Botanical Gardens to commemorate the 20th anniversary celebration of the collaboration between Itabashi Botanic Gardens, Tokyo, Japan and Penang Botanic Gardens. I am happy to be able to meet again Mr Takeshi Sakamoto, Mayor of Itabashi City. It has been six years since the last time I have met him in 2008 at KOMTAR. At that time, Mayor Sakamoto and Itabashi delegates came to Penang Botanic Gardens for opening ceremony of Japanese Garden. 

 

Penang State Government was invited by Mayor City of Itabashi for the official opening ceremony of the Itabashi Botanical Garden in 1994. 

 

Penang Botanic Gardens had helped in developing Itabashi Green House Project by contributing various species of tropical plants in 1995. On the other hand, Itabashi City Town Council thru Itabashi Commercial District Association raised funds to help rebuild the Japanese Garden at the Penang Botanic Gardens. As a result of the fund raising by citizen of Itabashi, Japanese garden was developed in the Penang Botanic Gardens. This Japanese Garden is a meaningful symbol of friendship between Itabashi City and Penang. The design of this Japanese Garden with winding pathway, bamboo and tropical plants was modelled after the Itabashi garden.

 

State Government appreciates the involvement and contribution of the Itabashi people, therefore Penang Botanic Gardens Department had invited delegation from Itabashi for opening ceremony of the Japanese Garden on July 23rd, 2008. Following that, another visit from Itabashi delegates in 4 september 2013 and today 21st September 2014 we celebrate the 20thanniversary collaboration between Itabashi Botanic Gardens, Tokyo, Japan and Penang. 

 

We hope our effort in developing botanical gardens will bring us close to nature   and I believe that Penang and Itabashi can strengthen and enhance the goodwill that is already existing and succeed. Thank you for your kind cooperation all this time and congratulation on 20th anniversary between Itabashi Botanic Gardens, Tokyo, Japan and Penang Botanic Gardens. I hope that all of the delegates will have a good stay in Penang.

Thank you and ''Arigatou Gozaimasu''.

Print

PENYERAHAN RASMIPENYIAPAN KERJA-KERJA PENGECATAN SEMULA 3-POINT BLOK (BLOK A1, A2 & A3)

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

UPACARA KETUA MENTERI PULAU PINANG PENYERAHAN RASMIPENYIAPAN KERJA-KERJA PENGECATAN SEMULA 3-POINT BLOK (BLOK A1, A2 & A3)

 

Selamat pagi dan salam sejahtera, 

 

Saya berasa begitu besar hati dan bersyukur kerana pada hari ini, kita semua akan sama-sama menyaksikan satu upacara penyerahan rasmi penyiapan kerja-kerja pengecatan semula untuk rumah pangsa 3-Point Blok, iaitu Blok A1, A2 dan A3, Bandar Seberang Jaya, Pulau Pinang. 

 

Untuk makluman YB / Dato’ / Tuan / Puan, projek ini merupakan projek pengecatan semula yang ke-8 yang telah berjaya dilaksanakan oleh PDC. Ingin saya menekan di sini bahawa kerja-kerja pengecatan semula ini tidak akan berjaya dilaksanakan jika tiada sokongan daripada wakil rakyat kawasan Seberang Jaya sendiri iaitu YB Dr Afif bin Bahardin. Atas usaha YB Dr. Afif, maka sokongan juga dapat diperolehi  daripada  pemilik-pemilik unit di sini melalui pengaktifan semula pihak Perbadanan Pengurusan (MC) blok-blok di sini. Sokongan yang diberikan tersebut telah membawa kita ke hari ini  dan saat ini yang mana kita telah dapat melihat hasil permuafakatan tersebut. Apa yang dapat dilihat di depan kita sekarang ialah blok-blok bangunan yang telah mendapat wajah cat yang baru.

 

Projek 3-Point Blok ini  telah siap dibina pada tahun 1981 dan mengandungi 3 blok 5 tingkat dengan sejumlah 180 unit kediaman. Selaras dengan kehendak Akta Hakmilik Strata 1985, projek ini telah diserahkan oleh PDC kepada Perbadanan Pengurusan (MC) blok masing-masing untuk pengurusan dan penyelenggaraan mulai Oktober 2001.

 

Saya ingin berkongsi maklumat dengan YB / Dato’ / Tuan / Puan bahawa  pihak PDC telah memperkenalkan suatu insentif iaitu tawaran untuk  pelaksanaan pengecatan semula bagi semua bangunan kediaman bertingkat PDC yang telah diserahkan kepada MC, berasaskan kaedah perkongsian kos 80/20. Melalui insentif ini, PDC akan menanggung 80% dari jumlah kos pengecatan semula manakala baki 20% lagi akan ditanggung oleh MC.

