槟城快讯

2021年7月4日；下午1时30分

恭喜！在国家冠病免疫计划（PICK）下，根据疫苗供应委员会（JKJAV）的报告显示，截至2021年7月3日晚上11时59分，槟州已达到10.1%人口接受了两剂疫苗注射。

这意味着，我们已达到国家复苏计划第二阶段的3个指标。

我也被告知有关部门将于明日，2021年7月5日的国家安全理事会议上，商讨让槟州进入国家复苏计划第二阶段的事宜。

曹观友

槟州首席部长

我对国家安全理事会批准让槟州于2021年7月7日进入国家复苏计划第二阶段的决定表示欢迎。

我和槟州政府将继续承担领导人民的责任，并与政府全员共同捍卫这个地位。

接着我们将面对的挑战，是确保槟州达到进入第三阶段的指标。这一点至关重要，以便能够开放更多的领域，从而使到槟州和人民得以全面地从新冠肺炎疫情中复兴。

我们必须确保以下门槛值达标，以进入下一个阶段（第三阶段）：-
(i) 7 天的日均确诊病例低于 109 宗；
(ii)医疗设施充足；
(iii) 40% 人民（成年人口）完成两剂疫苗注射。


曹观友

TERKINI PENANG

5 Julai 2021; Jam 1900

Saya mengalu-alukan keputusan Majlis Keselamatan Negara(MKN) meluluskan peralihan negeri Pulau Pinang ke Fasa 2 Pelan Pemulihan Negara (PPN).

Saya dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan terus memikul tanggungjawab untuk memimpin rakyat dan berusaha bersama-sama seluruh jentera negeri dalam mempertahankan kedudukan yang dicapai ini. 

Cabaran seterusnya adalah bagi memastikan negeri kita mencapai nilai ambang untuk peralihan ke Fasa 3. Pendekatan berkaitan adalah penting supaya lebih banyak sektor dapat dibuka yang seterusnya bakal membawa Pulau Pinang sertarakyat untuk pulih daripada impak pandemik COVID-19secara keseluruhan.

Bagi peringkat seterusnya (Fasa 3), kita perlu memastikan indikator nilai-nilai ambang berikut tercapai:-

(i) Purata kes harian bagi tujuh hari adalah di bawah 109 kes;

(ii) Kemudahan perubatan berada pada paras mencukupi;

(iii) Seramai 40 peratus rakyat (populasi dewasa) menerima dua dos suntikan vaksin.

CHOW KON YEOW

Ketua Menteri Pulau Pinang

我刚接获通知，本身的一名随同官员确诊新冠肺炎。

因此，我将接受槟州卫生局（JKNPP）的指示，从现在开始居家隔离。

为出席第十四届国会第三季特别会议，我在2021 年 7 月 23 日（周五）按照国会下议院的规定，进行聚合酶链反应（RT-PCR）冠病检测，结果为阴性。

有鉴于此，我已将刚接获的隔离通知转告国会下议院秘书。

我必须在 7 月 28 日（周三）再次接受检测。

谨此告知。

Vangohh Eminent 接种中心获批

槟州写下110万70剂疫苗接种量！

新冠疫苗接种特工队（CITF）已批准槟州政府的申请及建议，即将威中Vangohh Eminent 酒店作为疫苗接种中心，以提高威中的接种率。

该新的接种中心预计于2021年8月9日运作，每日可接种2000剂疫苗。如此一来，威中将有4所接种中心，包括SP Arena会展中心、诗布朗再也博览会会场，及大山脚瑶池金母慈善基金会疫苗接种中心。若所有接种中心全面运作，一天接种量可达4800剂。

根据冠病疫苗供应特别委员会（JKJAV）截至2021年8月2日，晚上11时59分的数据显示，有3个要素需要分析。相较于在风险分析下受到卫生部“特別关注”排行前五名的州属，槟州的首剂及第二剂疫苗接种量，排名全国第六，首剂接种量为78万6878剂；第二剂接种量为31万3195剂。

