MAJLIS PELANCARAN OPERASI 24 JAM PERPUSTAKAAN DIGITAL PULAU PINANG

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

SEMPENA MAJLIS PELANCARAN OPERASI 24 JAM PERPUSTAKAAN DIGITAL PULAU PINANG

(PENANG DIGITAL LIBRARY)

1 MEI 2017 (ISNIN), JAM 8.00 MALAM

 

 

Salam sejahtera kepada semua,

Terima kasih saya ucapkan kepada semua yang sudi hadir pada malam ini bagi bersama-sama menyaksikan Pelancaran Operasi 24 Jam Perpustakaan Digital Pulau Pinang (PDL).

Seperti yang sedia maklum, pada 20 April 2017 yang lalu Kerajaan Negeri telah mengumumkan bahawa Perpustakaan Digital Pulau Pinang (Penang Digital Library) akan memulakan waktu operasi barunya iaitu 24 jam sehari termasuk cuti umum Negeri dan Persekutuan mulai 1 Mei 2017 (Hari ini). Operasi 24 Jam ini tercetus susulan daripada maklumbalas yang positif daripada golongan masyarakat mengenai kemudahan yang telah disediakan di PDL.

Secara ringkasnya, Perpustakaan Digital Pulau Pinang (Penang Digital Library) atau PDL telah dibuka secara rasmi pada 8 Oktober 2016 yang lalu melalui Public-Private Partnership (PPP) antara Kerajaan Negeri bersama Eastern & Oriental Group (E&O), Keysight Technologies dan TIME Dotcom. Untuk itu, Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang (CMI) telahpun dipertanggungjawabkan dalam pengurusan PDL. Pembangunan PDL telah melibatkan perbelanjaan sebanyak RM2.5 juta bagi pembaikan dan pengubahsuaian semula bangunan warisan ini dan dilengkapi peranti elektronik untuk mengakses maklumat secara digital serta lain-lain kemudahan untuk keselesaan pengguna.

Perpustakaan merupakan salah satu institusi yang menyokong kepada budaya membaca di kalangan masyarakat dan sentiasa bersedia memberikan perkhidmatan kepada masyarakat pada setiap masa. Perpustakaan adalah ruang mudah dan selamat, memberikan akses kepada sumber besar maklumat dan pengetahuan.

Kini, perpustakaan awam telah berada pada titik perubahan yang ketara. Ini dapat dilihat kepada cara kita mengakses, memperoleh dan menggunakan maklumat yang telah berubah secara mendadak pada abad ke-21, dan ini memberikan cabaran dan peluang untuk sistem perpustakaan awam di seluruh dunia. Kemunculan teknologi baru telah mengubah beberapa tabiat membaca masyarakat pada masa kini.

STATISTIK PENGGUNAAN PDL

Melalui statistik yang telah direkodkan sejak dibuka pada 8 Oktober 2016 lalu, statistik pengunjung bulanan telah mencecah antara 1,800 hingga 2,000 pengunjung setiap bulan terutama bila berada musim peperiksaan yang melibatkan pelajar-pelajar sekolah dan institusi pengajian tinggi. Seterusnya, keadaan jumlah pengguna yang berada di PDL adalah seramai 90 orang dalam satu-satu masa dengan purata 50 pengguna setiap jam.

Jika dilihat dari segi masa yang diperuntukkan oleh pengguna di PDL, didapati seseorang pengguna berada di PDL antara 2 hingga 3 jam. Ini juga bergantung kepada musim tertentu seperti minggu peperiksaan yang mana pengguna akan memperuntukkan masa yang lebih daripada sedia ada.

Selain itu, muat turun aplikasi mudahalih (mobile app) iaitu 'Readcasa' juga telah mencecah 2,000 muat turun iaitu iOS sebanyak 700 dan Android 1,300. Ini satu perkembangan yang baik kerana pengguna dapat mengakses bahan-bahan digital melalui aplikasi yang telah dibangunkan. Statistik yang diperolehi dalam carian PDL melalui laman web Google.com telah menunjukkan 28,000 carian berkaitan PDL selama tempoh 180 hari sejak PDL dibuka dan mendapat kedudukan 4.3 bintang daripada 5 bintang dalam Google.com dan laman sosial Facebook.

