WORLD BREASTFEEDING WEEK CELEBRATION AND THE LAUNCHING OF “MAKING PENANG BREASTFEEDING FRIENDLY” INITIATIVE

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG
AT WORLD BREASTFEEDING WEEK CELEBRATION AND THE LAUNCHING OF “MAKING PENANG BREASTFEEDING FRIENDLY” INITIATIVE

5 August 2018
The TOP, Komtar, Penang

Yang Berhormat Nurul Izzah
Member of Parliament for Permatang Pauh

Yang Berhormat Lim Siew Khim 
ADUN Sungai Pinang

Autumn Tan Chiew Whoi of JCI Pearl
Organizing Chairperson

Dato’ Dr. Anwar Fazal
Chairperson Emeritus of World Alliance for Breastfeeding Action (WABA)

Dr. Amal Omer-Salim
Executive Director of World Alliance for Breastfeeding Action (WABA)

JCI Senator Kelvin Chew
Junior Chamber International Malaysia National President

Ms. Zendieey Lee
Junior Chamber International Pearl President

Dr. Thomas Tean Wing Nyin
Chief Operating Officer of Penang Adventist Hospital

Dr Rokiah Bt Mohd 
Representative of Penang State Health Director

Yang Berbahagia Dato’ Sr Haji Rozali Mohamud
Yang Dipertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP)

Datin Hajah Che Limah binti Ujang
Pengerusi PUSPANITA, Majlis Perbandaran Seberang Perai

Ms. Ong Bee Leng
Chief Executive Officer of Penang Women’s Development Corporation (PWDC)

Dr. Balkees
Advisor of Mother-to-Mother Peer Support Group

Distinguished Stakeholders

Sponsors

Friends of the media

Guests

Ladies and Gentlemen

Good afternoon!

I would like to wish all a very warm welcome to today’s event to celebrate World Breastfeeding Week 2018 and to launch the Making Penang Breastfeeding Friendly (MPBF) initiative.

World Breastfeeding Week (WBW) is a worldwide campaign recognized by the United Nations. WBW is celebrated in over 170 countries all over the world. The special official week is celebrated in most countries from 1st to 7th August 2018. Some countries celebrate it during other months of the year. Malaysia recognizes the importance of breastfeeding and encourages all to celebrate the week using public events to create awareness of the benefits of breastfeeding.

In Penang, we are celebrating WBW today, Sunday, 5 August 2018 at The TOP, KOMTAR. The WBW celebration event is organised by the appointed organiser, Junior Chambers International Pearl (JCI Pearl), a youth organization and the appointed co-organiser, Penang Adventist Hospital and coordinated by the World Alliance for Breastfeeding Action (WABA). “Syabas” to them for organizing this important event.

The state is proud to have an international organization such as WABA based in Penang. Dato’ (Dr.) Anwar Fazal, the founder of WABA, is the brainchild of WBW. WABA is a network of individuals and organisations worldwide, advocating for the protection, promotion and support of breastfeeding and is the worldwide Coordinator for WBW since 1992. According to WABA’s Executive Director Dr Amal Omer-Salim, “World Breastfeeding Week is a powerful tool to encourage citizens all around the world to join hands and take action to create an enabling environment for breastfeeding”.

No one can deny the value of breastmilk that it is the best first food for infants. Breastfeeding is the golden standard in infant feeding that ensures the health, development, wellbeing and survival of children and women, both in the short and long term. It benefits families, societies and the environment. Breastfeeding is therefore the foundation of life and a cornerstone of sustainable development. The rationale is echoed in the theme for this year’s WBW that emphasizes “Breastfeeding: Foundation of Life”.

Breastfeeding is everyone’s concern, not just between mother and baby. Everyone needs to support it. There are many barriers to creating an enabling and supportive environment for women to breastfeed. They include lack of enabling health services, family and community support systems and workplace and employment policies. Aggressive marketing of breastmilk substitutes also worsens the situation. We need to work as a team to advocate for breastfeeding as an essential part of good nutrition, health and wellbeing.

