Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi bin Haji Abdul Razak

Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang dan

Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Khadijah binti Mohd. Nor

YB Ahli-Ahli Exco Kerajaan Negeri

YB Ahli-Ahli Parlimen dan Ahli-Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN)

H.E. Lu Shiwei

Konsul Jeneral China

Dato’ Seri Khor Teng How

Pengerusi Dewan Perhimpunan Cina Pulau Pinang

Rakan-rakan Media

Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati sekalian

Selamat Pagi dan Salam Sejahtera.

Pertama sekali saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Dewan Perhimpunan Cina Pulau Pinang, selaku penganjur Majlis Sambutan Perayaan Tahun Baru Cina atas penganjuran majlis yang cukup meriah ini.

Dengan kehadiran Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi bin Haji Abdul Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang dan isteri, Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Khadijah binti Mohd. Nor dalam acara tradisi ini, ia amat bermakna dan menyerikan majlis kita pada kali ini.

Bagi pihak Kerajaan Negeri Pulau Pinang, saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina kepada semua. Semoga tahun harimau ini menjadikan kita semua lebih optimis dalam menempuh saat-saat getir di era pandemik COVID-19 ini.

Berdepan cabaran untuk pemulihan dan kestabilan ekonomi, setiap daripada kita mempunyai tugas dan tanggungjawab yang amat besar terutama dalam menggalas harapan dan impian rakyat yang menggunung untuk melihat keadaan kembali normal.

Justeru, saya ingin menyeru kepada semua untuk mengukuhkan jalinan kerjasama ini agar kita dapat menyediakan platform yang lebih kukuh dan terjamin untuk masa depan Pulau Pinang yang lebih baik.

Melalui Visi Penang2030: Negeri Pintar dan Hijau Berteraskan Keluarga Inspirasi Negara, diharapkan aspirasi ini akan terus membuka lebih banyak peluang dan ruang untuk menarik lebih banyak penyertaan dan kolaborasi dalam merangka hala tuju yang lebih relevan dan berkesan bagi memenuhi impian dan harapan rakyat.

Saya yakin dan percaya jalinan kerjasama yang strategik ini mampu direalisasikan dan dicapai dengan jayanya.

Sekian, terima kasih.

各位来宾，首先，我谨代表槟州政府向全槟州人民，以及所有关心和支持槟州发展的海内外朋友们说声：新年快乐！

过去的一年，我们在对抗疫情的工作上取得明显的进展，槟州人民也因此在各方面获得较上一年更好的成绩。同时，也因为大家的共同努力，今天的我们才有机会再次聚在这里，给彼此献上新年的祝福。

当然，我们都知道相比过去的日子，槟州人民的经济水平、生活条件，还有进步的空间。

因此，槟州政府一直以来都不曾松懈，而是将精力和资源集中在应对病毒以及加强经济复苏计划。

随着国家管制措施的松绑，国内的经济已有明显复苏的迹象。尤其是在槟城，我们可以看见交通开始繁忙，州内的酒店预定也开始走高，这些都是好现象，象征着槟州的经济以及人民生活开始有了改善。

回顾2021年，虽然疫情打乱了我们的生活，但同时也加速了槟州的发展和数码转型的步伐。

2022年，槟州政府选择“优化槟城2030”为财政预算案主题，以符合州政府在后新冠肺炎疫情时代重振经济的目标。希望可以透过这个预算案，进一步强化槟州发展，好让经济领域，以及受疫情影响的人民生活得以复苏。

各位，为了促进经济平稳、健康发展，以及社会的和谐稳定，一切都离不开官民团结合作。

在此，我要特别感谢槟州华人大会堂在过去的日子里，除了关注华社事务，也扮演着华社与政府之间的桥梁，将华社心声上达，通过沟通和协商，促进人民与政府之间的联系与谅解。

2022年是“虎年”，象征着勇敢与自信。让我们在这新的一年里，为更美好的槟城勇往直前，精诚团结。

也祝愿大家在新的一年里虎虎生威、身体健康、家庭幸福！

农历新年是全球华裔普天同庆的大日子。除了可与家人、亲戚齐聚享用团圆饭外，无论男女老少也特别期待这一天，欢庆新的一年，展现新的希望。

在马来西亚，特别是我们最爱的槟城，农历新年庆典是促进多元民族相互理解与和谐的平台。

2022年是“虎年”，老虎是十二生肖中排行第三的生肖，象征着勇敢、自信和敏锐等等，让我们拥有面对挑战的力量。这些元素也可以间接成为实践槟城发展议程的灵感来源，并符合迈向重家庭、拥绿地、精明州、耀全国的槟城2030愿景。