Dari segi statistik pinjaman e-book pula telah merekodkan sebanyak 1,900 aktiviti pinjaman yang berdaftar sejak 8 Oktober 2016 hingga 27 April 2017 dengan 739 pengguna yang aktif menggunakan bahan bacaan yang disediakan. Antara e-book yang mendapatkan perhatian pengguna ialah (Mostly) Wordless, The 7 Habits of Highly Effective Network Marketing Professionals, The 7 Laws of Magical Thinking, 101 Things Everyone Should Know About Science dan 13 Things That Don't Make Sense: The Most Intriguing Scientific Mysteries of Our Time. Manakala, majalah elektronik (e-magazine) pula terdiri daripada Astronomy, Designlines, MacWorld, T3, Business Traveller, Science illustrated dan beberapa lagi subjek.

PELAKSANAAN OPERASI 24 JAM

Dengan pelaksanaan waktu operasi 24 Jam, ianya memberi peluang dan manfaat kepada pengguna terutama melibatkan multi-national company (MNC) untuk berhubung dengan Negara-Negara luar yang melibatkan perbezaan waktu.

Sebagai langkah keselamatan tambahan, kawalan keselamatan 24 jam oleh syarikat penyedia Perkhidmatan Keselamatan dipertingkatkan dalam memastikan keselamatan pengguna dan harta benda yang terdapat di dalam bangunan ini terjaga dan selamat. Ini dengan penambahan kepada 2 anggota pengawal keselamatan pada sebelah malam.

Walau bagaimanapun, kakitangan PDL akan memaklumkan kepada pengguna mengenai peraturan tambahan yang perlu dipatuhi oleh pengguna dari semasa ke semasa dalam menggunakan perkhidmatan dan kemudahan PDL sebagai langkah keselamatan tambahan kepada waktu operasi 24 jam terutama semasa jam 10.00 malam hingga 7 pagi.

Antaranya, setiap pengguna perlu merekodkan nama di Kaunter Pertanyaan sebelum menggunakan kemudahan di PDL. Ini bagi memastikan pengguna menggunakan peluang yang diberikan ini dengan baik serta aktiviti-aktiviti yang berfaedah. Operasi 24 jam akan dikaji semula selepas 3 bulan untuk penambahbaikan atau perubahan waktu operasi berdasarkan pandangan pengguna melalui kajiselidik (survey) yang telah dilancarkan pada 20 April 2017 lalu. Pengguna juga boleh mengakses kajiselidik berkenaan melalui laman web www.penangdigitallibrary.com.

Terima kasih juga kepada pengguna yang selama ini memberikan sokongan kepada perkhidmatan digital yang disediakan di PDL. Saya mengharapkan agar masyarakat dapat menggunakan peluang yang disediakan ini sebaiknya.

Akhir kata, saya dengan ini melancarkan Waktu Operasi 24 Jam Perpustakaan Digital Pulau Pinang (Penang Digital Library).

Sekian, terima kasih.

“Run4Unity”

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Speech by the Chief Minister of Penang

at “Run4Unity”

1 May 2017 , St. Anne. Bukit Mertajam

 

A very good morning to all, including the organisers of “Run4Unity”, and participants.

The “Run4Unity” is an annual event which takes places in all corners of the world within the same week. This is the very first time, it takes place in Malaysia. Significantly, this takes place in this historically and culturally magnificent state of Penang, with the UNESCO World Heritage site of George Town.

We must all be clear about the purpose or objective of “Run4Unity”, which is to foster unity and peace among young adolescents of multiple ethnic groups, cultures and religions. The whole world today is in need of peace and unity, especially among today’s young adolescents, who will be the leaders of tomorrow.

The objective of “Run4Unity” could only be achieved through “The Golden Rule”, which postulates that we must do unto others what we want others to do unto us. The Golden Rule enables us to put aside our differences and focus on the similarities that we share, especially the fact that we are people who have the need for a sense of belonging. It is through events like this that such a simple but profoundly meaningful message of “The Golden Rule”, which is key to global peace and unity, could resonate throughout the world.

I would like to take this opportunity to express my gratitude to the organisers of this event, namely the Church of St. Anne and the Focolare movement for working unwaveringly and steadfastly for the success of this event, which will benefit everyone here.

