2024甲辰年槟城庙会开幕仪式

2024甲辰年槟城庙会开幕仪式

槟州首席部长曹观友先生致词稿

2024218日,8.20pm

Tuan Yang Terutama

Tun Dato' Seri Utama Ahmad Fuzi bin Haji Abdul Razak

Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang

 

Yang Amat Berbahagia

Toh Puan Dato' Seri Utama Khadijah binti Mohd Nor

 

Dato’ Leong Keng Fei

Chairman Of Penang Chinese Clan Council

 

H.E. Mr. Zhou Youbin

Chinese Consul-General in Penang

各位来宾、亲爱的朋友们,大家晚上好。

首先,我代表槟州政府祝福所有的槟城人,以及各位远道而来的朋友们,新年快乐,龙年吉祥!

今天,槟城庙会迎来了25周年,得益于槟州各界人士的共同努力。庙会选在槟城乔治市古迹区举行,串连着约20家上百年的宗祠家庙和会馆,目的是要鼓励年轻人了解和珍惜前人留下来的文化遗产和精神价值。

Today, we are very honoured to be celebrating the 25th anniversary of Miaohui.  It is with the joint efforts of the people from all walks of life in Penang that we can successfully organise Miaohui in the heritage area of ​​George Town. It also reflects the strong bond and connection among the 20 ancestral temples and guild halls that have been around for hundreds of years. And we have achieved our aim of encouraging young people to understand and cherish the cultural heritage and spiritual values ​​left by our predecessors.

槟城庙会一直努力传承和弘扬多元化的文化。近年来,我们有幸获得了友族文化单位的参与,使得庙会的内容更加丰富多彩。

I am happy to note that Miaohui has always strived to promote our diverse culture and traditions. In recent years, we are fortunate to have the participation of different cultural groups thus making the content of our Miaohui more varied and inclusive.

各位,随着社交媒体的发展,民间的才华和创意越来越能被世界看见。

如果大家有留意到,近年来,马来西亚出现了许多民间创作的新年歌曲,数量和质量都在不断提升。庙会也有了自己的新年歌曲,成为了文化传承的一部分。

If you have noticed, in recent years, many folk-created New Year songs have appeared in Malaysia, and the quantity and quality are always improving. Even our very own Miaohui has its own New Year songs, which have become part of our cultural heritage.

各位,每年的庙会都充满了惊喜,今年的惊喜之一就是我们获得了槟州元首亲临现场,与大家一起同欢共庆,共同见证槟城庙会25周年的历史性时刻。

Our Miaohui is full of surprises every year. And this year, we are most honoured to have the presence of Tuan Yang Terutama Tun Dato' Seri Utama Ahmad Fuzi bin Haji Abdul Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang and Yang Amat Berbahagia Toh Puan Dato' Seri Utama Khadijah binti Mohd Nor to be with us to celebrate as well as to witness the historic moment of the 25th anniversary of Miaohui.

庙会一年比一年好,就表示主办方所面对的挑战一年比一年更难。但我相信,凭借着槟城人“爱拼才会赢”的精神,庙会一定能克服这些挑战。

让我们一起期待明年的庙会还能给我们什么惊喜!

最后,希望今晚的庙会能让大家感受到槟城文化的魅力,让我们共同努力,传承和发扬这份宝贵的文化遗产。

祝愿大家

龙行龘龘

前程朤朤!

谢谢大家!

槟城庙会, Pg CNY

MAJLIS PENYERAHAN REPLIKA CEK KEPADA SEKOLAH MENENGAH JENIS KEBANGSAAN (SMJK), SEKOLAH MUBALIGH DAN SEKOLAH MENENGAH PERSENDIRIAN CINA TAHUN 2024

TEKS UCAPAN KETUA MENTERI PULAU PINANG, YAB TUAN CHOW KON YEOW

BERSEMPENA MAJLIS PENYERAHAN REPLIKA CEK

KEPADA SEKOLAH MENENGAH JENIS KEBANGSAAN (SMJK), SEKOLAH MUBALIGH DAN SEKOLAH MENENGAH PERSENDIRIAN CINA TAHUN 2024

16 FEBRUARI 2024 (JUMAAT) | 9:30 PAGI

AUDITORIUM A, TINGKAT 5, KOMTAR

 