 

Untuk makluman YB / Dato / Tuan / Puan, kos keseluruhan kerja pengecatan semula ini adalah berjumlah RM177,000. Mengikut polisi PDC sepertimana yang dinyatakan tadi, jumlah ini telah dikongsi pembayaran oleh PDC dan bahagian MC adalah melalui peruntukan YB Dr Afif dalam nisbah 80/20 masing-masing. Kerja-kerja pengecatan ini telah dilaksanakan oleh PDC Nusabina Sdn Bhd, dan telah siap sepenuhnya pada 8 Ogos 2014. Amaun 80% yang ditanggung oleh PDC merupakan tanggungjawab sosio korporat (CSR), manakala YB Dr Afif telah sudi menanggung baki 20% kos. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada YB Dr. Afif bagi pihak MC atas peruntukan beliau ini.

 

Selain dari pengecatan semula, kerja-kerja pembaikan atas kerosakan kritikal seperti penggantian paip air hujan, pembuangan tumbuhan sediada dan kerja lapis air (“waterproofing”) juga telah dijalankan oleh PDC atas perkongsian kos 80/20 di mana YB Dr Afif juga telah bersetuju untuk menanggung 20% kos pembaikan berkenaan. Kos keseluruhan pembaikan tersebut adalah berjumlah RM110,133.00. Tujuan kerja-kerja pembaikan kritikal ini dijalankan adalah bagi melancarkan kerja-kerja pengecatan semula yang dijalankan di projek perumahan tersebut.

 

Untuk makluman, PDC pernah melaksanakan pengecatan semula bagi ketiga-tiga blok ini pada tahun 1992 yang lalu dan ini merupakan kali kedua blok ini dicatkan semula walaupun telah diserahkan kepada MC.  Bagi meneruskan dengan inisiatif “CSR” ini, PDC akan terus mengenalpasti projek-projek PDC yang lain untuk dicat semula melalui kaedah  perkongsian kos serupa, samada di sebelah Pulau mahupun di Seberang Perai.

 

Di sini, saya ingin sekali lagi menyeru MC-MC yang lain dalam kawasan pembangunan PDC di Bandar Seberang Jaya ini supaya segera merebut tawaran perkongsian kos yang disediakan oleh PDC dan Kerajaan Negeri. Ini merupakan peluang keemasan kepada MC supaya bekerjasama dengan pihak PDC dan Kerajaan Negeri untuk sama-sama menikmati premis yang lebih selesa dan cantik. Lebih menggembirakan lagi, berdasarkan maklumbalas yang kami terima daripada pemilik-pemilik projek-projek yang telah dicat semula, terdapat  peningkatan pada nilai pasaran unit-unit mereka. Oleh yang demikian, inisiatif emas sebegini tidak harus dibiarkan berlalu begitu sahaja.

 

Akhir kata, saya dengan perasaan sukacita dan besar hati dengan ini merasmikan penyerahan penyiapan kerja-kerja pengecatan semula rumah pangsa 3-Point Blok, iaitu Blok A1, A2 dan A3, Bandar Seberang Jaya, Pulau Pinang. 

 

Sekian, terima kasih.

Print

槟城叶氏宗祠90周年纪念晚宴演讲稿

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

槟城州首席部长林冠英

出席槟城叶氏宗祠90周年纪念晚宴演讲稿

 

今晚我们来参加这个盛大的宴会,是为了庆贺南阳堂叶氏宗祠九十周年纪念。九十岁的叶氏宗祠不但没有老态,反而充满朝气。今晚的热烈场面就证明槟州的叶氏宗祠广受尊重。

 

今日的竞争世界,不会顺应潮流的事物和思想都会被淘汰。宗祠家庙的活动不再只是局限于宗亲内部事务,而是走出社会对外交流,促进民族团结和文化延续。槟州叶氏宗祠在这方面是相当成功,尤其是在参与古迹人文方面,可说是宗祠家庙的典范。  

 

相信各位来宾也可以看到,在市政局的执法下槟城变得更干净、古迹区与十年前如死城一样相比,也变得热闹了,更安全了;槟城推广绿化、脚车州与医药旅游更是领先全国,无论州内的人民或州外的游客都可以享受槟城健康的环境。槟城要成为智慧型的国际城市,就要更清洁、更绿化、更安全、更健康,要达到这个目标,槟城人民与州政府就要团结一致。

 

一个好政府,除了贯彻CAT (能干、公信、透明)的良好施政外,也要靠团队及人民的支持。一个政府政策的成功,是靠人民从下至上的支持。这6年来,我们成功的方面包括:

1)落实天天无免费塑料袋。

我们先教育年轻人关于爱护环境的知识和概念,年轻人接受了之后,他们会去说服他们的家长、爸爸妈妈、公公婆婆等长辈,这样一来,从年轻的、中年的到老人家,都接受无塑料袋,才能够成功落实这项政策。槟城也变得更清洁、更干净、更绿化了。