第二要素则为总人口。槟州的首剂接种率达44.4%，比全国44.3%来得高，排名全国第六，第二剂接种率为17.7%。

在成人人口方面，槟州首剂接种率达57.6%，一样排名全国第六，至于第二剂则为22.9%，这有赖于疫苗的供应量。

槟州的疫苗供应在7月开始才开始增加，我们希望8月的疫苗供应不会减少。至今，槟州卫生局未接获任何有关8月第二个星期以及接下来的疫苗供应量消息。希望科学、工艺及革新部长可以尽快给予答复。

槟州第二剂的接种量将于下周开始增加，尤其那些接种阿斯利康疫苗以及在公私伙伴免疫计划（PIKAS）下获得接种的，将开始接种第二剂疫苗。这促使我们可达到40%的接种率，并迈入第三阶段的国家复苏计划。我再一次强调，槟州政府有信心，也承诺我们将在2021年9月初达到成年人口100%首剂疫苗接种。

槟州政府申请120万剂疫苗供应，以加速全国冠病疫苗接种计划。

根据2021年8月5日，由科学、工艺及革新部长主持的新冠疫苗接种特工队（CITF）会议，槟州将于2021年8月获得70万7220剂疫苗，以供首剂及第二剂注射。

我已于今日致予部长公函，申请相比目前8月将仅获得的70万7220剂疫苗，再增加50万剂疫苗至总共120万剂疫苗予槟州。

以目前槟州的疫苗接种中心容量而言，可每日接种4万剂疫苗。槟州卫生局预计未来两周，确诊病例将持续增加，因此，除了加速槟州的冠病疫苗接种率，疫苗供应也尤其重要。

每日疫苗接种率超过 3万5000剂

冠病评估中心（CAC）监测确诊病例

槟城在 2021 年 8 月 12 日的每日疫苗接种率为 3万5688 剂，迄今最高。根据记录，槟城有望在 2021 年 9 月的第一周或更早之前达到 100% 成年人口接受首剂疫苗注射的目标。

槟州安全特别委员会（JKKN）在今早举行的新冠肺炎管理会议上，同意让槟州国家安全理事会（MKN）向中央政府提出，有关让食肆业者和员工们至少接受一剂疫苗注射后方能落实堂食的标准作业程序。

与此同时，槟州卫生局也分享了当下的医疗设施安排，以应对近日持续上升的确诊数据，当中包括：-

1. 为确诊者提供额外病床，将爱心大厦充作高风险治疗中心 （PRRT），并放置 100 张病床以容纳第3和第4级别患者；
2. 确保氧气筒的供应足以满足患者的需求，同时鼓励每个家庭备有可在线上或临近药房购买的“血氧仪”（pulse oximeter）；
3. 强化并提升接触追踪系统，尽早阻断感染链；
4. 检测报告呈阳者可到槟州卫生局危机准备及应对中心（CPRC）提供的特别链接做出汇报以便相关方可以采取必要的行动 https://forms.gle/1PSgwdPA5L32ugxy7 ；
5. 冠病评估中心（CAC）热线电话04-3827143 /04-3827142将于每天上午 8 时至晚上 10 时运作，以协助监测居家隔离的确诊者。

疫苗必须平均分配

第二剂辉瑞疫苗接种新日期已通知

槟州将于2021年8月获得36万8550剂辉瑞疫苗，即第一周（2021年8月1日至8日）获得8万7750剂；第二周（2021年8月9日至15日）获得5万8500剂；第三周（2021年8月16日至22日）获得9万3600剂；第四周（2021年23日至31日）获得12万8700剂。

由于本月第二周辉瑞疫苗供应短缺，涉及几个接种中心的第二剂疫苗接种预约，已推迟至2021年8月22日之后，无论如何，这些推迟并不会影响有关接种中心提供第一剂疫苗的运作。这些接种中心包括

1. 西南县；浮罗山背体育馆
2. 西南县；峇央峇鲁民众会堂
3. 东北县；同乐会
4. 威北县；千禧礼堂
5. 理科大学
6. 威中县；SP Arena会展中心