YB Wong Hon Wai

Exco Pelancongan dan Ekonomi Kreatif

 

YB H'ng Mooi Lye

Exco Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa

 

YB Daniel Gooi

Exco Belia, Sukan dan Kesihatan  

 

Ahli-ahli Dewan Undangan Negeri

Barisan Ahli Jawatankuasa Penyelaras Hal Ehwal Sekolah Cina dan Mubaligh

Para Pengerusi Lembaga Pengurus Sekolah dan PIBG

Para Pengetua

Rakan-rakan Media

Tuan-tuan dan puan-puan yang dihormati sekalian.

 

Salam Sejahtera, Salam Penang2030 dan Salam Malaysia Madani.

Dengan pen keikhlasan, saya ingin mengucapkan selamat datang kepada semua yang menghadiri Majlis Penyerahan Replika Cek kepada Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK), Sekolah Mubaligh dan Sekolah Menengah Cina Persendirian Tahun 2024 pada pagi yang mulia ini.

Selama tempoh tiga (3) hari, jawatankuasa yang dipimpin oleh saya telah bermesyuarat bagi menyemak kesemua 232 permohonan yang dikemukakan oleh 117 sekolah meliputi Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC), SMJK, Sekolah Mubaligh dan Sekolah Menengah Persendirian Cina di Pulau Pinang. Justeru, mengambil peluang ini, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada barisan Ahli Jawatankuasa Penyelaras Hal Ehwal Sekolah Cina dan Mubaligh yang terlibat kerana berjaya menjalankan tugas tahunan ini dengan cekap serta cemerlang.

Hadirin yang dihormati sekalian,

Sebagai makluman, sejumlah RM1.010 juta bakal diperuntukkan kepada 10 SMJK; RM707,000 kepada 15 Sekolah Mubaligh dan RM2 juta kepada lima (5) Sekolah Menengah Cina Persendirian di seluruh Pulau Pinang pada tahun ini.

Malah, bersempena sambutan Tahun Baru Cina pada tahun ini juga, kita turut menerima suatu berita gembira khas kepada Sekolah Menengah Cina Persendirian yang mana Menteri Pengangkutan baru-baru ini telah mengumumkan bahawa 63 buah Sekolah Menengah Persendirian Cina di seluruh negara akan menerima peruntukan RM18.9 juta pada tahun 2024. Tambahan peruntukan berkaitan menandakan pengiktirafan yang amat besar terhadap peranan penting yang dimainkan oleh sekolah-sekolah ini dalam sistem pendidikan negara secara keseluruhan.

Dengan tambahan RM300,000 daripada Kerajaan Persekutuan, selain daripada RM400,000 yang disumbangkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Sekolah Menengah Persendirian Cina di negeri kita bakal menerima sokongan kewangan yang amat berharga bagi meningkatkan lagi kualiti pendidikan sedia ada.

Sekaligus, perkembangan ini membangkitkan semangat serta rasa syukur dalam kalangan masyarakat Pulau Pinang khasnya dalam memartabatkan tahap pendidikan anak-anak kita dengan komitmen yang lebih teguh hasil usaha sama daripada kedua-dua kerajaan iaitu Persekutuan dan Negeri, khususnya membabitkan aliran sekolah Cina persendirian.

Dengan ini, adalah menjadi harapan Kerajaan Negeri Pulau Pinang agar peruntukan tambahan serupa dapat dipertimbangkan untuk SMJK dan juga sekolah-sekolah mubaligh yang turut memainkan peranan yang tidak ternilai dalam membentuk generasi muda berpengetahuan dan bertanggungjawab bagi pembangunan sosial ekonomi negara ini secara menyeluruh.

Saudara dan Saudari sekalian,

Institusi sekolah tidak hanya terhad dalam meningkatkan pengetahuan dalam bidang akademik, tetapi juga berperanan memupuk nilai-nilai murni, kebudayaan dan keagamaan dalam kalangan pelajar bagi melahirkan seorang insan yang bukan hanya cemerlang akademik malah juga cantik sahsiahnya.