2) 志愿巡逻队PPS拼治安。

在民联刚刚执政槟城的时候,槟城的治安很差。我们在警方的建议下,成立了巡逻单位,称为PPS 志愿巡逻队,在各住宅及街头展开社区巡逻。过去的4年来,我们巡逻队队员在执行任务时,都获得警方的支持,这些都有记录。4年了都没有问题,突然间联邦政府说PPS是非法组织。这一切都是政治因素。这是政治谋杀。原因很简单,就是PPS的成员当中,马来人队员人数直线上升,让国阵感到不安。

目前,我们的志愿巡逻队队员当中,33%为马来人,57%华人,10%印度人。我们估计,到了2015年年尾,PPS的马来人会占45%,华人45%及印度人10%。这就是为什么联邦政府说PPS 非法的真正原因-- 因为越来越多马来人参与。

3)一个有竞争力、勤力及有诚信的商业及经济环境。

在槟城,每一个人都有参与的机会。我们从2008年起,就实施公开招标政策。就以海上养鱼业为例子。在这之前,海上养鱼业是由一家朋党公司获标,然后他们提高租金,转租给真正的养鱼业者。我们知道之后,立刻取消这些朋党的合约,直接租给真正的海上养鱼业者。他们就可以以最低的成本来经营生意,提高本身的竞争力,不需要再让中间人有抽佣的机会。现在,槟城的海上养鱼业,可以说是马来西亚数一数二的。

就是这些公开、透明的政策,我们成功吸引到IKEA TEMASEK 来槟城投资。IKEA 总投资8亿令吉,而TEMASEK 则注入了113亿令吉。这些成就,都是我们的团队的功劳,更是全体槟州人民支持的成果。

最后,  我谨此衷心祝贺  槟州南阳堂叶氏宗祠九十岁生日快乐,  也恭贺筹委会把庆典办得如此成功。

Print

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG SEMPENA MAJLIS PENGANUGERAHAN DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT KEHORMATAN NEGERI PULAU PINANG

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG 

SEMPENA MAJLIS PENGANUGERAHAN DARJAH KEBESARAN, BINTANG DAN PINGAT KEHORMATAN NEGERI PULAU PINANG 

 

Selamat pagi dan salam sejahtera kepada semua.

 

MENGATASI MASALAH PERUMAHAN AWAM DAN MAMPU MILIK SERTA PENGANGKUTAN AWAM DI PULAU PINANG

1.Bersempena Majlis Istiadat Penganugerahan Darjah-Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang bagi tahun 2014 ini, dengan penuh takzim dan kesyukuran, saya bagi pihak Kerajaan Negeri dan seluruh rakyat Pulau Pinang merakamkan ucapan setinggi-tinggi tahniah dan dirgahayu kepada Tuan Yang Terutama Tun, sempena Hari Jadi Rasmi Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang yang Yang Ke 76. Kami semua merafakkan doa ke hadrat Tuhan Yang Maha Esa semoga Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan dilanjutkan usia, dirahmati serta dianugerahi oleh Tuhan Yang Maha Esa dengan nikmat kesihatan, kebahagiaan dan kesejahteraan untuk terus mencurahkan khidmat bakti kepada rakyat dan Negeri Pulau Pinang.

Tuan Yang Terutama Tun,

2.Di Majlis yang mulia pagi ini, saya sekali lagi bersama-sama dengan anggota pentadbiran Kerajaan Negeri, pemimpin-pemimpin di pelbagai peringkat dan seluruh rakyat Negeri Pulau Pinang, dengan ini memperbaharui ikrar taat setia kepada Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri, Duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Agong, Perlembagaan Malaysia dan Negeri Pulau Pinang serta Negara Malaysia yang tercinta.

3.Di bawah naungan Tuan Yang Terutama Tun, rakyat berbilang kaum, agama dan budaya di negeri ini sentiasa hidup bersatu padu dan saling bekerjasama dalam suasana penuh harmoni dan muhibah. Saya juga ingin mengucapkan jutaan terima kasih di atas keyakinan dan kepercayaan yang diberikan kepada saya untuk terus mentadbir negeri ini dengan lancar dan berkesan.

4.Sesungguhnya, amanah yang diberikan ini akan saya pikul dan laksanakan bersama-sama barisan pimpinan negeri ini dengan mengamalkan prinsip Cekap, Akauntabiliti dan Telus (CAT) demi kebaikan negeri serta kesejahteraan rakyat jua.

5.Di kesempatan ini, saya juga ingin merakamkan ucapan tahniah kepada semua penerima darjah-darjah kebesaran, bintang dan pingat kehormatan negeri pada tahun ini. Semoga pengurniaan ini dapat menyemarakkan lagi azam, semangat dan iltizam para penerima anugerah sekalian dalam memberikan sumbangan dan jasa bakti demi pembangunan serta kemajuan negeri dan negara.

