Penang To Press Ahead With An Open And Competitive Tender To Implement The RM27 billion Penang Transport Master Plan

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Press Conference Statement by Chief Minister of Penang, Mr Lim Guan Eng on Friday, 25 July, 2014 in KOMTAR, George Town, Penang.

Penang To Press Ahead With An Open And Competitive Tender To Implement The RM27 billion Penang Transport Master Plan

The Penang State Government at its State EXCO meeting yesterday has decided to go ahead with its plan to call for an open and competitive tender (Request for Proposal) to appoint a Project Delivery Partner (PDP) to help implement the RM27billion Penang Transport Master Plan.

This Request for Proposal is based on the recommendations as contained in the Penang Transport Master Plan Strategy for implementation from 2014 to 2030.
 
The Penang State Government intends to achieve for both Penang Island and Seberang Perai : (i) a well-defined and fully connected road network and dispersal system and (ii) a well-integrated and sustainable public transport systems (both land and sea mode). In other words, this will combine buses, trams, MRT and water taxis.

The Project Delivery Partner (PDP) concept is chosen by the Penang State Government so as to assist in facilitating delivery of the overall Transport Master Plan strategy including system integration. The Penang Transport Master Plan encompasses both the mainland and the island to ensure that the mainland is not left out but is part of an integrated and holistic public transport system that can benefit all 1.6 million Penangites.

 They are also responsible to ensure smooth implementation, successful delivery and performance of the work packages with their respective target costs and completion dates.

For public transport projects ( both land and sea mode), the Project Delivery Partner (PDP) is responsible for the delivery of fully commissioned systems to the State Government and must meet all the requirements of the Federal Government, existing laws and relevant authorities.

The tender will be opened after the Hari Raya break on 15 August 2014 and will close on 16 December 2014. Another press conference will be held then.

Tenderers are allowed to form a consortium or a joint venture with local or foreign companies. The paid up capital or shareholders' fund of the lead company ( in the case of joint venture/ consortium shall not be less than RM 500 million.

They must also have a track record of at least two large scale projects of at least RM500 million each currently undertaken or successfully completed in the last five years.

They must have track record of at least one highway or public transport project with minimum RM500 million in contract value in progress or successfully completed in the last ten years.

The State Government will consider proposals by the tenderers as regards Funding/ Business models by way of land swap with development potentials and especially where Transit-oriented Development concept can be applied along the proposed transit corridors.

The successful implementation of the Penang Transport Master Plan will ensure the continuous growth of the Penang economy and uplift the standard and quality of life in the State in her quest to be a location of choice for investors, tourists and a habitat of choice for a livable and sustainable environment.


LIM GUAN ENG

PEMBATALAN MAJLIS RUMAH TERBUKA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG SEMPENA HARI RAYA AIDIL FITRI 2014

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

KENYATAAN AKHBAR OLEH Y.A.B. TUAN LIM GUAN ENG,
KETUA MENTERI PULAU PINANG
25 JULAI 2014

PEMBATALAN MAJLIS RUMAH TERBUKA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG SEMPENA HARI RAYA AIDIL FITRI 2014

1. Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada 24 Julai 2014 telah bersetuju membatalkan Majlis Rumah Terbuka Kerajaan Negeri sempena Hari Raya Aidil Fitri 2014 bagi menghormati mereka yang terkorban dalam tragedi pesawat MH17 yang terhempas di Ukraine pada 17 Julai yang lalu.

2. Selain dari itu, Majlis Rumah Terbuka sempena Hari Raya Aidil Fitri 2014 anjuran saya sendiri sebagai Ketua Menteri Pulau Pinang, Majlis Rumah Terbuka Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) serta Majlis Rumah Terbuka Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) turut dibatalkan.

3. Pembatalan ini dibuat susulan daripada pengumuman yang dibuat oleh Mesyuarat Kabinet semalam.. Dalam kenyataan akhbar yang dikeluarkan melalui Pejabat Perdana Menteri menyebut bahawa pembatalan Majlis Rumah Terbuka Jemaah Menteri dan Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Malaysia sempena Aidilfitri Tahun 2014 dibatalkan bagi menghormati mangsa nahas pesawat MH17.

4. Walaupun rakyat masih bersedih di atas tragedi ini, umat Islam di seluruh Negeri disyariatkan untuk meraikan Hari Raya Aidil Fitri setelah berjaya menjalani ibadah puasa selama sebulan. Majlis-majlis sambutan Hari Raya Aidil Fitri 2014 boleh diadakan tetapi dengan kesederhanaan dan penuh ketertiban. Ahli-ahli Yang Berhormat ADUN Kawasan boleh mengadakan sambutan Hari Raya Aidil Fitri di kawasan masing-masing secara sederhana. Begitu juga Jabatan-jabatan/agensi Kerajaan, sambutan Hari Raya Aidil Fitri boleh diadakan untuk kalangan warga kerja masing-masing tanpa melibatkan jemputan luar.