Berlandaskan itu, bagi pihak Kerajaan Negeri, selain peruntukan tahunan yang disalurkan ini, pembangunan modal insan tidak sesekali pernah dipinggirkan. Kerajaan Negeri senantiasa komited dalam mempelbagaikan serta mentransformasikan bidang pendidikan selaras dengan keperluan pasaran global. Contohnya, Kerajaan Negeri memberikan penekanan terhadap bidang Sains, Teknologi, Kejuruteraan dan Matematik (STEM) melalui pelbagai program, pendedahan lepasan sekolah kepada program Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET), menyalurkan bantuan kewangan pendidikan kepada anak-anak yang berjaya memasuki institusi pendidikan tinggi (IPT) terpilih dan banyak lagi.

Terkini, sebagaimana dinyatakan di dalam Manifesto Perpaduan 2023, Kerajaan Negeri akan terus memastikan percambahan modal insan dalam negeri ini dengan:-

Memperuntukkan RM60 juta untuk sekolah bantuan menjelang tahun 2030;

Penyaluran bantuan kewangan dan biasiswa kepada pelajar institusi pengajian tinggi awam dan swasta (IPTA dan IPTS);

Mewujudkan tuisyen percuma kepada 1,500 pelajar setiap tahun dengan tertumpu kepada golongan B40;

serta menyumbangkan komputer riba percuma kepada pelajar dari golongan B40 yang memperoleh tawaran ke IPTA.

Ini kerana, adalah menjadi harapan Kerajaan Negeri Pulau Pinang supaya anak-anak di negeri ini terus menjadi sebuah masyarakat yang berilmu dan kompeten demi pembangunan bangsa Malaysia yang gemilang.

Serentak itu, selaras dengan gagasan Visi Penang2030, usaha berterusan daripada pihak Kerajaan Negeri telah membuktikan bahawa pentadbiran hari ini tidak pernah leka dan tidak pernah meminggirkan mana-mana individu terutamanya generasi muda yang menjadi intipati penting dalam inisiatif pembangunan Pulau Pinang. Lazimnya, Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada hari ini tekad memastikan setiap daripada rakyat Pulau Pinang sentiasa terbuka kepada peluang serta ruang untuk menuntut ilmu sekaligus membantu negara mencapai tahap sifar keciciran.

Sebagai penutup kata, sekali lagi, sekalung penghargaan kepada barisan Ahli Jawatankuasa Penyelaras Hal Ehwal Sekolah Cina dan Mubaligh yang komited dalam memastikan setiap sekolah memperoleh saluran sumbangan diperlukan, malah, kepada para ahli jawatankuasa penganjur majlis, terima kasih kerana berjaya menganjurkan majlis yang amat bermakna ini. Mengambil peluang ini juga, Selamat Menyambut Tahun Baru Cina kepada mereka yang menyambutnya, semoga tahun ini terus diberkati dengan kebahagiaan, kesihatan yang baik dan juga kejayaan yang lebih gemilang.

Gong Xi Fa Cai! Sekian, terima kasih.

MAJLIS PECAH TANAH TAMAN PERINDUSTRIAN BATU KAWAN 3 (BKIP 3)  

TEKS UCAPAN OLEH KETUA MENTERI PULAU PINANG, YAB TUAN CHOW KON YEOW SEMPENA MAJLIS PECAH TANAH TAMAN PERINDUSTRIAN BATU KAWAN 3 (BKIP 3)

 

16 FEBRUARI 2024 (JUMAAT) | 5.20 PETANG

 BATU KAWAN

 

 

Salam Sejahtera, Salam Penang2030 dan Salam Malaysia Madani,

Saya amat berbangga kerana dapat hadir pada hari ini di Majlis Pecah Tanah Taman Perindustrian Batu Kawan (BKIP 3) yang akan disempurnakan oleh YAB Dato’ Seri Utama Anwar bin Ibrahim. Sekalung penghargaan saya ucapkan kepada Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) dan semua pihak yang terlibat kerana menjayakan projek ini.