至于作为疫苗中心站的58所私人诊所及10所私人医院，第二剂辉瑞接种预约也将安排在接下来的一个星期，即2021年8月22日之后。

槟州卫生局已发出通知予所有相关单位，而所有新的预约日期也已透过MySejahtrera 通知涉及的人民。

槟州政府严正看待此问题，并强调有关部门必须采取相关举措以确保不再发生同样的情况。如州政府之前所强调的，疫苗的分配及运输必须平衡，避免发生这样的问题。

槟州政府依然有信心可在9月初，甚至更早之前达到100%成年人口接种第一剂疫苗的目标。

雪州大臣将于2021年8月31日，移交2万剂疫苗予槟州

槟州政府感谢雪兰莪州务大臣拿督斯里阿米鲁丁，捐助2万剂疫苗予槟州政府。希望有关捐助可协助促进州内的全国冠病疫苗接种计划（PICK）。

槟州政府也借此机会感谢峇眼区国会议员林冠英，主动向雪州大臣争取有关捐献。

至于槟州卫生、农业、农基工业及乡区发展事务行政议员诺雷拉于2021年8月25日所宣布槟州将借来的20万剂疫苗，尚需获得科学、工艺与革新部（MOSTI）的批准。

槟州秘书已于昨日致函科学、工艺与革新部（MOSTI）秘书长，跟进其借疫苗及归还疫苗的程序。

与此同时，我今午也将与雪州大臣进行在线会议，希望能有个结果，造福两州人民。

明日起可直接登门（Walk-in）接种

槟州将于明日起（2021年9月8日，星期三），允许我国公民直接登门接种。

可直接登门的接种中心，每日上午10时开始运作，包括：

• 槟城国际会展中心（SPICE CC）
• 双溪里蒙同乐会场地 （Tapak Pesta Sungai Nibong）
• 浮罗山背体育馆（Kompleks Sukan Balik Pulau）
• 柏达会展中心 （Pusat Konvensyen Perda）
• 甲抛峇底千禧礼堂 （Dewan Millenium）
• SP Arena会展中心
• 诗布朗再也博览会会场 （Tapak Ekspo Seberang Jaya）
• 大山脚梵高酒店 （Vangohh Eminent）
• 双溪峇甲民众礼堂 （Dewan Sungai Bakap）
• 爪夷多元化礼堂 （Dewan Serbaguna Jawi）

前往接种的民众必须遵守以下条件：

• 18岁或以上
• 马来西亚公民 – 请携带身份证以进行验证
• 未登记 / 未获得MySejahteta预约者
• 采取“先到先得”形式
• 抵达疫苗接种中心前，请更新MySejahtera
• 确保本身没任何症状，没和确诊者密切接触，以及非处在隔离期间

在刚才的“槟城国家安全理事会：新冠肺炎管理”的会议中，槟州卫生局承诺将致力改善咨询中心的回应服务，以监测进行居家隔离的患者或密切接触者。他们将依据患者的风险程度归类，并将回应时间缩短至24至48小时。

另外，槟州政府将采取以下最新措施以应对新冠肺炎病例：

1. 新冠肺炎评估中心的咨询服务的运营时间为每天上午 8 时至晚上 10时，热线电话 04-382 7143 /04-382 7142；
2. 改善槟城新冠肺炎协调控制中心，提供冠病紧急热线 999，以及提供交通载送患者到医院或隔离中心及治疗中心。
3. 拨打槟城关怀联盟热线，04 - 642 7777，或电邮至This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.。

彭文宝将带领槟州紧急行动小组以调动资源应对地方流行病（ENDEMIK）阶段

槟州行政议会和槟州安全理事会（新冠肺炎管理）决定委任掌管槟州环境和福利事务的行政议员彭文宝作为槟州紧急行动小组（State Emergency Response Team）之领导，以协助调动必要的资源，特别是面对当下每日确诊病例增加的情况。

此次任命是州政府通过槟城州卫生局承诺改善咨询中心应对时间（response time）管理的后续行动，时间为24 至 48 小时，以监测 新冠肺炎患者或密切接触者。

该小组所扮演的角色包括：-

1. 与槟州卫生局密切合作以提升新冠肺炎评估中心（CAC）的咨询服务；
2. 提升咨询服务，并为患者筹备需要通往治疗中心、低风险治疗中心（PKRC）和其他相关地点的通勤服务；
3. 动用人力资源，包括槟州关怀联盟（PgCare Alliance）平台下的志愿者，以鉴定他们的管理或需求；
4. 鉴定并改善治疗/医疗中心的需求，以确保州内的医疗系统不至于全面瘫痪。

