槟州华人大会堂壬寅年《庆中秋 ❤️爱槟城》中秋庆典

槟州首席部长曹观友致词稿

2022年9月10日，7.30pm

槟州华人大会堂主席                            丹斯里陈坤海博士

筹委会主席                                            郑暐章硕士

中国驻槟城总领事馆                            张莉代总领事

李美珊督学

各位嘉宾、各报记者先生小姐们，大家晚上好。中秋节快乐！

中秋团圆，有你有我、有家有国，有槟城！

人家说“团圆团圆”，对我来说有两个意思。一个是团圆，另一个是团结。

中秋象征月圆人团圆，是家人共聚的美好时光。所谓国家，有国才有家，没有什么比家人团圆来得更重要。

当然，在多元种族的马来西亚里，团结也是相当重要的。因此，人民需要团结一致，才能协助国家迈向更好的未来。

过去的大选正是因为大家的“团结一票”，才创造了不同凡想的结果，达成了今天大家所期待局面。

因此，我呼吁大家在来届大选继续“团结”，这样一来我们才能不断的创造奇迹！

今天，我很高兴的再一次见证槟州华人大会堂所举办的“庆中秋 ❤️ 爱槟城”中秋庆典成功圆满举行。

这项活动将槟州的同胞们凝聚在一起，其乐融融，也象征着我们克服了疫情的挑战，正在迈向更美好的未来迈进。

这也是实实在在，“爱槟城”的表现。

我感谢槟州华人大会堂响应槟城政府所号召的“爱槟城”（LovePENANG）运动，趁中秋佳节团圆时刻，把“爱槟城”的精神种子散播给人民，协力打造更美好的槟城。

中秋佳节是华人的重要传统，随着我国多元种族的相互影响，今天的中秋节已不再是只有华人在过的节日。我们的马来友族和印裔同胞们也一同参与其盛，突出了槟州特色，让槟城更显魅力无限。

这符合了我在今年6月推介“爱槟城”运动时所发表的，在不论种族和宗教背景的前提下，提倡和谐生活。

今天，我特别在此提起“爱槟城”运动，是感谢华堂配合州政府的号召，将今年的主题命名为“庆中秋 ❤️ 爱槟城”以做为响应。

在今天的活动里，我深刻感受槟华堂已经成功将“不分种族”、“爱家庭”、“爱邻舍”、“爱社区”、“爱身边的人”和“伸出援手”的关爱精神反映出来，让我十分激赏！

在此，我呼吁槟城的社团和非政府组织等，效仿做为领头羊的槟州华人大会堂，把政府号召的“爱槟城”运动传播给每一个人，一同推广“爱槟城”运动，打造和实践共同的未来，共创美好槟城。

最后，再次祝福大家月圆人团圆。要团圆，也要团结，谢谢！

武吉丁雅区中秋节《武爱中秋庆团圆》

槟州首席部长曹观友致词稿

2022年9月16日

YB Gooi Hsiao Leung，ADUN Bukit Tengah

武吉丁雅区州议员                                      魏晓隆

YB Heng Lee Lee，ADUN Berapit

武拉必区州议员                                  王丽丽

YB Kasthuriraani a/p Patto，Ahli Parlimen Batu Kawan

峇都加湾国会议员                                      卡斯杜丽

Yang Berbahagia Dato’ Seri Tan Seng Suo，Pengerusi, Ang San King Temple

武吉丁雅暨十字路洪山宫主席              拿督斯里陈坤瑞博士

Yang Berusaha Encik Tan Gee Huat，Pengarah Projek, Pesta Tanglung Bukit Tengah 2022

大会主席                                                陈奕阀

Barisan Jawatankuasa MPKK Bukit Tengah

Para Jemputan

Para Penduduk Tempatan

Rakan-rakan Media

Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati sekalian

大家晚上好。

虽然中秋节过了，但现在还是农历八月，还是可以继续一起欢庆中秋佳节。我在此感谢大会邀请，让我继续与民共同欢庆，感受这个热闹温馨的气氛。

过去两年因为疫情，武吉丁雅区的中秋活动被迫停止。如今，总算雨过天晴，可以再次主办这项男女老少都喜欢的中秋活动。今年，很多选区、社区、社团等等，都举办大大小小的中秋活动，非常热闹，我接到很多邀请。虽然节目行程很满，但我都尽量安排出席，因为我觉得中秋就好像农历新年，是华人非常重要的日子。

槟州政府在2018年推介了“槟城2030愿景”，今年则推介了“爱槟城”运动，并以重家庭为出发点。因此，我非常鼓励大家多举办重家庭的活动，就好像今晚的中秋晚会一样，让大人带着小孩一同参与，从中更了解孩子的思维，增进亲子关系。一个社会或国家的发展，都是从一个小家庭开始。

这个中秋佳节，除了让一家大小参与，创造美好的家庭时光，同时也是一个文化传承，就好像今天的节目，除了中华文化艺术表演如古筝演奏、高桩舞狮表演之外，还有印度传统舞蹈、马来武术、现代街舞表演等等，这是非常值得赞扬的。

今天恰好也是马来西亚日，看到各族一同欢庆中秋，特别欣慰。马来西亚的特征就是一个多元文化的国家，大家都不分种族和肤色，互相尊重，一起欢庆每个节目。大选即将来临，有些领袖或政党喜欢政治化，或者种族化课题，但我希望人民不要轻易受影响，不要被分化。我相信，人民都可以理性分析，做出明智的决定。

中秋节是团圆的佳节，但我希望大家，每个家庭，每个种族，每个社区都天天团圆，和谐共处，一起创造更美好的的社会。

最后，再次祝大家中秋快乐，团圆快乐。待会大家一起提灯笼，让这个夜晚更圆满。谢谢。