Let us pray for a harmonious society that not only promotes tolerance, but more importantly mutual respect. Despite our different faiths, we believe in universal values of doing good, helping everyone and advancing the cause of peace, freedom , justice, integrity and democracy. Let us o4ppose violence, lies and hatred. Let us stop all wars by declaring war on racism, poverty, ignorance, extremism and corruption.

Thank you and may God bless you.

Program Melepaskan 2 Juta Benih Anak Ikan Di Pantai Tanjong Asam, Bayan Lepas

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Ucapan Ketua Menteri Pulau Pinang
Sempena Program Melepaskan 2 Juta Benih Anak Ikan Di Pantai Tanjong Asam, Bayan Lepas

30 April 2017


Salam pagi dan salam sejahtera.

Terlebih dahulu saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan terima kasih kepada Jawatankuasa Penganjur iaitu Bahagian Penerangan Pejabat Ketua Menteri serta PPK Bayan Lepas yang telah bersama-sama dengan Pejabat EXCO Pertanian dan Asas Tani, YB Dr. Afif bin Bahardin, Pejabat Daerah dan Tanah Daerah Barat Daya (DBD) serta Jabatan Perikanan Negeri Pulau Pinang dalam memastikan program pada pagi ini dapat dijalankan dengan jayanya.

Saya juga ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan jutaan terima kasih kepada Syarikat Global Agro Life Sdn Bhd yang berpengkalan di Kuala Sungai Pinang, Balik Pulau kerana sudi menyumbang pelbagai jenis anak ikan dan udang yang keseluruhannya berjumlah lebih kurang RM50,000 untuk dilepaskan di Pantai Tanjong Asam pada hari ini.

Sesungguhnya pembangunan ataupun kemajuan sesebuah negeri/negara tidak akan berlaku dengan usaha satu pihak sahaja. Kerajaan Negeri mengalu-alukan penyertaan terutama daripada syarikat-syarikat swasta untuk terus tampil dalam menjalankan tanggungjawan sosial bersama untuk pembangunan masyarakat setempat. Tahniah dan syabas sekali lagi saya ucapkan kepada Syarikat Global Agro Life Sdn Bhd.

Saya dimaklumkan proses pelepasan benih anak ikan tidak boleh dilepaskan secara serentak. Oleh itu, sebagai simboliknya pada pagi ini, lebih kurang 500,000 benih udang dan lebih kurang 30,000-40,000 benih anak ikan siakap dan ikan merah dilepaskan. Saiz anak ikan yang dilepaskan pada hari ini adalah lebih kurang 2 hingga 3 inci.

Proses pelepasan seterusnya akan dilakukan selepas tempoh 4-5 bulan dan akan diuruskan oleh Syarikat Global Agro Life Sdn Bhd setelah mendapat maklumat dan nasihat daripada Jabatan Perikanan Negeri. Kemungkinan proses pelepasan kedua akan dilakukan di pantai yang berlainan agar kawasan pembiakan ikan dapat diperbesarkan lagi.

Benih-benih udang tersebut akan mengambil masa selama 3 bulan manakala benih-benih ikan pula mengambil masa selama 5 hingga 6 bulan sebelum tempoh matang dan boleh ditangkap. Saya difahamkan, harga pasaran sekarang untuk seekor ikan siakap boleh mencecah sehingga RM50-RM60 seekor.

Saya berharap dalam tempoh tiga hingga empat bulan yang akan datang, hasil tangkapan para nelayan sekitar kawasan Pantai Tanjong Asam dapat ditingkatkan dan seterusnya akan memberi rangsangan baru kepada pendapatan serta pembangunan sosio ekonomi masyarakat nelayan di sekitar.

Pelaksanaan program seumpama ini sekaligus membuktikan Kerajaan Negeri sentiasa berusaha untuk memperbaiki taraf hidup semua lapisan masyarakat sama ada peniaga kecil-kecilan, petani (melalui Tabung Usahawan Tani) mahupun nelayan. Kerajaan Negeri PAKATAN HARAPAN adalah kerajaan yang berjiwa rakyat. Semua rakyat tanpa mengira bangsa mahupun agama, kaya atau miskin berhak dan mesti mendapat layanan seadilnya. Kerajaan Negeri bangga untuk menyatakan usaha Kerajaan Negeri untuk membantu para nelayan melalui pemberian bantuan pukat dua kali setahun terus dilaksanakan meskipun sering dikritik oleh pihak yang tidak bertanggungjawab.

