Print

SEMPENA MAJLIS ANUGERAH PELAJAR CEMERLANG STPM TAHUN 2014 PADA 16 MEI 2015

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

 

UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

SEMPENA MAJLIS ANUGERAH

PELAJAR CEMERLANG STPM TAHUN 2014

PADA 16 MEI 2015

DI AUDITORIUM A, TINGKAT 5, KOMTAR

 

Selamat petang dan salam sejahtera kepada semua.

 

Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada jawatankuasa pengelola majlis yang bertungkus lumus memastikan majlis pada hari ini dapat dijalankan dengan jayanya.

Berbekalkan maklumat yang diperolehi daripada Majlis Peperiksaan Malaysia, seramai 56 orang calon STPM Pulau Pinang Tahun 2014 yang mendapat keputusan cemerlang 4A atau Purata Nilai Gred Keseluruhan (PNGK) 4.0 dari sekolah-sekolah menengah pelbagai aliran di negeri ini telah dipilih untuk menerima insentif kewangan beserta sijil dan trofi daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang atas kecemerlangan yang dikecapi anak-anak negeri Pulau Pinang. Jumlah pelajar sedikit berkurang berbanding seramai 63 orang pada tahun 2013.

Kesemua mereka masing-masing akan menerima wang tunai RM600 dan sijil penghargaan.

Seperti mana yang kita semua sedia maklum, kriteria pemilihan dibuat berdasarkan gred purata sekolah yang telah pun diperolehi daripada Majlis Peperiksaan Malaysia. Syabas diucapkan kepada semua pelajar dan sekolah-sekolah yang berjaya memperolehi keputusan yang cemerlang untuk peperiksaan kali ini. Semoga kejayaan ini akan menjadi pemangkin kepada semua sekolah untuk terus berusaha mencapai keputusan yang lebih cemerlang pada tahun 2015.

Di majlis ini juga, Kerajaan Negeri Pulau Pinang turut akan menyampaikan anugerah wang tunai sebanyak RM600, sijil penghargaan dan trofi kepada 5pelajar terbaik daripada setiap kaum dan juga 3 pelajar di bawah kategori pelajar istimewa.

3 buah sekolah yang memperolehi keputusan keseluruhan terbaik turut akan diberikan anugerah dalam bentuk sijil penghargaan dan trofi.

Dalam mengelak pengaliran keluar bakat tempatan, Kerajaan Negeri mengambil inisiatif khas menubuhkan Penang Future Foundation (PFF) yang merupakan program biasiswa. PFF ditawarkan kepada pelajar-pelajar Malaysia yang cemerlang dan berkelayakan, dengan keutamaan diberikan kepada anak Negeri Pulau Pinang untuk belajar dalam jurusan terpilih dalam institusi pengajian tinggi di Malaysia sahaja. Syarat yang dikenakan ke atas penerima adalah mereka mesti bekerja di Pulau Pinang samada untuk pihak swasta atau awam untuk satu tempoh masa selepas menerima Ijazah.Kerajaan negeri telah menerima sumbangan RM20 juta daripada pihak swasta, termasuk Penang Turf Club. 

Kejayaan ekonomi dan sosio-politik Pulau Pinang adalah hasil daripada usaha kolektif semua rakyatnya. Sementara Pulau Pinang sedang menuju matlamat negeri maju dan ekonomi berpendapatan tinggi menjelang tahun 2020, semua kejayaan ini tidak bermakna sekiranya ia tidak dimiliki bersama. Kita semua harus memimpikan impian yang sama – Impian Pulau Pinang.

