槟州首席部长曹观友 2021年6月13日于乔治市光大发表文告

回应槟城南部填海计划 （PSR）中的渔业资源课题

1. 农业及食品工业部第二副部长拿督仄阿都拉在2021年6月10日发布一则题为“槟城南部填海计划的延续：行动党破坏渔业资源和环境的利己主义”（Penerusan Projek PSR di Pulau Pinang: Sikap ego DAP yang mengancam sumber perikanan dan alam sekitar）的文告。该文告引述我在前一天，即 2021 年 6 月 9 日所发布的声明，即州政府将继续执行南部填海计划的立场。

2. 副部长在文告中，将南部填海计划描述为槟城渔民的“灾难”（malapetaka），并指控这将影响国家的渔业。我谨代表州政府就有关指的控作出解释，以助公众更了解即将涉及在南部填海计划地区中的渔业情况。

3. 州政府要强调的是，我们无需在发展南部填海计划和捍卫渔民的命运以确保粮食安全之间做出选择。相反的，我们可以同时做到这两点，因为渔民依然可以在填海工程开启以后继续他们的工作。

4.南部填海计划的工程将从一座岛屿开始，开发时间约为20年。这期间，通往大海的路线对渔民来说依然是非常宽阔的。因此，州政府不同意副部长指南部填海计划将会给渔民带来“灾难”的观点。

5. 南部填海计划与主岛之间的 250 米航道，是为了确保渔民出海不受阻的举措之一。该航道将确保渔民在整个填海工程，以及南部填海岛屿开发期间都能出海。目前，渔民必须等待涨潮方能出海。

6. 同时，州政府将确保由环境局在环境评估报告中所附加的72项缓解条件得以被遵守。报告中建议的生态补偿计划，包括种植红树林、人工鱼礁和渔业聚集装置（FAD）、释放鱼和虾苗，以及研究基金等等。

7. 这些措施将确保填海工程在受控的情况下进行，以免形成污染。附加计划将有助为海洋生物创造新的栖息地，并增加鱼类种群，以促进渔业的可持续性。

8. 就如我之前所提及的，根据渔业局的数据，填海计划区域周围的渔获量仅占槟城 2015 年鱼类总产量的 4% 左右，占全国鱼类总产量0.2%。

9. 必须强调的是，贡献鱼类总产量4%的区域并不仅限于槟城南部填海计划区域周围。槟城南部沿海渔民的捕鱼范围相比更广，而且远于填海计划区。这意味着，渔民仍有很大的范围进行捕鱼活动。

10. 州政府无意低估槟城南部沿海渔民的贡献，因为他们也为渔业、食品供应和州内经济贡献及服务。

11. 州政府重视槟城南部沿海渔民的贡献，也希望有关地区的渔民可继续在槟城南部填海计划上一同迈进。对此，我们正进行社会影响管理计划（SIMP），以确保峇东海滨渔村（Permatang Tepi Laut），双溪峇都（Sungai Batu），公巴（Teluk Kumbar），美湖（Gertak Sanggul），峇都茅（Batu Maung）、斯里惹雅（Sri Jerjak）、直落登布雅（Teluk Tempoyak）、浮罗勿洞（Pulau Betong）及双溪布隆港口（Kuala Sungai Burung）的渔民，可在这项计划中受惠。

12. 我们已多次说明，社会影响管理计划（SIMP）包括了提供渔民安慰金；新的渔船和引擎；位于峇东海滨渔村（Permatang Tepi Laut）、双溪峇都（Sungai Batu）、公巴（Teluk Kumbar）、美湖（Gertak Sanggul）的4个新渔民码头；商业、工作机会及培训；为渔民子女提供教育机会及免费补习；房屋计划等。

13. 有了这些举措，州政府可确保发展、环境保护，以及渔民的福祉可共同实现。我们不应该被迫做出选择。

14. 通过槟城南部填海计划，槟城将能够为工业、商业和住宅发展提供新的土地，并创造数千个就业机会。 渔业社区也将受益于社会影响管理计划（SIMP），改善他们的社会经济条件，包括为他们的孩子提供教育、培训和就业机会。

15. 若不实施槟城南部填海计划，渔业社区将保持其现有的状况，不会有任何改变。而槟城将失去为人民和后代发展，以及创造就业机会的机会。 州政府希望公众，包括尊敬的副部长，能够更全面的了解槟城南部填海计划对槟州的重要性。