I fully support and endorse the initiative coordinated by WABA to “Making Penang Breastfeeding Friendly” (MPBF). WABA’s initiative, which started as a Mother Support group’s plea to help breastfeeding mothers, has now brought in more than 20 organisations and institutions that together form MPBF. The MPBF initiative is being launched today in conjunction with the WBW 2018 celebration. This initiative brings together the different sectors and stakeholders such as the health sector, community sector and workplace sector to plan and work towards achieving a breastfeeding friendly state within 5 years’ time.

The State of Penang is also part of the Sustainable Penang Initiative (SPI) and is committed to improving conditions for vulnerable populations such as women and children. SPI already includes breastfeeding as an indicator and thus shows a commitment to improve breastfeeding rates. The lessons learnt from MPBF will be promoted as a model to the other states of Malaysia and beyond and for incorporation into Sustainable Development Goal Initiatives.

The MPBF logo of the initiative shows fathers as the main support for mothers to achieve success in breastfeeding. The support from other family members, community, and employers are also vital.

In previous years, there were many groups/organisations that celebrated the WBW separately. This year, however, the MPBF Committee has come together to jointly organize the WBW event. I applaud this move to celebrate the event in a big way to raise awareness to the public. It is definitely a sustainable move.

Finally, I call upon the public to support the initiative to Making Penang a Breastfeeding Friendly State. Achieving breastfeeding friendliness will contribute to a healthier, prosperous and more sustainable State of Penang.

Thank you.

MAJLIS PELANCARAN BULAN KEBANGSAAN DAN KIBAR JALUR GEMILANG 2018

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG, YAB CHOW KON YEOW

 SEMPENA MAJLIS PELANCARAN BULAN KEBANGSAAN DAN KIBAR JALUR GEMILANG 2018

4 OGOS 2018

PADANG KOTA LAMA, PULAU PINANG

Salam Sejahtera dan Salam Sayangi Malaysiaku!,

1. Terlebih dahulu di kesempatan ini saya ingin merakamkan penghargaan dan terima kasih kepada kerajaan Malaysia khususnya YAB Tun Dr. Mahathir Mohamad, Perdana Menteri dan YB Tuan Gobind Singh Deo, Menteri Komunikasi dan Multimedia Malaysia kerana memilih Pulau Pinang sebagai tuan rumah Majlis Pelancaran Sambutan Bulan Kebangsaan dan Kempen Kibar Jalur Gemilang Peringkat Kebangsaan 2018. 

2. Begitu juga ucapan terima kasih kepada semua Jemaah Menteri, YB. Timbalan-Timbalan Menteri, , Ketua Setiausaha Negara, dan Pegawai-Pegawai Kanan Kerajaan Persekutuan yang hadir ke Pulau Mutiara ini.

3. Setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada Urusetia Majlis Pelancaran Bulan Kebangsaan dan Kibar Jalur Gemilang, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia, Jabatan Penerangan Malaysia, Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri dan semua agensi persekutuan dan negeri kerana usaha gigih dan dedikasi merencana, merancang, menyusun dan seterusnya menzahirkan pelbagai aktiviti dan program yang akan direalisasikan pada sambutan bulan kebangsaan tahun ini.

4. Majlis Pelancaran Sambutan Bulan Kebangsaan 2018 yang akan dilancarkan serentak dengan Kempen Kibar Jalur Gemilang akan diikuti pula dengan program-program lain peringkat negeri dan Kebangsaan. Sesungguhnya, aktiviti-aktiviti yang telah dirangka dan disusun ini kesemuanya berpaksikan kepada satu matlamat iaitu menyemai semangat patriotisme dan nasionalisme dalam kalangan kita semua sebagai warganegara Malaysia.

5. Saya amat berharap majlis seumpama ini, dapat menyemarakkan semangat patriotism kita dalam menghargai sebuah kemerdekaan. Sebagai warganegara, kita perlu bersyukur dan merasa bertuah menjadi rakyat negara yang berdaulat dan merdeka kerana kita dapat mengecapi kehidupan dalam suasana yang harmonis, aman dan sejahtera.