Impian Pulau Pinang adalah berjiwa rakyat dan berteraskan undang-undang, serta bertumpu kepada tiga (3) golongan utama iaitu individu, masyarakat dan institusi. Impian Pulau Pinang komited untuk mencapai:

  1. Perpaduan kebangsaan berdasarkan prinsip-prinsip bersama iaitu keadilan, demokrasi, kebebasan, nilai moral sejagat, kepimpinan berintegriti dan martabat manusia
  2. Pertumbuhan ekonomi di mana sumber dikongsikan dengan rakyat dan tidak dimonopoli oleh segelintir kroni
  3. Keharmonian sosial yang meraikan kepelbagaian dan pertumbuhan inklusif sebagai tonggak masyarakat yang padu dengan penuh ehsan
  4. Pembangunan lestari untuk memastikan habitat yang bersih, hijau, selamat dan sihat; dan
  5. Usaha masyarakat dan individu yang memberi ganjaran kepada mereka yang cekal dan cemerlang serta menyediakan peluang saksama bagi memastikan semua orang boleh merealisasikan potensi mereka.

Akhir kata, syabas dan tahniah sekali lagi kepada semua pelajar dan sekolah yang berjaya. Semoga majlis pada petang ini akan menjadi pemangkin semangat kepada semua untuk terus berjuang mencapai matlamat hidup masing-masing.


Sekian, terima kasih.



 

Print

13/5/2015 - 槟州首席部长林冠英给独中教职员的公开信

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

13/5/2015 - 槟州首席部长林冠英给独中教职员的公开信

 

尊敬的独中教职员,教师节快乐!

身为教育工作者的您,背负着传承文化薪火的重任,总是不辞劳苦地栽培下一代,用心血来灌溉幼苗,扮演着导航者的角色,引导国家未来的主人翁一步步地长成栋梁之才。槟州民联政府因此感激万分,特别在这个富有意义的一天设宴慰劳,籍此分发300令吉的回馈金来表扬您的贡献。

槟州政府于2012年开始每年拨200令吉的回馈金给独立中学的教职员,当时364位教职员共获得72800令吉的回馈金;2013年则拨出79600令吉给398名教职员。去年,回馈金数额调涨至300令吉,州政府共拨出135000令吉给450名教职员。今年,我们同样拨出每人300令吉的回馈金予482名教职员,即韩江中学137人、槟城钟灵独中116人、菩提独中32人、槟华女子独中50人、大山脚日新独中147人。拨款总额为144600令吉。

可惜的是,州政府在这4年来对独中教职员的肯定,并没未让联邦政府关注,后者始终无视于您的贡献,对此,我们感到相当遗憾。

即便如此,作为一个以民为本的好政府,我们仍会在有限的资源下尽量做好本份。不久前,我们再为人民制定了新政策,即透过设立“槟州未来基础基金”来减轻人民的负担,颁发进入本地大学的奖学金以协助那些受百物上涨、债务增加及薪金不涨的普通劳工的优秀子女升学,为每名学生支付高达10万令吉的学费,并确保他们学成后回到槟城工作。州政府以此逆转人才外流的困境。

从今年71日起,槟岛市政厅及威省市政局将会每年吸纳原属人民所需缴付的消费税,总额分别是15631000令吉以及583万令吉。2150万令吉的消费税对州政府而言确实是一个沉重的负担,但,我们也只能以此来表达反对消费税的意愿。

槟州民联政府通过能干、公信及透明(CAT)的施政原则来谨慎预算,储备资产从2008年增加50%11亿9200万令吉,债务缩减至95%。从2008年至2013年的6执政期间,更创下了4亿5300万令吉的预算案盈余,比起前朝执政50年的3亿7300万令吉还多。这些盈余转为反贪红利。我们从中拨出2亿8700万令吉用在社会福利,派发给有需要的弱势群体,并成功缩短贫富悬殊的差距(基尼系数从0.42改善至0.37),成为全国缩短贫富差距最多的州属。

这些反贪红利善用在利民的政策,包括:

派发援助金给贫穷者、乐龄人士、残障人士、宝贝计划、快乐学生、优秀学生、单亲妈妈、宗教导师津贴、家庭主妇、廉价屋维修、伊斯兰教堂官员津贴、教育援助、福利援助、大专生援助、医药援助、免费巴士、德士司机、渔民、免费乳房检验及其它社会援助