Sekian, terima kasih.

MAJLIS ANGKAT SUMPAH PELANTIKAN YANG DI-PERTUA NEGERI PULAU PINANG, TUAN YANG TERUTAMA TUN DATO' SERI UTAMA (DR) HAJI ABDUL RAHMAN BIN HAJI ABBAS

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

SEMPENA ISTIADAT MENGANGKAT SUMPAH PELANTIKAN YANG DI-PERTUA NEGERI PULAU PINANG

TUAN YANG TERUTAMA TUN DATO’ SERI UTAMA (Dr.) HAJI ABDUL RAHMAN BIN HAJI ABBAS

PADA 29 APRIL 2017 (SABTU)
DI SERI MUTIARA

 

Tuan-tuan dan Puan-puan yang saya hormati sekalian,

TRANSFORMASI KE ARAH NEGERI KEUSAHAWANAN DAN KEBAJIKAN

1. Saya bagi pihak Kerajaan Negeri dan seluruh rakyat Negeri Pulau Pinang, melafazkan kesyukuran serta ucapan tahniah kepada Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman bin Haji Abbas sempena pelanjutan perkhidmatan Tuan Yang Terutama sebagai Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang buat kali yang ketujuh. Juga setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan diucapkan kepada Yang Amat Berbahagia Toh Puan Dato’ Seri Utama Hajah Majimor binti Shariff.

2. Saya dan seluruh rakyat negeri Pulau Pinang mendoakan Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan sentiasa di bawah naungan rahmat Tuhan dan dikurniakan kesihatan dan keselamatan yang berpanjangan. Kesejahteraan Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan adalah kesejahteraan rakyat jua. Kita berasa bersyukur kerana di bawah kepimpinan Tuan Yang Terutama Tun, Negeri Pulau Pinang bertambah maju dan makmur.

3. Kewibawaan Tuan Yang Terutama Tun memang menyerlah dengan menjadi tunggak Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang paling lama dalam sejarah selama 16 tahun sejak mulai dilantik pada 1 Mei 2001. Kerajaan Negeri juga menjunjung kasih kepada Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di Pertuan Agong yang sudi memperkenankan lantikan Tuan Yang Terutama Tun dalam upacara penyerahan watikah di Istana Besar semalam.

4. Dalam usaha untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai sebuah negeri yang bertaraf antarabangsa dan pintar, Kerajaan Negeri perlu menjayakan transformasi ke arah negeri keusahawanan dan kebajikan, di mana semua rakyat diberikan peluang yang sama untuk mengecapi kemajuan ekonomi serta hasil kemakmuran juga dapat dinikmati oleh semua tanpa kira agama dan kaum. Transformasi ini menampakkan hasil apabila pertumbuhan per kapita (GDP) telah membangun daripada kedudukan tercorot di bawah di antara semua negeri-negeri di Malaysia dalam tempoh 2005-2015 kepada yang paling baik mulai 2013 ke 2015.

5. Pulau Pinang adalah satu-satunya negeri industri di Malaysia dengan sektor pembuatan menyumbang 45% dan sektor perkhidmatan menyumbang 50% kepada GDP negeri. Jumlah pelaburan mencatatkan peningkatan sebanyak 73 % iaitu peningkatan daripada RM34.2 bilion pada tahun 1999-2007 kepada RM59.2 bilion untuk tempoh 9 tahun yang sama pada tahun 2008-2016. Peluang pekerjaan baru juga naik 15 % daripada 121,511 pekerjaan baru untuk tempoh 1999-2007 kepada 139,133 pekerjaan baru untuk tempoh 2008-2016. Kerajaan Negeri akan terus bekerjasama dengan agensi Kerajaan yang terlibat untuk menarik lebih banyak pelaburan.