6.Saya juga ingin menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga dan sahabat handai mangsa tragedi nahas MH370 dan MH17. Kerajaan Negeri juga terlebih dahulu telah mengibarkan bendera separuh tiang mulai 17 Julai 2014 hingga 19 Julai 2014. Negeri Pulau Pinang juga telah bersama-sama berkabung dan bertafakur pada Hari Perkabungan Negara di perkarangan bangunan KOMTAR, semasa berlangsungnya istiadat penghormatan kepada kumpulan pertama jenazah mangsa MH17 yang tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur  pada 22 Ogos 2014. Semoga Tuhan memberkati dengan memberikan kekuatan kepada ahli keluarga mereka untuk menghadapi tragedi ini.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Mentransformasikan Pulau Pinang Menjadi Sebuah Negeri Bertaraf Antarabangsa Dan Pintar

7.Adalah menjadi inspirasi Kerajaan Negeri untuk mengekalkan pembangunan negeri ke arah sebuah negeri bertaraf antarabangsa dan pintar. Justeru itu, peruntukan pembangunan berjumlah RM239 juta pada tahun ini telah disediakan. Sejak  tahun 2011 sehingga tahun ini, peruntukan pembangunan sebanyak RM1.208 bilion telah diluluskan untuk kerja-kerja pembaikan infrastruktur jalan, longkang, Dewan Orang Ramai, taman hijau, pasar, sekolah, masjid, surau dan termasuk projek-projek pembangunan baru di Negeri Pulau Pinang.  Ini tidak termasuk tanah yang diberikan secara percuma untuk sekolah, masjid dan tapak perkuburan orang Islam.

Tuan Yang Terutama Tun,

8.Pada masa yang sama, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah berjaya mencatat lebihan belanjawan sebanyak RM252.8 juta sejak tahun 2008 sehingga tahun 2012 serta meningkatkan lagi aset negeri sebanyak 50% daripada RM800 juta kepada RM1.2 bilion. Lebih penting lagi, kita dapat mengurangkan hutang Kerajaan Negeri kita sebanyak 90%. Pencapaian-pencapaian Kerajaan Negeri Pulau Pinang ini telah mendapat pengesahan dari 'Transparency International' dan Laporan Ketua Audit Negara setiap tahun. Hanya kepimpinan yang telus dan berintegriti dapat melaksanakan dasar ekonomi serampang tiga (3) mata – menjana pertumbuhan ekonomi (pro-growth), mewujudkan peluang pekerjaan (pro-jobs) dan memupuk keadilan saksama  (pro-poor).

 

Penjualan Tanah Kepada Pihak Pemaju Sebelum Tahun 2008 – 35 Kali Ganda Lebih Besar

9.Perlu ditegaskan bahawa lebihan belanjawan ini bukan dicatat daripada punca penjualan tanah kerana hasil penjualan tanah disalurkan untuk membina rumah awam dan rumah mampu milik. Sebenarnya, sekiranya dibandingkan dengan penjualan tanah sebelum tahun 2008, Kerajaan Negeri sekarang menjual jauh lebih kecil tanah Kerajaan kepada pihak pemaju. Selepas tahun 2008, Kerajaan Negeri menjual 106.1 ekar tanah melalui tender terbuka secara kompetitif dengan pulangan RM1,110.2 juta berbanding dengan penjualan 3,661 ekar tanah sebelum tahun 2008 dengan hasil RM1,058.6 juta iaitu jumlah yang lebih kurang kerana dibuat secara tender tertutup ataupun rundingan terus. Dalam erti kata lain, penjualan tanah sebelum tahun 2008 adalah 35 kali ganda lebih besar, namun hasilnya masih lebih kurang berbanding dengan apa yang diperolehi oleh Kerajaan Negeri sekarang.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pengangkutan Awam Dan Pengurusan Lalu Lintas Yang Cekap

10.Kerajaan Negeri terus berusaha untuk memberikan tumpuan kepada dua (2) cabaran utama rakyat Pulau Pinang iaitu memperbanyakkan bekalan rumah yang mampu dimiliki oleh rakyat dan mengatasi masalah pengangkutan awam. Kerajaan Negeri akan berusaha mengatasi masalah kesesakan trafik dengan menawarkan tender terbuka melalui panggilan Request For Proposal (RFP) untuk Pelan Induk Pengangkutan Awam Pulau Pinang yang bernilai RM27 bilion merangkumi pengangkutan awam seperti monorel, tram, bas serta teksi air di kawasan Pulau dan juga Seberang Perai. Tender ini mula dibuka pada 15 Ogos 2014 dan ditutup pada 16 Disember 2014. Sehingga 12 September 2014, sejumlah 46 dokumen RFP telah dijual kepada pembida untuk tujuan menyertai tawaran tersebut. Sebelum ini, tender telahpun diberikan secara terbuka dengan nilai RM6.3 bilion untuk membina tiga (3) buah lebuhraya dan juga terowong bawah dasar laut yang pertama di Malaysia di antara Persiaran Gurney dan Bagan Ajam di Butterworth yang dijangka siap pada 2025 ke 2027.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pulau Pinang Mencapai Matlamat Demokrasi Perumahan Menjelang 2020