下周起免费派发4万个新冠肺炎抗原快速检测试剂盒

如之前所承诺，槟州政府将于下周开始，分阶段免费派发4万个新冠肺炎快速检测试剂盒。

除了州选区、国会议员及上议员，州政府也将派发试剂盒予县署办公室及槟州政府秘书处，以免费提供予有需要的人民。

同时，卫生部长已接获我的邀请，将于本周六（2021年9月11日）特别造访槟州。此次造访将专注于槟州医院及医疗中心在面对病例趋高下的医疗设备需求。

届时，卫生部长将与槟州卫生局及全国冠病免疫协调特别工作队（CITF）进行特别说明会，也将会到槟城中央医院视察目前的情况。我本身也于2021年9月8日致函部长，希望部长关注有关医疗设备需求及专业医护人员必要性。

此外，昨日（2021年9月8日），槟州共有2481人在全国冠病接种计划下，直接登门进行疫苗接种。

• 槟城国际会展中心（SPICE CC）：327人
• 双溪里蒙同乐会场地 （Tapak Pesta Sungai Nibong）：450人
• 浮罗山背体育馆（Kompleks Sukan Balik Pulau）：156人
• SP Arena会展中心：238人
• 诗布朗再也博览会会场 （Tapak Ekspo Seberang Jaya）：290人
• 大山脚梵高酒店 （Vangohh Eminent）：162人
• 甲抛峇底千禧礼堂 （Dewan Millenium）：209人
• 柏达会展中心 （Pusat Konvensyen Perda）397人
• 爪夷多元化礼堂 （Dewan Serbaguna Jawi）152人
• 双溪峇甲民众礼堂 （Dewan Sungai Bakap）：100人

我促请那些符合条件的国民在有关时段直接登门进行接种，以便达到100%成人接种目标，让槟州达致群体免疫。

槟城应对新冠肺炎！

槟州政府所倡议的“新冠肺炎呼叫中心”将于2021年9月15日（周三）开始投入运作。

为提升监测新冠肺炎患者和密切接触者的应对时间管理，“槟州政府新冠肺炎呼叫中心”（Pusat Panggilan COVID-19 Kerajaan Negeri Pulau Pinang）将于 9 月 15 日（周三）开始投入运营。

槟州紧急行动小组（State Emergency Response Team）兼槟州环境和福利事务委员会主席彭文宝行政议员在今早主持会议后证实了今早的会议结果。

这项计划是现有的咨询服务，即新冠肺炎评估中心 （CAC） 呼叫中心、槟城新冠肺炎协调控制中心（PUCC）以及槟州关怀联盟（PgCare Alliance）之外的附加热线。

首先，将于光大24楼呼叫中心搭建5条热线，服务时间为每天上午8时至下午5时，包括周六和周日。运作时间将在必要时延长至晚上10时。相关的3位数特殊热线于近期内创建并公布。

“槟州政府新冠肺炎呼叫中心”共有4个服务语言（国语、英语、华语/福建话和淡米尔语），由槟州秘书属辅导官员领导、社会福利局辅导官员协助。该行动中心也获得槟州卫生局、槟州民防部队、槟州国家安全理事会等各方面的全力配合。

一般上，槟州卫生局将提供隔离者名单予新冠肺炎呼叫中心，该中心将协调确诊者和居家隔离者的需求，以及其他相关事宜。

“槟州政府新冠肺炎呼叫中心” 今日起运作

开放直接登门接种予非公民

 “槟州政府新冠肺炎呼叫中心”今日开始运作，联络号码为 04 – 261 8000， 目前每天从早上8时开放至下午5时，之后将提升服务，投入24小时运作。

此呼叫中心是现有各个热线，包括冠病评估中心(CAC) 呼叫中心、槟城冠病协调控制中心（Pusat Kawalan Bersepadu COVID-19 Pulau Pinang) 及槟城关怀联盟(PgCare Alliance) 以外的辅助服务。

槟州卫生局 (JKNPP) 将提供有关隔离患者名单的资料，并与州政府 槟州政府新冠肺炎呼叫中心协调，以了解确诊者、接受隔离者及其他相关的需求，希望改善现有的反应时间。