6. Dalam sektor pelancongan, Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang telah melebihi kapasiti penumpang sebanyak 6.5 juta dengan mengendalikan 6.7 juta penumpang dalam 2016, iaitu 4 tahun lebih awal daripada anggaran 2020. Prestasi Pulau Pinang sebagai destinasi pelancongan dengan Tapak Warisan Dunia UNESCO George Town dan juga hospital-hospital berkualiti mendapat perhatian seluruh dunia. CNN meletakkan Pulau Pinang di tempat kedua daripada 17 tempat paling menarik yang mesti dilawati di dunia pada tahun 2017. Manakala website kesihatan International Living telah mengiktiraf Pulau Pinang sebagai “No.1 Best Healthcare In the World”. Baru-baru ini, penganjuran Penang International Food Festival (PIFF) yang pertama di Pulau Pinang untuk meraikan makanan Pulau Pinang, khususnya makanan jalanan (street food) yang paling sedap di dunia, telah menarik lebih 400,000 pengunjung.

7. Pulau Pinang mencatatkan pertumbuhan ekonomi sebanyak 5.5% berbanding dengan pertumbuhan GDP negara sebanyak 5%. Cabarannya ialah untuk memastikan hasil kemakmuran ini dapat dikecapi oleh semua. Menerusi konsep negeri berkebajikan, Kerajaan Negeri telah membuat pelaburan dalam penaiktarafan infrastruktur asas seperti jalan, bekalan air dan longkang serta membina kemudahan awam seperti perumahan awam, taman lapang hijau, kompleks sukan dan dewan orang ramai. Tumpuan diberikan kepada kawasan Seberang Perai, di mana hampir 70% daripada peruntukan pembangunan negeri dibelanjakan demi mencapai pembangunan seimbang dan mampan di antara kawasan Pulau dan Seberang.

8. Satu aspek negeri kebajikan ialah Agenda Ekonomi Saksama (AES) dan Program i-Sejahtera di mana bantuan kewangan secara wang tunai sebanyak RM 412.63 juta diberikan kepada 1.6 juta rakyat Pulau Pinang sejak tahun 2008. Ia merangkumi Warga Emas, bayi, OKU, Ibu Tunggal, Ibu yang tidak bekerja, pelajar, pemandu teksi, operator bas sekolah berdaftar, penarik beca, bantuan pukat kepada nelayan dan RM 1,000 kepada mahasiswa-mahasiswi tempatan. AES merupakan pelaksanaan universal basic income (pendapatan asas sejagat) pertama di Malaysia di mana Kerajaan Negeri menghapuskan miskin tegar dengan menjaminkan setiap keluarga menerima RM790 sebulan. Bagi keluarga yang menerima pendapatan yang kurang daripada RM790 sebulan, Kerajaan Negeri akan menambahnya sehingga cukup RM790 setiap bulan. Lebih RM23.2 juta telah dibelanjakan untuk program AES ini sejak ia dimulai pada tahun 2014.

9. Kerajaan Negeri juga prihatin dengan bebanan kewangan yang ditanggung oleh rakyat yang berpendapatan rendah dalam keadaan ekonomi yang merosot dan inflasi tinggi yang naik 5.1% pada bulan Mac, lebih-lebih lagi dengan Cukai GST. Kerajaan Negeri memberikan potongan cukai pintu sebanyak 6% dan pengecualian cukai pintu penuh bagi rumah kos rendah, rumah kos sederhana rendah dan rumah kampung/bertanah pada tahun 2017. Dengan menambah penyerapan bayaran GST oleh kerajaan tempatan, ini bermakna kedua-dua Majlis Bandaraya Pulau Pinang dan Majlis Perbandaran Seberang Perai akan menanggung RM55 juta untuk manfaat rakyat.

10. Semua ini tidak mungkin tercapai tanpa pentadbiran Cekap, Akauntabiliti dan Telus (CAT) dan kepimpinan bersih yang diterap ke dalam tata kelola Kerajaan Negeri. Urus tadbir CAT membuahkan kejayaan apabila Pulau Pinang berjaya mencatat lebihan bajet sebanyak RM573 juta bagi tempoh 8 tahun dari 2008 hingga 2015. Ini berbanding dengan lebihan bajet terkumpul bagi tempoh 1957-2007 sebanyak RM373 juta untuk 50 tahun. Nilai aset Pulau Pinang pula meningkat hampir sekali ganda dalam tempoh 8 tahun, iaitu dari RM850 juta kepada RM1.6 bilion. Manakala hutang Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah menurun 90% sejak tahun 2008 dan berada pada tahap paling rendah dalam negara sebanyak RM66.33 juta pada akhir 2016.