6. Dengan nikmat kemerdekaan, rakyat di negara dapat ini hidup dengan lebih selesa, harmoni dan makmur serta bertolak ansur dalam menjalin hubungan dan perpaduan kaum dengan mengeratkan hubungan silaturrahim yang padu, persefahaman, kemesraan dan kerjasama sesama kita. Jalinan kesemua faktor ini amat penting bagi menjamin perpaduan dan keharmonian Warga Pulau Pinang khususnya dan rakyat di negara ini amnya.

7. YAB Perdana Menteri, sejak 2008 setelah menjadi Negeri pembangkang tiada majlis seumpama ini dilaksanakan di Pulau Pinang walaupun Pulau Pinang memiliki segala kemudahan dan kelengkapan infrastruktur untuk majlis sebegini rupa. Oleh itu pemilihan Pulau Pinang oleh YAB Perdana Menteri untuk menjadi host pelancaran majlis ini adalah amat bermakna kepada Pulau Pinang setelah sekian lama ditinggalkan dari arus perdana program-program Kerajaan Persekutuan. Malah sejak 2008, Negeri Pulau Pinang bukan sahaja dianak tiri dari segi program, malah peruntukan pembangunan kepada Kerajaan Negeri juga dikurangkan. Oleh itu saya bagi pihak rakyat Pulau Pinang amat berharap sebagai harapan baru, pertimbangan peruntukan tambahan dapat direalisasikan. Saya yakin dan percaya secara bersama-sama kita dapat membangunkan semula negara kita ke puncak kejayaan dan kecemerlangannya yang pernah dicapai.

Sidang Hadirin sekalian,

Bersatu teguh, bercerai roboh

8. Keputusan rakyat dalam Pilihanraya Umum Ke 14 dengan memberi SUARA DAN HARAPAN BAHARU merupakan satu tanggungjawab yang besar. Rakyat telah pun membuat keputusan. Justeru, semua pihak hendaklah akur dan berlapang dada, tidak emosional, tidak mewarnai pemikiran bermodal fitnah dan sentimen melulu, sempit dan tertutup. Malah segala impian, cita-cita serta HARAPAN rakyat menjadi mandat kepada kerajaan untuk dipenuhi dengan sebaik mungkin ekspektasi tersebut serta memenuhi aspirasi rakyat.

9. Di Pulau Pinang, cabaran bagi barisan Exco dalam penggal ini adalah untuk menunaikan 68 janji Pilihan raya dalam Manifesto ‘Saya Sayang Pulau Pinang’ dan seterusnya membawa transformasi yang bermakna kepada rakyat khususnya demi mencapai Kelestarian Alam Sekitar dalam Pertumbuhan Negeri. Exco Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan mengamalkan pentadbiran yang penuh integriti. Saya percaya prestasi yang telah dicapai sepanjang 10 tahun pemerintahan Pakatan Harapan Pulau Pinang telah menyediakan landasan yang kukuh untuk kita mara ke hadapan lagi.

10. Kita akan terus berikhtiar untuk meneruskan prestasi yang cemerlang ini untuk menjadikan Negeri Pulau Pinang sebagai negeri contoh setelah Pakatan Harapan Negeri Pulau Pinang diberi mandat ketiga untuk terus memerintah negeri ini. Saya berpandangan bahawa Pentadbiran Kerajaan Negeri telah menunjukkan semangat kecekapan, keharmonian dan keikhlasan dalam menjalankan tugas. Justeru itu saya yakin Pulau Pinang bakal menjadi negeri pintar yang bertaraf antarabangsa serta terus dikunjungi oleh para pelancong dalam dan luar negari.

Hadirin yang dihormati,

Kempen Kibar Jalur Gemilang

11. Kempen kibarkan Jalur Gemilang bukan bermakna sekadar mengibarkan Jalur Gemilang secara fizikal. Apa yang lebih penting adalah penghayatan nilai-nilai dan semangat yang dizahirkan oleh Jalur Gemilang untuk kita menggilap kembali semangat patriotisme, kecintaan kita kepada tanah air.