5. Kerajaan Negeri juga terlebih dahulu telah mengibarkan bendera separuh tiang mulai 17 Julai 2014 hingga 19 Julai 2014 bagi menyatakan kesedihan dan simpati rakyat Pulau Pinang kepada keluarga mangsa pesawat MH17 tersebut.

6. Kerajaan Negeri menyatakan pendirian bahawa kami akan berdiri bersama Kerajaan Persekutuan demi keadilan kepada keluarga mangsa-mangsa nahas pesawat MH17 .

 


LIM GUAN ENG

OFFICIAL launch of The Star property fair 2014

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

SPEECH BY YAB TUAN LIM GUAN ENG, CHIEF MINISTER OF PENANG
OFFICIAL launch of The Star property fair 2014
SALON IV, G Hotel, Penang
24 JULy 2014 , 11.30AM – 12.30PM

Good morning and thank you for inviting me to launch the 12th installation of the Star Property Fair.

With over 30 local and foreign exhibitors participating this year, including some big names in property development, it is clear that Penang continues to attract keen investors looking for a place in the ‘Pearl of the Orient’.

As one of the most economically important states in Malaysia, Penang has seen a significant growth in population in recent years as more people clamor to seek a better way of life.

This in turn has impacted the demand for properties ranging from medium-cost housing to luxury units. The encouraging business sentiment and growing economic progress is evident around Penang. We do not only see sustained foreign direct investment and local investment into Penang regardless of what those detractors who are blind to the realities on the ground may say.

Many workers in the manufacturing industry are working overtime some compelled to do so. The stronger purchasing power this year of consumers has made sales much better this year than last year. This can be seen by the roaring business in our Bazaar Ramadan which has attracted customers from outside Penang due to the range and variety of products offered.

The opening of Penang’s second bridge earlier this year, which enhanced accessibility and exchange between the island and mainland, is also playing a part in strengthening the resilience of the local economy, literally opening up pathways for more partnerships. The continuing demand for properties in Penang reaffirm the attractiveness of our little state.

With more residential and commercial projects funded by the state government and property developers, there are now more options to cater to the diverse profile and demography of property buyers and investors.

As a responsible government, it is our duty to ensure a balanced and sustainable environment where everyone has the opportunity to call a house a home in Penang. This includes first-time buyers and those who may fall within the lower income bracket.

There is a need for Bank Negara to reinstate Developer Interest-Bearing Scheme (DIBS) for first time buyers for all properties below RM 400,000 to compensate for any negative inflationary impact and higher loan repayments from the increase in interest rate by 0.25% from 3% to 3.25%.

This would not only give less money to spend for existing borrowers of all loans, increase the financing cost for businesses leading to higher prices and also make it more difficult for first-time buyers to get loan approvals. One of the main complaints of developers and first-time buyers is the difficulty of getting loan approvals due to the stringent repayment ability requirements imposed by Bank Negara.

The Penang state government is against any hike in interest rate that would burden borrowers without any compensating measure to help them to repay or service their loans. Reinstating the DIBS for houses below RM400,000 would benefit first-time buyers and promote housing democracy.

The increase in interest rates would have inflationary impact, raise the cost of living as well as dampen consumption spending as more money would be required to service their loans. This would not only give less money to spend for existing borrowers of all loans, increase the financing cost for businesses leading to higher prices and also make it more difficult for first-time buyers to get loan approvals.

On that note, I would like to thank The Star media group for organising this year’s Property Fair.

Good day and have a great weekend.

 


 

Khalid Abu Bakar Should Be Ashamed That Instead Of Showing Any Remorse For Failing To Find Those Who Caused The Death Of Teoh Beng Hock

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Press Statement by Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 22 July 2014.

Khalid Abu Bakar Should Be Ashamed That Instead Of Showing Any Remorse For Failing To Find Those Who Caused The Death Of Teoh Beng Hock, The Inspector-General of Police(IGP) Is Now Trying To Divert Attention For His Failure By Taking Action Against Lim Kit Siang For Sedition.

Tan Sri Abdul Khalid Abu Bakar has never ceased to serially baffle and confuse Malaysians when he forgets his statutory role as a IGP but talks instead like an extremist UMNO politician. Khalid Abu Bakar should be ashamed that instead of showing any remorse on the police behalf for failing to find those who caused the death of Teoh Beng Hock, the IGP is now trying to divert attention for his failure by taking action against Lim Kit Siang for sedition.