11.Bagi tujuan pembangunan perumahan awam dan mampu milik, Kerajaan Negeri telah memperuntukkan dana RM500 juta untuk membina 22,575 unit di kelima-lima daerah di Pulau Pinang. Harga rumah tersebut di antara RM42,000.00 hingga RM400,000.00 dan melibatkan keluasan tanah sebanyak 17.5 ekar di Daerah Timur Laut, 5.8 ekar di Daerah Barat Daya, 29.46 ekar di Seberang Perai Utara, 29.6 ekar di Seberang Perai Tengah dan 200 ekar di Seberang Perai Selatan. Adalah dijangka dengan tambahan lebih 20,000 buah rumah awam dan mampu milik lagi daripada sektor swasta di mana jumlahnya mencukupi bagi memenuhi permintaan orang ramai dan sekaligus mencapai matlamat demokrasi perumahan menjelang 2020.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pulau Pinang Akan Mempunyai 664 Unit Kamera CCTV Menjelang 2015 Untuk Memerangi Jenayah

12.Demi keselamatan, Kerajaan Negeri melalui Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) telah menambah lagi 56 unit kamera CCTV yang akan menelan belanja sebanyak RM9.8 juta untuk tempoh lima (5) tahun. Ini akan menjadikan keseluruhan 110 unit kamera CCTV, di mana 37 unit ditempatkan di Seberang Perai Utara, 46 unit di Seberang Perai Tengah dan 27 unit di Seberang Perai Selatan. Saya difahamkan bahawa Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) akan turut menyumbangkan sebanyak 20 unit CCTV kepada MPSP pada hujung tahun ini yang menjadikan keseluruhan 130 unit kamera CCTV di Seberang Perai.

13.Sebanyak 202 unit kamera CCTV telah dipasang di bahagian Pulau setakat ini, di mana 182 unit ditempatkan di Daerah Timur Laut dan 20 unit di Daerah Barat Daya. Jumlah kos pemasangan 202 unit kamera CCTV ini adalah RM14.4 juta, di mana RM11.1 juta telah dibiayai oleh Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) manakala RM4.3 juta dibiayai oleh Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT). Pada tahun 2015, 300 unit kamera CCTV tambahan akan dipasang oleh MPPP yang akan menelan belanja sebanya RM14 juta. Di samping itu, 32 unit kamera CCTV akan dipasang oleh KPKT yang akan melibatkan kos sebanyak RM5 juta. Daripada 332 unit kamera CCTV ini, 212 unit ditempatkan di Daerah Timur Laut dan 120 unit di Daerah Barat Daya. Ini menjadikan keseluruhan kamera CCTV di kawasan Pulau adalah 534 unit kamera CCTV yang bermakna. Pulau Pinang akan mempunyai 664 unit kamera CCTV pada tahun 2015. 

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pulau Pinang Berazam Ke Arah Kemiskinan Sifar Menjelang Tahun 2015

14.Pulau Pinang adalah negeri pertama di Malaysia yang bebas dari miskin tegar dengan memastikan setiap keluarga memenuhi Pendapatan Garis Kemiskinan (PGK) sebanyak RM790.00 sebulan pada 2013. Dengan kata lain melalui Agenda Ekonomi Sosial (AES), Kerajaan Negeri akan menjaminkan setiap keluarga yang tidak memperolehi RM790.00 sebulan diberikan wang perbezaan agar dapat 'top-up' (tambah nilai) sehingga cukup RM790.00 sebulan. Sejak tahun 2008 sehingga Julai 2014, Kerajaan Negeri telah membelanjakan sebanyak RM 13,456,167.00 selaras dengan pengekalan status Pulau Pinang sebagai miskin tegar sifar. Dengan AES, Pulau Pinang berazam untuk terus menjadi negeri pertama yang membasmi kemiskinan sama sekali menjelang tahun 2015.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pulau Pinang Destinasi Utama Pilihan Pelancong/Pengunjung Sehingga Dikenali Sebagai Bandaraya Budaya Utama Malaysia

15.Pada tahun 2013, Kerajaan Negeri bersama PDC dan agensi Kerajaan Negeri lain meneruskan aspirasinya untuk mentransformasikan Pulau Pinang menjadi sebuah bandaraya pintar yang bertaraf antarabangsa. Pulau Pinang terus memberi impak dalam kedua-dua sektor industri dan pelancongan di peringkat kebangsaan walaupun menghadapi pelbagai cabaran dan pesaingan.

16.Sektor pelancongan Negeri Pulau Pinang membangun dengan pesat. Statistik pada tahun 2013 menunjukkan peningkatan jumlah pengguna lapangan terbang daripada 4.77 juta kepada 5.46 juta ataupun peningkatan hampir 15% berbanding tahun sebelumnya.  Pada tahun yang sama juga, Pulau Pinang telah mencatat kadar penginapan hotel sebanyak 66.55%, peningkatan sebanyak 2.62% daripada 63.93% pada tahun 2012. Selain itu, mulai tahun ini, setiap kali adanya perayaan besar atau cuti sekolah, terlalu sukar untuk mendapatkan bilik hotel tidak kira ianya merupakan bilik murah atau mewah.