12. Cita-cita saya adalah untuk membangunkan rakyat Pulau Pinang, sebagai bangsa yang sopan, berakhlak mulia, menghormati orang yang berjasa, mempunyai budi bahasa yang tinggi. Justeru itu, saya dimaklumkan oleh Jawatankuasa Penganjur Majlis pada hari ini bahawa kita semua sebelum meninggalkan majlis, perlu pastikan bekas-bekas bungkusan dan segala sampah dikumpul dan dibuang di tempat yang disediakan. Tindakan ini selaras dengan slogan ‘Cleaner, Greener, Healthier and Safer Penang’. Saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih yang tidak terhingga kepada rakyat Negeri Pulau Pinang dalam membantu dan memberi sokongan menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri yang terbersih di Malaysia.

Hadirin yang dihormati,

Terima kasih atas sokongan

13. Momentum kerajaan negeri mungkin tidak selancar mana tanpa sokongan padu rakyat dalam setiap dasar dan aktiviti yang dianjurkan. Justeru itu, sekali lagi saya dengan penuh keikhlasan ingin mengucapkan rasa terima kasih yang tidak terhingga dan berharap hubungan yang baik ini dapat diteruskan hingga ke masa-masa akan datang.

14. Sebelum mengakhiri ucapan, sekali lagi saya ingin merakamkan terima kasih kepada YAB Perdana Menteri, YB KKMM, Jawatankuasa Induk dan Jawatankuasa kerja yang telah merancang pelbagai aktiviti sepanjang Sambutan Bulan Kebangsaan dan Kibar Jalur Gemilang 2018 di Pulau Pinang. Semoga usaha murni ini dapat diteruskan pada masa akan datang. Bersama-samalah kita menggelorakan Bulan Kebangsaan dan kibarkanlah Jalur Gemilang.

Sekian. Terima kasih.

SPACE EXPLORATION GALLERY LAUNCH

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

SPEECH BY CHIEF MINISTER OF PENANG
AT SPACE EXPLORATION GALLERY LAUNCH

4 AUGUST 2018
TECH DOME PENANG

A very good morning to all of you.

The present administration of the Penang State has always paid a lot of attention to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) education. In our last term in office, we have put in a lot of STEM initiatives and projects including the Penang Digital Library, the Penang Science Cluster, Tech Dome Penang and also a body called Penang STEM 4.0 to synergize the STEM activities in the State. We do this because we believe that in this 21st century, technology will be the main vehicle for progress and for Penang to win, we must have a populace savvy in matters of science and technology.

Tech Dome Penang was setup under a public-private-people-partnership (PPPP) arrangement. Its birth was only possible through the support of companies and individuals of the public who worked together with the Penang State government. Since it opened, Tech Dome Penang has proven to be worth every ringgit spent. Tech Dome Penang has more than achieve its original mission to promote science and technology to our young people. To date about 180,000 visitors have come through TDP.

TDP has become an entity where international collaboration in the promotion of science and culture has been made possible. It has also been a place where science, the community and industry converged to nurture innovation, entrepreneurship and leadership. It has also become a place where Malaysians irrespective of race and religion come to enjoy the wonders of science. In a short span of time, Tech Dome Penang has achieved a Facebook rating of 4.9, the best among all sites in Penang and also among science centers in the region. Tech Dome Penang has indeed made Penang proud.

Today we are proud with the new and significant addition to Tech Dome Penang – the Space Exploration Gallery.

The State has invested RM530,000 in this project. We are glad to see a lot of positive elements in the execution of this project, these included:
- team work between the different government agencies and NGO’s – MBPP, PSDC and the Astronomical Society of Penang; 
- international collaboration i.e. between the Penang State Government, Tech Dome Penang, the China Science and Technology Museum (CSTM) at Beijing and the Consulate General of China in Penang; 
- delivered on schedule – this in spite of the many events that impeded its progress; 
- beneficial to the public - we expect thousands of visitors and students to view and be inspired by this new exhibits in the years to come. 
- use of technology – apart form the models donated by CSTM, Tech Dome Penang has used fiber glass fabrication techniques and 3D printing technology in the fabrication of the models.

