槟州首席部长曹观友于2023年1月11日

中华人民共和国驻槟城总领事馆2023年新春招待会致词稿

 

中华人民共和国驻槟城总领事    周游斌阁下

槟州立法议会议长        拿督刘子健

 霹雳州州务大臣代表行政议员    罗思义先生

吉打州州务大臣代表行政议员    林桂亿先生

来自槟州、霹雳、吉打和玻璃市的行政议员、国会议员、州议员

泰国总领事 Raschada Jiwalai

印尼总领事 Bambang Suharto

日本总领事 川口伊靖

各位华团、教育机构领及代表们，

各位嘉宾

媒体朋友们

女士们，先生们，大家晚上好！

再过不到两周，我们将与亲朋好友们欢聚，喜迎兔年的到来。在迎接农历新年的到来以前，是时候让我们一同回首过去。2022年，我们秉持着虎年不畏惧和勇敢的精神克服了许多挑战，并且因此变得更强大。随着兔年的到来，我们期待可以在接下来的12个月里，共同迎接幸福和好运。

我很荣幸与大家一起出席由中华人民共和国举办的春节招待会。过去几年，我们的社会关系受到破坏。今晚的聚会将是一个正面的开端，为我们两国之间的长期友谊在新的一年里，翻开新的篇章。

马中两国自1974年正式建立外交关系，有着深厚的历史渊源。如今已进入第49个年头。若我们从人类寿命的角度来看，这些年是一个人从童年过渡到成年的时期。无论是年轻时的天真烂漫，还是成年后的历练，我想，在座各位都会认同，成长意味着穿越时间的流逝，其间点缀着来之不易的成功和偶尔的挫折。

事实上，新冠肺炎疫情是一个巨大的全球性挑战，迫使许多国家、社区甚至个人正视和解决自己的缺点。我们在这样的时刻里看见中国和马来西亚之间的相互合作和援助使我们的公民受益，是令人鼓舞的。这反映了我们两国的热情友谊和相互的善意。

在我们持续对抗新冠肺炎的同时，如今的挑战包括另一个层面——重振我们的人民。对我们来说，这个复苏过程是另一条未知之路，特别是人民在多年里因为经济低迷而影响了生计，许多人不得不面对心理健康水平下降的情况。

对马来西亚人而言，最近的第15届国会大选导致了我们迎来了历史上第一个联合政府。这无疑是马来西亚历史上的分水岭。在州级方面，槟城和其他5个州属将在今年举行各自的州选举，具体时间谁也说不准。鉴于中国驻槟城总领事馆与马来西亚北部的槟城和吉打等州属保持着有效的交流与合作，我相信周阁下定会密切关注马来西亚不断变化的政治局势。

撇开国内政治不谈，2023年对马来西亚旅游业来说似乎注定是振奋人心的一年。在落实了多年的旅游限制之后，中国重新开放了国际边界将导致出入境游客的激增。2019年约有294万中国游客到访马来西亚，而中国是马来西亚的第三大旅游市场，我们期待着欢迎中国朋友再次光临。

凭借槟城田园诗般的旅游胜地吸引力和我们的美食风味，我相信我们能够重建和加强我们的旅游业。

值得一提的是，国泰航空最近恢复香港与槟城之间的直航，将进一步推动两国，促进更多交流与合作。

在这方面，我很高兴地看到马来西亚仍然是中国企业家的首选目的地。2022年1月至11月，中马双边贸易额为1847.5 亿美元或 8135.5 亿令吉，同比增长18.5%，预计中国将连续14年巩固马来西亚最大贸易伙伴的地位。

2022年，槟城欢庆工业化50周年。我相信在未来几年，州内强健的工业生态系统和含有巨大价值创造前景的自然景观，将继续吸引外国投资者。

我也希望能有更多的中资企业搭上“一带一路”的便车，在中国驻槟城总领事馆的协助下，为马来西亚北部各州带来更多投资。在一起，我们会变得更强大。

在此，我祝大家度过一个愉快的夜晚，并让我们为我们两国之间长久的热情友谊干杯。

 谢谢。