11. Kerajan Negeri akan meneruskan usaha membina infrastuktur asas dan modal insan demi menjaminkan pembangunan ekonomi yang mampan. Sektor pembuatan berada di ambang Revolusi Industri 4.0 yang membabitkan Big Data Analytics, Cloud Computing, E-Commerce, Crowd Sourcing dan Internet of Things. Demi menyertai Industri 4.0, adalah perlu kita membangunkan modal insan yang mencukupi. Tumpuan akan diberikan dalam Pendidikan STEM (Science, Tecnology, Engineering and Maths) demi memastikan Pulau Pinang menjadi pusat kecemerlangan sains dan teknologi.

12. Dalam usaha mentransformasikan Pulau Pinang kepada negeri usahawanan dan kebajikan, pemeliharaan dan perlindungan alam sekitar tidak dilupakan. Pulau Pinang boleh rasa megah kerana merupakan satu-satunya negeri di Malaysia yang tidak menarah atau menyentuh seinci persegi pun hutan simpan kekalnya sejak tahun 2006. Itulah salah satu sebab utama mengapa Pulau Pinang berjaya memastikan bekalan air yang mencukupi. Kejayaan menjadi satu-satunya negeri yang tidak pernah menjalankan catuan air ialah kerana kawasan tadahan air diwartakan dan hutan simpan kekal dijaga sehingga empangan air di Pulau Pinang adalah penuh.

13. Pembangunan Islam di Pulau Pinang yang mendokong kedudukannya sebagai agama Persekutuan tidak diabaikan apabila jumlah peruntukan untuk Hal Ehwal Agama Islam naik 100% selepas tahun 2008 kepada RM457 juta untuk tempoh 2008-2016. Siapnya Kompleks Kehakiman dan Mahkamah Tinggi Syariah Pulau Pinang di Jalan Scotland, atas tanah Kerajaan Negeri bernilai RM80 juta dan perbelanjaan kos pembinaan RM33 juta oleh Kerajaan Persekutuan, merupakan satu lagi kejayaan usaha Tuan Yang Terutama Tun.

14. Membangun dan memakmurkan sesebuah negeri adalah suatu tugas yang mencabar dan merupakan amanah yang sangat berat untuk dipikul. Namun, pekerjaan yang berat ini menjadi ringan apabila dibuat secara bersama dengan semangat berpasukan yang tinggi dalam kalangan pimpinan negeri dan dokongan padu rakyat. Semangat kental rakyat Pulau Pinang membolehkan Kerajaan Negeri membersihkan imej kotor yang lepas kepada Pulau Pinang masa kini yang bersih, hijau, sihat dan selamat.

15. Marilah kita terus mengekalkan Pulau Pinang yang bersih, hijau, sihat dan selamat kini dan selama-lamanya. Justeru, Kerajaan Negeri akan meneruskan usaha-usaha yang lebih positif untuk menjamin perpaduan yang erat antara rakyat berbilang kaum. Saya percaya kemesraan dan keprihatinan Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan terhadap rakyat akan menyemarakkan lagi rasa kasih sayang rakyat kepada Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan.

16. Saya bagi pihak Kerajaan Negeri, penjawat awam dan rakyat keseluruhannya dengan seikhlas hati sekali lagi mengucapkan tahniah dan berikrar taat setia kepada Tuan Yang Terutama Tun. Kerajaan Negeri juga mengucapkan terima kasih kepada warga anggota perkhidmatan awam, badan kehakiman yang diketuai oleh Hakim Besar Malaya Yang Amat Arif Tan Sri Datuk Wira Ahmad bin Haji Maarop dan pasukan keselamatan daripada pihak Angkatan Tentera, Polis di Raja Malaysia, Jabatan Imigresen, Jabatan Perkhidmatan Bomba dan Jabatan Penjara atas usaha mengekalkan keselamatan dan ketenteraman awam.

17. Akhir kata, kami berdoa semoga Tuhan melimpahkan rahmat kepada Tuan Yang Terutama Tun dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan agar dikurniakan kesihatan yang baik dan kekuatan untuk terus memimpin negeri ini.

Sekian terima kasih.

LIM GUAN ENG
KETUA MENTERI PULAU PINANG