All in all, very satisfying to see the completion of this new gallery.

To our friends from the Peoples Republic of China, we are very proud to receive your donation of the models of 4 Long March rockets and 2 life size space crafts – the Change’E Moon Lander and the YuTu (on Rover). These models give us a great opportunity to have an insight to know what China is doing in terms of space exploration. Their progress in space technology has indeed been very impressive and we can learn a lot from them. Their story will inspire us and motivate us, as we too want to progress in areas of science and technology.

On behalf of the Penang State government, I would like to express my sincere gratitude for the generosity of the People’s Republic of China and the cooperation of the China Science and Technology Museum and the Consulate General of China in Penang to bring the model rockets and space-crafts to Penang. From my perspective, this cooperation means more than just the setting up of a gallery, it is an indication of the friendship between our two countries that we value very much. We look forward very much to similar sort of cooperation in other areas.

Finally, I hope Penangites and Malaysian will take the opportunity to visit the new Space Exploration Gallery. Congratulations to Tech Dome Penang and keep up the good work for Penang and Malaysia. 

Thank you.

MAJLIS PERASMIAN BANGUNAN PASAR AWAM &  KOMPLEKS PENJAJA 4 TINGKAT

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG 
SEMPENA MAJLIS PERASMIAN BANGUNAN PASAR AWAM & 
KOMPLEKS PENJAJA 4 TINGKAT DI ATAS LOT 8826, TINGKAT PAYA TERUBONG 4, MUKIM 13, DAERAH TIMUR LAUT, PULAU PINANG

28 JULAI 2018

Terima kasih pengacara Majlis.

YB Tuan Jagdeep Singh Deo a/l Karpal Singh
EXCO Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa

YB Tuan Yeoh Soon Hin 
EXCO Pembangunan Pelancongan, Warisan, Kebudayaan, Kesenian yang juga ADUN Kawasan Paya Terubong

YB Tuan Teh Lai Heng 
Setiausaha Politik kepada YAB Ketua Menteri

YB Tuan Daniel Gooi Zi Sen 
ADUN Kawasan Pengkalan Kota

YB Tuan Joseph Ng Soon Siang 
ADUN Kawasan Air Itam

YB Tuan Ram Karpal Singh a/l Karpal Singh 
Ahli Parlimen Bukit Gelugor

Yang Berbahagia Dato' Dr. Mohamad Farazi Johari 
Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri (PEMBANGUNAN)

Encik John Tan 
Pengarah Patsifit Sdn Bhd

Ketua-ketua Jabatan, Ahli-Ahli Majlis MBPP, JKKK, Rakan Media, Tuan-tuan dan Puan-puan sekalian

Selamat Pagi dan Salam Malaysia Baru kepada hadirin sekalian.

Pakatan Harapan Merupakan Kerajaan Berjiwa Rakyat yang Dapat Menunaikan Janji-janji kita di Peringkat Negeri Mahupun di Peringkat Persekutuan dengan “Track Rekod” Yang Cemerlang

Terlebih dahulu, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Perbadanan Ketua Menteri (CMI) serta pihak pemaju, Patsifit Construction Sdn. Bhd. kerana berjaya menganjurkan Majlis Perasmian Bangunan Pasar Awam dan Kompleks Penjaja pada pagi yang mulia ini.

Saya juga ingin mengucapkan tahniah kepada Encik John Tan daripada syarikat kontraktor, Pasifit Construction Sdn Bhd kerana telah berjaya menyempurnakan projek ini 9 bulan lebih awal daripada jadual kerja yang ditetapkan. Tahniah dan syabas saya ucapkan kepada Pasifit Construction Sdn Bhd. Mengikut terma perjanjian dan jadual pelaksanaan kerja, bangunan pasar dan kompleks penjaja ini dijangka disiapkan sepenuhnya pada April 2019. Namun, atas usaha dan komitmen penuh pihak pemaju, bangunan ini telah berjaya disiapkan lebih awal dari tempoh yang sepatutnya dan telah memperolehi Lesen CCC pada 23 Julai 2018. Setinggi-tinggi penghargaan saya ucapkan kepada pemaju.