YAB Perdana Menteri serta hadirin yang saya hormati,

 

BKIP 3 merupakan taman perindustrian ke-10 yang dimajukan oleh PDC, iaitu kesinambungan kepada Taman Perindustrian Batu Kawan atau Batu Kawan Industrial Park (BKIP). BKIP3 membuktikan komitmen Kerajaan Negeri Pulau Pinang menerusi PDC untuk menyediakan lebih banyak taman industri bagi menampung permintaan daripada pelabur-pelabur luar dan dalam negeri.

BKIP 3 berkeluasan bersih seluas 407 ekar akan dibangunkan dalam empat (4) fasa yang mana fasa pertama iaitu seluas 60 ekar dijangka siap pada tahun 2025. Dalam pada itu, projek berkaitan juga akan melengkapkan ekosistem industri dengan taman-taman industri sekitar lain yang juga dibangunkan oleh PDC seperti BKIP, Bandar Cassia Technology Park, Penang Science Park dan Bukit Minyak Industrial Park.  Kesalinghubungan infrastruktur berkualiti seperti Lebuhraya Utara Selatan, Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang, Jambatan Pulau Pinang, Penang Port dan Jambatan Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah, tidak dinafikan bahawa pembangunan BKIP 3 dijangka membawa limpahan ekonomi yang positif bukan sahaja ke seluruh negeri Pulau Pinang bahkan juga ke wilayah utara Semenanjung Malaysia.

Umumnya, PDC juga memainkan peranan penting dalam menyediakan infrastruktur serta kemudahan yang bersesuaian bagi menampung keperluan pihak industri dan pelabur di Pulau Pinang, seperti Perkhidmatan Bisnes Global atau Global Business Services (GBS), Workers Village dan Hab Logistik. Infrastruktur yang disediakan oleh PDC telah memanfaatkan pelabur serta pemain industri dalam negeri sepanjang proses perindustrian negeri.

YAB Perdana Menteri dan hadirin yang dihormati,

Pulau Pinang kini berdiri sebagai penyumbang ekonomi yang penting dalam negara. Meskipun merupakan negeri kedua terkecil dalam Malaysia, Pulau Pinang memiliki pengalaman perindustrian selama lebih 50 tahun dan kini menempatkan lebih 350 syarikat antarabangsa (MNC) dan 4,000 perusahaan kecil dan sederhana (SME) seterusnya, mewujudkan satu ekosistem industri yang kondusif untuk pemain-pemain industri berkembang.

Sektor Elektrik dan Elektronik (E&E) merupakan salah satu sektor keutamaan bagi Pulau Pinang. Sebagai negeri yang paling ke hadapan dalam sektor E&E, Pulau Pinang terus menjadi pemacu untuk eksport E&E dalam negara. Pada tahun 2021, Pulau Pinang mencatatkan rekod eksport tertinggi dalam negara dengan jumlah RM354 bilion nilai eksport. Prestasi cemerlang negeri diteruskan pada tahun 2022 dengan kadar peningkatan 27 peratus tahun ke tahun dengan jumlah RM452 bilion iaitu 29 peratus daripada keseluruhan eksport negara.

Dalam pada itu, Pulau Pinang juga terus menjadi destinasi yang digemari oleh para pelabur ke Malaysia. Pada tahun 2021, negeri ini merekodkan nilai pelaburan diluluskan daripada sektor pembuatan berjumlah RM76 bilion, rekod tertinggi oleh negeri setakat ini. Setakat bulan Januari hingga September 2023, jumlah pelaburan pembuatan yang diluluskan adalah sebanyak RM38.9 bilion, dengan pelaburan sektor E&E sebanyak 87 peratus.

Selain sektor E&E, Pulau Pinang juga kini berhasrat untuk menerajui sektor teknologi perubatan atau Medtech dalam negara. Pulau Pinang kini menempatkan lima (5) daripada 30 syarikat teknologi perubatan terbaik dunia dari segi jualan. Malah, menurut statistik Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA), dari 2018 hingga September 2023, Pulau Pinang merekodkan jumlah pelaburan yang diluluskan sebanyak RM5.8 bilion bawah Kategori Peralatan Saintifik dan Pengukuran (termasuk teknologi perubatan) dan juga menyumbang 47 peratus dalam sektor ini. Menyedari potensi sektor tersebut, Pulau Pinang kini turut menyasarkan perkembangan positif untuk sektor teknologi perubatan.

