槟榔屿海珠屿五属大伯公庙会长                              胡欣桦

大伯公街福德祠修复委员会主席兼槟榔屿海珠屿五属大伯公庙副会长                 拿督刘志荣

乔治市世界遗产机构总经理                                     洪敏芝博士

各位先生女士

媒体朋友

大家下午好。

很高兴受邀到大伯公街福德祠，见证槟榔屿海珠屿五属大伯公庙荣获各项乔治市世界遗产机构奖。

乔治市世界遗产机构奖是由乔治市世遗机构发起，槟州政府全力支持，旨在表扬为维护文化遗产做出杰出贡献的个人和团体。

此次，共有78个团体和个人获奖，而拥有百年历史的槟榔屿海珠屿五属大伯公庙表现最为优异也收获最多奖项，共荣获了4大奖项。

今日，我们将颁发4项奖项予槟榔屿海珠屿五属大伯公庙，包括承先启后奖（白金）、2项文化遗产活动奖（关公神诞及大伯公神诞）。另外，槟榔屿海珠屿五属大伯公庙属下的大伯公街福德祠也特别荣获了古迹建筑维护及活化奖。

值得一提的是，大伯公街福德祠也荣获了联合国教科文组织亚太区2021年度文化遗产保护奖，展现了理事会对维护文化遗产修复和保护的坚持，成为典范。我记得这项殊荣是去年12月宣布，当时碰巧是州议会，我在议会结束后也抽空过来参观。

各位，随着时代的进步及迅速发展，槟州政府也必须跟上其脚步，推动发展并迈向精明州，不过，我们也必须确保，发展及古迹文化保存之间，必须取得平衡。

众所皆知，乔治市在2008年被联合国科教文组织列为世界遗产地，至今已14年了，但槟州政府及乔治市世遗机构一直以来都不敢怠懈，积极维护我们的文化遗产之余，也进行多项活动将我们的文化遗产发扬光大。

当然，这过程中也少不了需要民间的配合，比如槟榔屿海珠屿五属大伯公庙委员会一直都努力维护先贤留下来的文化遗产及习俗。这些努力为乔治市世界遗产的普遍价值做出了巨大的贡献，因此这次成为最大赢家，也赢得国际认可，是实至名归。

我在此再次恭贺槟榔屿海珠屿五属大伯公庙，希望你们可继续坚持守护我们的古迹建筑，也与会员们分享相关经验。谢谢。