Projek Pasar Awam dan Kompleks Penjaja yang bernilai RM8 juta ini bermula dengan Majlis Pecah Tanah Penyambungan Projek pada 14 Mei 2016 oleh mantan Ketua Menteri Pulau Pinang, Saudara Lim Guan Eng. Melalui usahasama antara Kerajaan Negeri dengan Patsifit Construction Sdn. Bhd. tersebut, pemajuan pembangunan ini telah mula dilaksanakan pada 27 Jun 2016.

Pasar awam ini merupakan salah satu komponen pembangunan utama yang telah berjaya disiapkan. Ianya disusuli dengan pembangunan unit komersial yang kini dalam peringkat permohonan COW serta pembangunan perumahan mampu milik yang kini dalam peringkat kelulusan Pelan Kebenaran Merancang.

Sebenarnya tapak projek ini merupakan tapak bagi satu projek pembangunan yang telah dimulakan sejak tahun 1987, yang kononnya dikenali sebagai Bandar Satelit Pulau Pinang. Akan tetapi ia telah menjadi satu projek terbengkalai selepas pemajunya, iaitu Syarikat Bina Nusa Sdn Bhd diisytihar muflis pada tahun 1997.

Projek terbengkalai ini telah terbiar lebih kurang 15 tahun, sehingga Kerajaan Negeri Pakatan Harapan mengambil alih pengurusan Kerajaan Negeri pada tahun 2008. Bukan sahaja projek Pasar Awam di kawasan Paya Terubong ini telah berjaya dipulihkan, malah Kerajaan Negeri juga telah menyelamatkan beberapa projek lain yang tertera dalam pakej yang sama, seperti Majestic Height Fasa 2A yang melibatkan 370 unit rumah.

Kerajaan Negeri Pakatan Harapan melalui EXCO Perumahan YB Jagdeep Singh pada tahun 2013, telah berbincang dengan pemaju PLB Engineering Berhad untuk menjadi pemaju “white knight” kepada projek Majestic Height tersebut. Projek pumulihan ini telah mengadakan upacara pecah tanah pada Ogos 2015, dan menyerahkan kunci kepada semua 370 pembeli rumah yang telah menunggu lebih daripada 20 tahun pada Januari 2017.

Hadirin sekalian,

Selain daripda projek-projek perumahan, Kerajaan Negeri juga semasa pilihanraya kecil Bukit Gelugor pada tahun 2014 telah berjanji untuk membina jalan raya berkembar (Jalan Bukit Kukus) yang menghubungkan Paya Terubong dengan Relau, sebagai laluan alternatif kepada penghuni-penghuni di kawasan paling padat di kawasan Pulau. Projek Jalan Bukit Kukus ini telah bermula sejak Januari tahun 2016 dan menelan kos sebanyak RM275 juta. Projek ini telah 66% seperti yang dijadualkan dan dijangka siap menjelang Oktober 2019.

Contoh-contoh di atas seperti pemulihan projek perumahan, pembinaan pasar awam serta projek jalan berkembar ini sekaligus telah membuktikan kepada rakyat di kawasan Parlimen Bukit Gelugor serta DUN Paya Terubong bahawa segala janji yang dibuat oleh Kerajaan Negeri Pakatan Harapan adalah janji yang realiti. Kerajaan Negeri akan berusaha sedaya upaya untuk merealisasikan janji-janji kami, di peringkat negeri mahupun di peringkat Persekutuan.

Akhir kata, saya ingin mengulangi sekali lagi bahawa Pakatan Harapan merupakan kerajaan berjiwa rakyat yang dapat menunaikan janji-janji kita di peringkat negeri mahupun di peringkat persekutuan dengan “track rekod” yang cemerlang.

Sekian, terima kasih.