Tuan Yang Terutama Tun,

17.Bagi Perbadanan Bukit Bendera Pulau Pinang, seramai 1.23 juta orang  pengunjung direkodkan setakat 31hb Disember 2013, dengan jumlah kutipan jualan tiket adalah sebanyak RM12.8 juta berbanding dengan 1.2 juta pengunjung dan RM12.35 juta kutipan pada tahun 2012. Sasaran tahun 2014 adalah seramai 1.4 juta pengunjung dan Perbadanan Bukit Bendera Pulau Pinang kini dalam usaha untuk melaksanakan projek-projek bernilai RM15 juta termasuk untuk menaiktaraf Bukit Bendera sebagai destinasi utama peranginan bukit yang terunggul di Malaysia.

18.Dalam pada itu, Festival George Town telah mendapat pengiktirafan antarabangsa sejak beberapa tahun berjaya meletakkan Pulau Pinang sebagai hotspot untuk seni warisan dan budaya, sekaligus membolehkan Pulau Pinang kini dikenali sebagai bandaraya budaya utama Malaysia.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pulau Pinang Sebagai Pusat Animasi Malaysia Dalam Memacu Keusahawanan Industri Kreatif

19.Pulau Pinang juga mempunyai potensi untuk menjadi satu 'cluster' untuk pusat animasi di Malaysia pada masa hadapan. Di Pulau Pinang, kita mempunyai universiti dan kolej yang memenuhi keperluan dan melatih bakat multimedia kreatif dalam bidang seni, animasi  sentuhan 3D termasuk ilustrasi dan kesenian. Tapak Warisan UNESCO George Town telah dikenal pasti sebagai pusat perkembangan multimedia kreatif dengan sejumlah 100,000 kaki persegi ruang pejabat yang dikenali sebagai Creative Animation Triggers (CAT) diusahakan untuk memupuk kemunculan 'cluster' pengetahuan baru ini.

20.Pusat Creative Animation Triggers (CAT) ini bertujuan untuk meningkatkan kapasiti, keupayaan dan kecekapan dalam industri kreatif di Pulau Pinang bagi menghasilkan perkhidmatan pengisian bertaraf antarabangsa. Pulau Pinang memenuhi syarat 3T iaitu 'Talent, Technology and Tolerance' untuk menjadi hab global bagi maklumat dan perkhidmatan digital multimedia serta memacu  keusahawanan dalam industri kreatif.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Pulau Pinang Kekal Menjadi Pilihan Utama Para Pelabur Dalam Sektor Pembuatan, Perkhidmatan Dan Pembinaan

21.Pulau Pinang telah mengekalkan kedudukannya antara negeri ketiga terbaik untuk pelaburan dan destinasi pelancongan pilihan di Malaysia dengan Pelaburan Luar Negeri atau FDI di Malaysia bagi tempoh 2010 hingga 2013 berjumlah RM20.5 bilion, yang merupakan hampir 18% daripada FDI keseluruhan Malaysia sebanyak RM114.6 bilion. Di samping itu, Pulau Pinang mempunyai potensi untuk menjadi hab serantau kelima terbaik dalam perkhidmatan perkongsian penyumberan luar [Shared Services Outsourcing (SSO) danBusiness Process Outsourcing (BPO)]  dalam tempoh  lima tahun akan datang, setelah dikenalpasti sebagai satu daripada 31 Hab BPO oleh KPMG. Cabaran masa depan untuk sektor pembuatan dan perkhidmatan bergantung kepada keupayaan untuk berdaya kreatif. Tiga (3) syarat penting 3T bagi kreativiti iaitu 'Talent, Technology and Tolerance' wujud di Pulau Pinang dan kami harus mengambil peluang mendirikan 'creative cluster' untuk menarik pelabur berteknologi tinggi dan pekerjaan berpendapatan tinggi. 

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Menggalakkan Budaya Keluarga Dan Kerjaya Yang Seimbang

22.Kerajaan Negeri bersama Penang Women Development Centre (PWDC) juga telah melancarkan Taska D'Komtar pada 8hb Ogos 2014, iaitu kemudahan penjagaan kanak-kanak untuk kakitangan kerajaan di KOMTAR. Taska D'Komtar akan menjadi model bagi majikan di seluruh negeri dan sebagai menunjukkan komitmen Kerajaan Negeri untuk menggalakkan budaya keluarga dan kerjaya yang seimbang, serta menyokong ibubapa yang bekerja dan anak-anak mereka yang merupakan generasi masa depan Pulau Pinang. 