每年拨款给华小、淡小、教会学校及宗教学校

在公开场所提供免费无线上网

免费提供巴士穿行乔治市,以及“停车换乘”载送工作人士往返槟岛及威省

在州内兴建基础设施,纾缓交通阻塞

成为首个拨出5亿令吉可负担房屋基金的州属,兴建19172个高素质房屋,并由新加坡建屋局管理

2013年成为第一个扫除贫穷的州属,确保槟城每个家庭每月收入至少达770令吉,高于全国763令吉贫穷线

槟城科学理事会已经开始进行科学、工程、英文及数学的教育计划(STEM),同时也成立了科学咖啡馆,并在咖啡馆里教导州内学童组装机器人的机械工程。另外也将耗资2500万令吉的槟城科技馆将让槟城成为科学与科技中心

槟州的投资额从2008年至2014年,短短的7年时间内增加了 93.6%,即达到482亿令吉,数额远超过国阵政府在执政期间(即从2001年至2007)7年时间的总投资额,即仅有249亿令吉。

我们亦采纳三民政策,即启迪民智,让人民学习各种技能及知识;赋权予民,赋予人民权力与义务;及富国强民来确保社会秩序稳定,以稳健的脚步迈向成功之道。

凡此种种,皆是为更好的槟州而做出的努力。未来,我们期望继续与各位携手共创,以便给我们的孩子一个有希望的明天!

林冠英

Print

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 12.5.2015

Posted in Dari Meja Ketua Menteri

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 12.5.2015.

Unlike Terengganu Which Will Only Be Bearing The People’s Burden of GST For One Year, Majlis Bandaraya Pulau Pinang(MBPP) And Majlis Perbandaran Seberang Perai(MPSP) Will Bear The People’s Goods & Services Tax (GST) Burden Annually, GST Remittances Of RM15.631 Million And RM5.83 Million Respectively.

The Penang state government welcomes the Terengganu state government for following what Penang and Johor has done in exempting the payment of GST for local government services to the rakyat, even though Terengganu Mentri Besar Datuk Seri Ahmad Razif Abdul Rahman said it is only for this year.  Unlike Terengganu, which will only be bearing the people’s burden of GST for one year, Majlis Bandaraya Pulau Pinang(MBPP) and Majlis Perbandaran Seberang Perai(MPSP) will bear the people’s GST burden annually, GST remittances of RM15.631 million and RM5.83 million respectively.

The injustice of the GST is so high-handed and extensive, that even government services and development projects like building roads, drains, markets and public halls for the benefit of the rakyat and not for profit, are subjected to GST. That is why when Johor announced that they will absorb the GST of local government’s services and apply for exemption from the Finance Ministry, this is an act of protest and opposition to the GST as well as strengthen their appeal for exemptions.

Before Johor made the announcement, only Penang had objected to government services being subjected to GST. I had written to the Prime Minister on 4th March 2015 for an exemption for GST, without getting any reply.

The total annual GST payment of RM21.5 million is a huge sum for both MBPP and MPSP, but bearing the GST burden is necessary to show solidarity with states that are willing to take this drastic step to demonstrate strong opposition to GST. MBPP and MPSP will have to pay directly RM14.4 million and RM5 million as output tax for carrying out public works and development projects. This RM 19.4 million in output tax will be paid direct to the Customs Department.

Furthermore, both MBPP and MPSP will have to collect from the public RM1.23 million and RM863,000 for using government services as input tax for GST, which will then be remitted to the Customs Department. It is this RM 2.1 million input tax that is supposed to be paid directly by the public that the rakyat will save. However the public also have to indirectly pay RM19.4 million of GST in output tax paid by MBPP and MPSP because this RM19.4 million GST paid means RM19.4 million less to spend on the rakyat.

I fail to understand why Penang BN Chair Teng Chang Yeow and his pro-GST gang continues to harp that the Penang state government’s operating budget is not subjected to GST, when both Johor and now Terengganu has proved him to be lying. Teng has now tried to cover his first lie with another lie by stating that I do not know that Penang operating budget of RM 100.25 million such as salaries and pension payments were actually tax-exempted. 