YAB Perdana Menteri dan hadirin yang dimuliakan,

Dengan pengalaman dalam pembangunan sektor perindustrian selama lebih lima dekad, Pulau Pinang telah membina satu reputasi yang cemerlang di peringkat kebangsaan dan juga antarabangsa sebagai destinasi pelaburan berimpak tinggi. Kerajaan Negeri Pulau Pinang menerusi agensi-agensi seperti PDC, Invest Penang dan MIDA akan terus memainkan peranan dalam usaha fasilitasi pelaburan dalam negeri, termasuk memudahkan golongan pelabur serta pemain industri untuk memulakan penyusunan operasi dalam negeri.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang terus komited untuk memacu perindustrian dalam negara menerusi kerjasama berterusan bersama pelbagai pihak, termasuk Kerajaan Persekutuan dalam membina ekosistem industri yang kondusif. Konsep ketersediaan daripada segi infrastruktur atau ‘Infra Ready Concept’ menjadi satu pegangan oleh pihak PDC ke arah pembinaan projek BKIP 3. Serentak itu, PDC juga berkerjasama rapat dengan Tenaga Nasional Berhad (TNB) agar konsep baharu tersebut direalisasikan, dan taman-taman industri dilengkapi infrastruktur berkualiti serta diyakini golongan pelabur tatkala kita dalam suasana geopolitik semasa yang tidak menentu. Sekalung penghargaan saya titipkan kepada TNB atas kerjasama mereka dalam usaha ini.

Dengan perasmian projek BKIP 3 ini yang turut dimeriahkan dengan kehadiran YAB Perdana Menteri, saya yakin projek taman industri oleh PDC ini akan membuka lebih banyak potensi untuk negeri Pulau Pinang terus berkembang sebagai destinasi pelaburan pilihan buat golongan pemain industri.

Kehadiran YAB Perdana Menteri bagi menyempurnakan majlis pecah tanah BKIP 3 yang merupakan taman perindustrian ke-10 PDC secara tidak langsung melakar satu lagi sejarah kepada PDC dan juga negeri Pulau Pinang kerana Taman Perindustrian PDC yang pertama iaitu Bayan Lepas Industrial Park (BLIP) telah dibuka oleh Allahyarham Tun Abdul Razak pada tahun 25 Mac 1971, setelah 53 tahun.

Pada kesempatan ini, saya juga ingin merakamkan penghargaan saya kepada PDC, Invest Penang dan MIDA atas sinergi berterusan untuk bersama-sama menyediakan fasilitasi kepada golongan pelabur dan memudahkan usaha implementasi projek-projek pelaburan di sini. Realitinya, pembangunan sesebuah taman perindustrian adalah melibatkan pelaburan kos awalan yang tinggi, terutama bagi penyediaan infrastruktur utama seperti jalan raya, bekalan tenaga, sistem pembentungan dan bekalan air. Tambahan lagi, keperluan untuk meningkatkan keupayaan sistem infrastruktur sedia ada juga memerlukan sumber kewangan besar bagi menyelesaikan masalah-masalah yang timbul seiringan dengan pembangunan, terutamanya kesesakan lalu lintas.

Dengan ini, Kerajaan Negeri merakamkan jutaan terima kasih di atas bantuan berbentuk geran daripada Kerajaan Persekutuan bagi membolehkan Kerajaan Negeri melalui agensinya iaitu PDC terus bergerak pantas ke hadapan dalam melaksanakan kepelbagaian pembangunan yang memberi impak besar kepada pertumbuhan ekonomi negeri dan juga negara secara keseluruhan.

Semoga pembukaan BKIP 3 ini membuahkan hasil yang positif untuk negeri Pulau Pinang dan pembangunan ekonomi negara Malaysia secara keseluruhan. Dengan kerjasama dan sinergi yang berterusan di antara Kerajaan Negeri serta Kerajaan Persekutuan, nescaya kita tidak mampu mengapai kejayaan yang lebih gemilang demi kepentingan seluruh rakyat negeri dan juga negara ini.  

Sekian, terima kasih.

BKIP3

Pejabat Ketua Menteri Pulau Pinang Tingkat 28, KOMTAR, 10502, George Town, Pulau Pinang