Inspector-General of Police Tan Sri Khalid Abu Bakar said that DAP Parliamentary leader Lim Kit Kit Siang had committed an offence under the Sedition Act by stating that Teoh was murdered and that the real perpetrators had yet to be arrested in an article in The Rocket, published on July 16. The IGP claimed that Lim Kit Siang’s article on the fifth-year anniversary of Teoh Beng Hock's death was attempting to incite people to think that Teoh Beng Hock was killed.

Teoh, 30, the political secretary to Selangor executive councillor Ean Yong Hian Wah, was found dead on July 16, 2009 on the fifth floor corridor of Plaza Masalam in Shah Alam after he had given a statement at the office of the Selangor branch of the Malaysian Anti-Corruption Commission on the 14th floor of the building. What is wrong for Kit Siang to write in his article “Malaysians will not rest until justice is done for the killing of Teoh Beng Hock” and both DAP and Pakatan Rakyat will continue to highlight the injustice of Teoh Beng Hock's unresolved murder?

Is it now a crime in Malaysia to seek for justice to be done and that the killers be punished?

Clearly the IGP is callous and inhumane for not feeling or understanding the pain and loss to the family members and friends from the death of an innocent man. Teoh Beng Hock’s family had rejected in no uncertain terms any suggestion or implication that Teoh caused his own death because he was happily about to get married and become a father. It is the duty of the authorities, including the police, to solve this murder and find Teoh’s killers.

By wanting to punish and act against Kit Siang under the Sedition Act for stating that Malaysian will not rest until justice is done for the killing of Teoh Beng Hock, the IGP might as well act against the entire party leadership of the DAP and all our 37 MPs and 105 State Assemblypersons who take a similar principled position. Khalid should decide whether he wants to act responsibly and professionally in his statutory role as IGP by stopping such a politically motivated witch-hunt against Kit Siang or else Khalid should resign as IGP and be the extremist UMNO politician if he so wishes.


LIM GUAN ENG

===================================================================
槟城州首席部长林冠英于2014年7月22日在乔治市光大发表的文告

全国总警长卡立阿布巴卡本应该为他无法找出是谁导致赵明福冤死而有一丝愧疚感到可耻,但他如今却反倒过来企图为他的失败转移视线,以煽动罪名对付林吉祥。

丹斯里阿都卡立阿布巴卡一直不停的让马来西亚民众困惑及混淆,因为他的言行犹如巫统极端政治人物,却一直忘了自己作为全国总警长的职责。全国总警长卡立阿布巴卡本应该为他无法找出是谁导致赵明福冤死而有一丝愧疚感到可耻,但他如今却反倒过来企图为他的失败转移视线,以煽动罪名对付林吉祥。

全国总警长丹斯里阿布巴卡说,行动党国会领袖林吉祥在《火箭报》7月16日出版,关于赵明福是被谋杀,真凶还未被逮捕的言论已经构成了煽动罪。全国总警长认为林吉祥在赵明福身亡五周年的文章煽动人们以为赵明福是被杀害的。

赵明福,得年30岁,曾为雪兰莪行政议员欧阳悍华的政治秘书,于2009年7月16日在位于沙亚南Masalam大厦14楼反贪委员会雪兰莪分局录完口供后,被人发现横死在该大厦五楼露天走廊。林吉祥文章中“赵明福遭杀害的正义未获得伸张,马来西亚人不会罢休”及行动党与民联继续关注赵明福被杀害所遭到毫无正义可言的冤案一直未解,到底犯了什么错?

如今,马来西亚在罪案之前,正义是不是应该得以伸张,杀人者是不是应该受到严惩?

很明显,全国总警长是麻木不仁,毫无人性,他完全无法体会及理解家人及朋友因为明福冤死所遭受的痛苦与无助。明福家人完全无法接受语义不明指称他自己导致自己死亡的说法,因为明福当时正快乐的要结婚及成为人父。有关当局,包括警方有职责解决这件凶案及找出杀害明福的凶手。

全国总警长既然因为“赵明福遭杀害的正义未获得伸张,马来西亚人不会罢休”的言论,要以煽动罪对付林吉祥,那他就得同时对付秉持同样原则与立场的全体行动党领袖、37名国会议员及105名州议员。卡立阿布巴卡需决定他是否要负责任及专业的执行他身为全国总警长的职责,
停止这项充满政治动机的猎巫行动对付林吉祥,否则,卡立就必须辞掉其全国总警长的职位,称心地当起他那极端巫统政治人物。