作为推动槟州发展的支柱，人力资源一直都是我最关注的。根据记录，槟州政府继续拨款850万令吉给国民型华小（SJKC）、国民型中学（SMJK）、独中和教会学校。在跨入数字化和工业革命4.0的年代，州政府将鉴定潜在创意数字区 (CD2) 位置，并进一步推动5G项目，以促进经济、企业和技术转移发展。

正如过去50年的成就一样，州政府一直致力于推动和打造工业州属的名声。我们在吸引国内外投资者的共同成就是值得骄傲的，特别是在疫情期间。根据马来西亚投资发展局（MIDA）的统计数据，制造业在2021年1月至2021年9月批准80个项目，总投资额为29亿令吉，为槟州创造了6661个就业机会。

州政府所规划的数项公共基础设施已成功落实，包括米桶山大道以及麦曼珍治水计划，所涉及的州和地方政府拨款共约4亿2300万令吉。

为了槟州人民的利益，这些项目将延续，包括米桶山大道的另外2个部分，以及预料将在2025年完工的第二配套计划，即从敦林苍祐大道至亚依淡的绕道工程。

作为福利州属，槟州也在今年将乐龄人士回馈金以及障友援助金提高至200令吉，共惠及21万7868申请者。在非穆斯林宗教事务方面，州政府通过非伊斯兰教膜拜场所建筑维修基金（RIBI），从2016年至2021年共拨款418万令吉用于州内寺庙的提升和发展工程。

2022依然是充满挑战的一年，并著重在后疫情复苏阶段。无论如何，槟州将勇往直前，我与领导团队深信，州内的团结与和谐，是我們在世界舞台再创佳绩的基石。以感恩的心，体现农历新年精神，为了我们的家庭与社区和谐，请持续遵守防疫措施。

农历新年快乐，恭喜发财！

大家好，祝大家元宵节快乐！

今天是农历十五，转眼间就来到了2022年农历新年的最后一天。

以往我每年都会参与新街头万山新春火锅聚餐，也是其中最特别的体验，很可惜，今年因为有其它重要事务在身，无法出席。无论如何，我在此送上祝福，祝大家新年平安健康，万事如意。希望明年可以再次与大家聚在一起。

我看到新街头万山在今年新春，如以往张灯结彩，充满浓浓的新春气氛。虽然没有大肆庆祝，只是简单与同业聚餐，但也足以温馨。

去年因疫情严重，许多游子无法回乡拜年，我们也因为要遵守严格的标准作业程序，无法一起聚餐。今年总算可以与亲朋戚友见面，一起吃饭。不过，近期Omicron 病毒来势汹汹，我们也必须谨慎，团圆庆祝新年之际，也要照顾好安全和健康。

新的一年，我们也会面对新的挑战，但只要大家并肩合力,都可以克服所有的难关。最后，再次祝各位元宵节快乐、心想事成、家庭幸福。谢谢。

Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi bin Haji Abdul Razak

Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang dan

Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Khadijah binti Mohd. Nor

YB Ahli-Ahli Exco Kerajaan Negeri

YB Ahli-Ahli Parlimen dan Ahli-Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN)

H.E. Lu Shiwei

Konsul Jeneral China

Dato’ Seri Khor Teng How

Pengerusi Dewan Perhimpunan Cina Pulau Pinang

Rakan-rakan Media

Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati sekalian

Selamat Pagi dan Salam Sejahtera.

Pertama sekali saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada Dewan Perhimpunan Cina Pulau Pinang, selaku penganjur Majlis Sambutan Perayaan Tahun Baru Cina atas penganjuran majlis yang cukup meriah ini.

Dengan kehadiran Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi bin Haji Abdul Razak, Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang dan isteri, Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datin Seri Khadijah binti Mohd. Nor dalam acara tradisi ini, ia amat bermakna dan menyerikan majlis kita pada kali ini.

Bagi pihak Kerajaan Negeri Pulau Pinang, saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina kepada semua. Semoga tahun harimau ini menjadikan kita semua lebih optimis dalam menempuh saat-saat getir di era pandemik COVID-19 ini.

Berdepan cabaran untuk pemulihan dan kestabilan ekonomi, setiap daripada kita mempunyai tugas dan tanggungjawab yang amat besar terutama dalam menggalas harapan dan impian rakyat yang menggunung untuk melihat keadaan kembali normal.

Justeru, saya ingin menyeru kepada semua untuk mengukuhkan jalinan kerjasama ini agar kita dapat menyediakan platform yang lebih kukuh dan terjamin untuk masa depan Pulau Pinang yang lebih baik.