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Ucapan Syabas Kepada Atlet-Atlet Negeri Pulau Pinang Yang Telah Beraksi Cemerlang Di Sukan Komanwel Ke 20, Glasgow 2014

23.Kerajaan Negeri Pulau Pinang juga di kesempatan ini mengucapkan syabas dan tahniah kepada atlet-atlet negeri Pulau Pinang yang telah mencapai kejayaan cemerlang mewakili Negara di Sukan Komanwel ke 20, Glasgow 2014 di Scotland. Seramai enam (6) orang atlet negeri Pulau Pinang daripada sejumlah 179 orang atlet yang mewakili Negara telah berjaya memenangi pelbagai pingat dan telah diberikan RM140,000.00 sebagai insentif galakan di atas kejayaan mereka mengharumkan nama Negeri Pulau Pinang dan juga Malaysia.

Tuan Yang Terutama Tun,

 

Tadbir Urus Yang Baik Oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang Kerana Rakyatnya

24.Di Pulau Pinang, kita mempunyai tadbir urus yang baik kerana rakyatnya. Macam mana baiknya sesebuah Kerajaan adalah sebaik rakyatnya – 'a good Government is only as good as its people'. Oleh itu, suara mereka perlu didengar dan mereka juga harus dirundingkan dalam membangunkan  Negeri Pulau Pinang. Oleh itu, adalah penting bagi Pulau Pinang untuk terus menggalakkan dan meningkatkan pembentukan modal insan serta pembinaan keupayaan melalui pendidikan dan latihan bagi menarik kembali bakat Pulau Pinang/Malaysia dari luar negara. Ini akan menggalakkan inovasi melalui penyelidikan dan pembangunan, menggalakkan keusahawanan, menghasilkan pekerja berkemahiran tinggi dan meningkatkan produktiviti.

25.Kerajaan Negeri yakin kepada masa depan Pulau Pinang kerana kami yakin kepada daya tenaga, daya kepakaran dan daya keusahawanan rakyat. Rakyat akan menjadi punca, sumber dan ilham untuk menempa kejayaan serta mencapai kejayaan sebagai ekonomi maju dan berpendapatan tinggi.

Tuan Yang Terutama Tun,

26.Akhir kata, saya dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri serta seluruh rakyat negeri ini mengucapkan pengharagaan ke atas sumbangan semua pegawai Kerajaan, khususnya pasukan keselamatan yang menjaga ketenteraman awam. Sekali lagi Kerajaan Negeri mengucapkan terima kasih di atas jasa bakti dan keperihatinan Tuan Yang Terutama Tun dalam menerajui pemerintahan negeri ini dan mengucapkan Selamat Menyambut  Hari Jadi Yang Ke 76.  Kami berdoa agar  Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan serta keluarga sentiasa dilimpahi oleh Yang Maha Esa dengan segala keberkatan di dalam menjalani kehidupan seharian serta hidup aman bahagia dan sejahtera selalu hendaknya.

Sekian, terima kasih.

---------

 

槟州首席部长林冠英于2014920日在槟州大会堂

颁发封赐勋衔仪式讲稿摘要

解决州内人民组屋、平民屋及公共交通问题

将槟城打造成一个国际及智慧型城市 

  • 我们要将槟城打造成一个国际及智慧型城市。因此,今年的发展预算总额为2亿3900万令吉。从2011年起迄今,我们共批准了12亿零800万令吉的发展预算,供提升及维修基础设施如道路、沟渠、民众会堂、绿肺、巴刹、学校、回教堂、祈祷室及其他州内的新发展计划。这并不包括州政府免费批给学校、回教堂及伊斯兰坟场的地皮。
  • 2008年至2012年,槟州政府已成功创下总值2亿5280万令吉的盈余,并进一步将州政府的资产,从原有的8亿令吉,增加50%12亿令吉。更重要的是我们成功减债 90%。州政府的这些成就,获得国际透明组织及国家总稽查司的表扬。

2008年之前售地给发展商是2008年之后的35倍之多

 

  • 需要强调的是,我们创下的财政盈余,并不是源自于售地,因为售地所得已经作为兴建公共房屋及平民屋之用。其实,基与2008年之前作比较,当今的州政府卖地给发展的比例相对的非常少。2008之后,州政府透过公开招标,以11亿1102万令吉的价格,共出售了106.1 英亩的地皮;反之,在2008年之前,州政府共出售了3,661 英亩的地皮,却只收回10亿5860万令吉,卖地更多可是收益却比2008年之后少,这是因为在这之前,州政府是以直接谈判的方式卖地。换句话说,2008年之前的售地量,是2008年之后的35倍,可是其收益却比现今州政府所得更少。

 

公共交通与高效的道路管理

  • 槟城两大挑战,除了平民屋之外,州政府也致力改善州内的公共交通。州政府将就价值270亿令吉的槟州交通大蓝图,展开征求建议书(RFP)的公开招标,致力解决州内的交通阻塞问题,这包括在槟岛及威省的公共交通的单轨轻快铁、电车、巴士及水上德士。此公开招标从2014815日开始,并将会在20141216日截止,我们共售出了46份竞标表格。在此之前,价值63亿令吉、兴建3条大道及全马首个海底隧道(衔接新关仔角及北海峇眼亚占)的招标已透过公开招标方式颁布,并预料将在2025 2027之间完成。