Penang state government’s operating budget 2015 is RM887.24 million, not RM100.25 million as claimed by Teng. Further, not only salaries and pension payments(not subjected to GST) are included in the operating budget, but also administration costs and supplies, which are subjected to GST.

I do not wish to waste any more time with a person like Teng, who is only good at making despicable personal attacks to run away from addressing the people’s issues. GST has caused financial hardship, forcing many traditional businesses like sundry shops, hardware shops and traditional Chinese medicine shop to close down. There was even a businessman in Teluk Intan who attempted suicide because of GST. Can Teng answer why he supports instead of opposing the GST and what has he done to oppose lessen the burden of the people caused the GST?

LIM GUAN ENG

 

槟州首席部长林冠英于2015年5月12日在槟城乔治市发表的声明:

槟州政府与登加楼政府不同的是,登加楼政府仅吸纳人民一年的消费税开支,而槟岛市政府厅及威省市政局将会每年自行吸纳原属人民所需缴付的消费税,分别需承担1千563万1000令吉及583万令吉。

槟州政府欢迎登加楼州政府随槟州及柔佛州政府的步伐,自行吸纳人民需缴交给地方政府的消费税,尽管登加楼州务大臣拿督斯里阿末拉兹表明州政府吸纳消费税的期限仅限一年。与登加楼州政府不同的是,槟岛市政厅及威省市政局将会每年吸纳原属人民所需缴付的消费税,总额分别是1千563万1000令吉以及583万令吉。

消费税的不公平是如此的霸道和广泛,甚至连政府为人民提供的服务及发展计划,如建路、沟渠、巴刹、礼堂等惠及人民的非盈利发展,都需被征收消费税。这就是为什么当柔佛州宣布将自行吸纳地方政府服务的消费税,并向财政部申请消费税豁免时,显示了他们对消费税的抗议和反对,也强化了他们申请豁免的条件。

在柔佛州作出是项宣布之前,只有槟州政府就政府服务需缴交消费税一事提出反对声音。我在2015年3月4日,曾就此事致函首相要求豁免政府服务之消费税,惟并无取得任何回复。

槟岛市政厅及威省市政局每年需缴交的总额2150万令吉消费税,是一个沉重的负担。但是负起这重担是有必要的,以展现我们声援那些愿意采取如此剧烈方式以表达反对消费税意愿的州属。槟岛市政府厅及威省市政局依然需要分别缴交1440万令吉及500万令吉的进项及销项税(Input & Output tax)所需缴付的消费税,以进行公共工程及各项发展计划。这1940万令吉销项税将进接上缴给关税局。

再说,原本槟岛市政厅及威省市政局将需要向公众分别征收123万令吉及86万3000令吉使用政府服务的消费税,以汇往关税局。人民将省下这笔原本必须亲自缴纳的200万令吉税务。然而,公众却还得间接缴纳1940万令吉的消费税,因为当槟岛市政厅及威省市政局自行缴纳1940万令吉消费税,就表示将少了1940万令吉使用在人民身上。

我实在无法了解槟州国阵主席邓章耀及他那群亲消费税党继续咬着说槟城州政府的行政开销并没有消费税,但是柔佛及如今的登嘉楼证明他正在说谎。邓章耀现下正在尝试以一个谎言掩盖另一个谎言,指称我不知道槟州1亿又25万令吉的行政开销预算其实是免税的。

槟州政府2015年的行政开销预算是8亿8724万令吉,不是邓章耀所说的1亿又25万令吉。甚且,行政开销预算不只只有薪资及退休金,还得包括了各种管理费用及各种供给是涵盖在消费税中。

我不愿再浪费时间在邓章耀这个只会在人民课题上以制造卑劣人身攻击作为逃避的人身上。消费税已经导致人们的财务困南,导致各传统行业如杂货店、五金店及中药店被逼关闭。甚至安顺的小商家也因为消费税的困扰而自寻短见。邓章耀是否可以回答他为何支持而不是反对消费税,他是否有反对消费税来减轻人民因为消费税所带来的负担?

林冠英