Melalui Visi Penang2030: Negeri Pintar dan Hijau Berteraskan Keluarga Inspirasi Negara, diharapkan aspirasi ini akan terus membuka lebih banyak peluang dan ruang untuk menarik lebih banyak penyertaan dan kolaborasi dalam merangka hala tuju yang lebih relevan dan berkesan bagi memenuhi impian dan harapan rakyat.

Saya yakin dan percaya jalinan kerjasama yang strategik ini mampu direalisasikan dan dicapai dengan jayanya.

Sekian, terima kasih.

各位来宾，首先，我谨代表槟州政府向全槟州人民，以及所有关心和支持槟州发展的海内外朋友们说声：新年快乐！

过去的一年，我们在对抗疫情的工作上取得明显的进展，槟州人民也因此在各方面获得较上一年更好的成绩。同时，也因为大家的共同努力，今天的我们才有机会再次聚在这里，给彼此献上新年的祝福。

当然，我们都知道相比过去的日子，槟州人民的经济水平、生活条件，还有进步的空间。

因此，槟州政府一直以来都不曾松懈，而是将精力和资源集中在应对病毒以及加强经济复苏计划。

随着国家管制措施的松绑，国内的经济已有明显复苏的迹象。尤其是在槟城，我们可以看见交通开始繁忙，州内的酒店预定也开始走高，这些都是好现象，象征着槟州的经济以及人民生活开始有了改善。

回顾2021年，虽然疫情打乱了我们的生活，但同时也加速了槟州的发展和数码转型的步伐。

2022年，槟州政府选择“优化槟城2030”为财政预算案主题，以符合州政府在后新冠肺炎疫情时代重振经济的目标。希望可以透过这个预算案，进一步强化槟州发展，好让经济领域，以及受疫情影响的人民生活得以复苏。

各位，为了促进经济平稳、健康发展，以及社会的和谐稳定，一切都离不开官民团结合作。

在此，我要特别感谢槟州华人大会堂在过去的日子里，除了关注华社事务，也扮演着华社与政府之间的桥梁，将华社心声上达，通过沟通和协商，促进人民与政府之间的联系与谅解。

2022年是“虎年”，象征着勇敢与自信。让我们在这新的一年里，为更美好的槟城勇往直前，精诚团结。

也祝愿大家在新的一年里虎虎生威、身体健康、家庭幸福！

盛世龙年北赖新春大团拜

槟州首席部长曹观友致词稿

2024年2月15日，7.00pm

Dewan Serbaguna Taman Chai Leng

各位贵宾、亲爱的北赖区居民们，媒体朋友们，大家新年好！

今晚，我感到非常荣幸能与大家一同迎接新春的到来。首先，我要感谢北赖区州议员举办这次的大团拜，让我们有机会共聚一堂，共庆佳节。

今晚的活动的主题——“盛世龙年”象征着蓬勃发展、欣欣向荣。但愿我们身处的槟城，可以继续以前所未有的速度，迈向更加繁荣的未来。

各位，槟城不仅是马来西亚的经济中心，也是文化多样性的代表。我们拥有丰富的历史和文化遗产，这些宝贵的遗产不仅为我们提供了独特的身份认同，也为我们的未来发展奠定了坚实的基础。

“槟城的未来在威省”是我近年来不断提及的观点，而如今这项观点正逐渐变成现实。威省除了有大约10个工业园，还在威北甲抛峇底迎来首个高科技工业园的方向，这些都是槟城发展的重要方向之一。

槟州发展机构已经通过征求建议书（RFP）招揽投资者合作开发峇都交湾第二工业园（BKIP2）项目，这将为楣南（Byram）地区的发展带来新的契机。

另外，首相拿督斯里安华也将在本周五（明天）推介峇都交湾第三工业园（BKI 3）项目，这将是我们新的工业土地，为我们的发展注入新的活力。我相信，这些举措将为我们的地区带来更大的繁荣和发展。

如今，槟州首条耗资100亿令吉的轻快铁线将以跨渠道链接铁路桥的形式，从槟岛直接通往北海。这座大桥将直达北海中环车站为终点，也就是渡轮和巴士总站的所在地，并且靠近北海电动火车站。

我们相信，这个项目的落实将极大地改善槟城的交通状况，为我们的居民和游客提供更加便利的出行条件。特别是让威省地区受益，促进地区经济的发展，提升居民的生活品质。

让我们一起期待这个项目的顺利实施，为槟城和威省的未来发展贡献我们的力量！

最后，我要再次感谢北赖区州议员以及所有的贵宾和居民们，感谢你们对槟城的支持和关爱。在这个特别的时刻，让我们携手同行，共同迎接新的挑战，创造更加美好的未来。

谢谢大家！祝大家新年快乐，身体健康，阖家幸福！