 

槟城放眼2020年实践房屋民主目标

  • 为了落实人民组屋及平民屋计划,州政府拨出5亿令吉,以在槟城5个县兴建共22575单位的人民组屋及平民屋。有关的售价介于42千令吉至40万令吉,土地面积分别是东北县17.5英亩、西南县5.8英亩、威北29.46英亩、威中29.6英亩及威南200英亩。我们也估计,将会有额外由私人界兴建的共2万单位人民组屋及平民屋,因此有望于2020年实践房屋民主目标。

2015年槟城将拥有664个闭路电视以打击罪案

 

  • 为了州民安全考量,槟州政府透过威省市政局,在未来的5年内,拨出980万令吉,增设56个闭路电视。这将会让威省的闭路电视总数增至110个,即37个在威北、46个在威中及27个在威南。我也获悉城市和谐、房屋及地方政府部将在今年年杪为威省市政局贡献20个闭路电视,让威省区的闭路电视总数为130个。
  • 截至目前为止,槟岛共有202个闭路电视,其中182个在东北县,20个在西南县。安装 202个闭路电视的总费用为1440万令吉,这当中,1110万令吉是由槟岛市政局支付,而430万令吉则是由城市和谐、房屋及地方政府部所支付。在2015年,槟岛市政局将会添置300 个额外的闭路电视,耗资1400万令吉。此外,城市和谐、房屋及地方政府也将会注资500万令吉添置另32个闭路电视。在这332 个闭路电视当中,其中212个闭路电视在东北县,120个在西南县。这让槟岛的闭路电视总数为534,这也意味着在2015年,全槟城将会有664个闭路电视。

2015年槟城达至零贫穷率

  • 槟城是全马来西亚首个零赤贫率的州属。我们在2013年,确保每个家庭符合贫穷线的基本收入(PGK),也即是每月790令吉。换句话说,透过社会经济议程,州政府将会为无法获得每月至少790令吉的家庭加额当中的差距,以让每一个家庭至少有790令吉的收入。从2008年至20147月为止,州政府为维持槟城零赤贫的目标,共耗资了13456167令吉。为此,槟城立志在2015年,成为国内首个零贫穷率的州属。

槟城为旅客的首选地,甚至被称为马来西亚的主要城市

  • 2013年的统计数目显示,机场的使用率较之前一年,已从477万人次,增加15%546万人次。同一年,槟城也创下酒店信房率66.55%的记录,与2012年的63.93%相比,增加了2.62%。自今年起,每逢节庆或学校假期,不管高价或廉价酒店 ,槟城几乎一房难求。
  • 至于升旗山机构,截至20131231日为止,到访人数创下123万人次的记录。销售缆车票的收入为1280万令吉,与2012年的120万人次、1235万令吉相比,表现大跃进。我们在2014年的目标是140万人次。升旗山机构目前正积极地展开总值1500万令吉的提升计划,以将升旗山打造成马来西亚最著名的山顶旅游胜地。

榕城作为马来西亚的动画中心,开创创意企业

  • 槟城有潜能成为马来西亚未来的动画创意圈('cluster')。在槟城,我们有符合这些需求的大学及私立学院,可以培训在艺术、动画、3D动画等创意多媒体的人才。乔治市世遗区一片占地10万平方公尺的地皮,已被确认作为多媒体创意发展中心,或简称为创意动画区(Creative Animation Triggers)。

 

  • 创意动画区旨在提升槟州创意工业的容量、能力及效能,以打造具国际水准的服务。槟城符合3T的基本条件,即人才(talent)、科技(technology)及宽容(tolerance.

槟城继续成为制造业、服务业及建筑业投资者的首选地

  • 槟城在马来西亚投资及旅游方面,维持国内三甲的地位。从2010年至2013年,槟城的外国直接投资总值205亿令吉,几乎是全马1146亿令吉外国直接投资的18%。此外,槟城在未来的5年内,有潜能成为区域第5佳的共享服务及外包(SSO),以及业务流程外包(BPO)中心。槟城被比马威(KPMG)确认为31个具潜能的外包中心。制造业及服务业未来的挑战,都是围绕在发挥创意的能力。

鼓励家庭工作并重的文化

 

  • 槟州政府联同槟州妇女发展中心 (PWDC) 201488日,在光大推介了托儿服务,为在光大工作的公务员,提供照顾他们孩子的便利。这家托儿所,成为全州私人界的榜样。

恭贺槟城运动员在共运会的卓越表现 

  • 槟州政府也恭贺槟州运动员在苏格兰的共运会上,为国家取得辉煌的成绩。在我国176人代表团中,6名来自槟城的运动员成功摘牌,并获得州政府的14万令吉奖励。