与此同时，从2021年9月17日  (星期五) 开始，以下4所疫苗接种中心将开放给非公民直接登门接种疫苗，时间是每天下午2时开始。

1. 槟城国际会展中心（SPICE CC）
2. 甲抛峇底千禧礼堂 （Dewan Millenium）
3. SP Arena会展中心
4. 双溪峇甲民众礼堂 （Dewan Serbaguna Sungai Bakap）

自2021年9月8日至9月14日，共有 9011 人（成年公民）到指定的10所疫苗接种中心直接登门接种。至于那些错过了第二剂疫苗接种预约人士，也欢迎到指定的疫苗接种中心直接登门，完成疫苗接种。

根据冠病疫苗供应特别委员会（JKJAV）的数据显示，截至 2021 年 9 月 14 日，槟州的成年人口共136万8197人，尚有 11万6403 人尚未接种疫苗（根据统计局的数据）。无论如何，未接种的数额并不包括那些自费在私人诊所或医院接种者。

槟州的青少年新冠肺炎接种计划将于近期内展开。有关部门正研究最适合的接种方案予18岁或以下的青少年。有关单位及槟州卫生局已召开咨询会议，希望有关计划可尽速展开。

槟州学生/青少年全国冠病疫苗接种计划开跑

槟州学生/青少年全国冠病疫苗接种计划将于明日，2021年9月22日（星期三）展开。首先（明日），将涉及原址居住在槟州，但在外州寄宿的学生(16至17岁)。

所有的预约将通过MySejahtera发出。届时，父母或监护者必须陪同出席，并携带所需的相关文件，尤其冠病疫苗接种同意书，以确保接种计划顺利进行。

另外，从2021年9月23日（星期四）起，16至17岁的学生（无其它疾病）可于上午9时至中午12时，到以下6所接种中心进行接种：

1. 槟城国际会展中心（SPICE Convention Centre）
2. 诗布朗再也博览会会场（Tapak Ekspo Seberang Jaya）
3. 大山脚梵高酒店（Vangohh Eminent Hotel）
4. 柏达会展中心（Dewan Perda Convention Centre）
5. 甲抛峇底千禧礼堂（Dewan Millenium）
6. 双溪峇甲民众礼堂（Dewan Serbaguna Sungai Bakap）

所有的预约都会通过MySejahtera发出。父母或监护者除了需陪同出席之外，也必须确保携带并签署冠病疫苗接种同意书，以及其它所需文件。

至于12至17岁拥有其它疾病的学生，其预约同样会通过MySejahtera发出，但会安排在附近的医院进行接种。

大家一起接种疫苗，迈向群体免疫！槟城应对新冠肺炎！

槟州青少年全国冠病疫苗接种计划顺利进行

槟州9所学校，共3500名16至17岁学生于已获得预约，今日到6所接种中心进行疫苗接种。

根据槟州教育局最新的统计显示，槟州共有3万7000名16至17岁的学生。而根据槟州卫生局的记录显示，槟州共有4万3000名16至17岁的青少年（学生及非在籍学生），12至15岁的青少年则共有9万3000名。

根据槟州卫生局昨日的数据显示，共有780名学生（16至17岁）原址居住在槟州，但在外州寄宿的学生已通过MySejahtera 应用程式获得预约，并已接种疫苗，所有过程顺利进行。

至于无合并症的学生，其预约将通过MySejahtera 应用程式发出，将安排在之前所宣布的6所接种中心进行。

另外，根据卫生部昨日的宣布，只有在政府/私人高等教育机构上学的青少年/学生，以及非在籍学生的青少年，获允于今日起（2021年9月23日）到以下4所接种中心直接登门进行接种。

1. 1. 槟城国际会展中心（SPICE Convention Centre）
   2. 诗布朗再也博览会会场（Tapak Ekspo Seberang Jaya）
   3. 柏达会展中心（Dewan Perda Convention Centre）
   4. 双溪峇甲民众礼堂（Dewan Serbaguna Sungai Bakap）

 *（下午2时开始开放直接登门接种）

至于12至17岁拥有合并症的学生，也已开始进行接种，其预约同样会通过MySejahtera应用程式发出，将安排在学生住家附近的医院进行接种。

国际人道救援组织（CREST）和美酒店（Hotel Mei）将成为“私人冠病隔离及低风险治疗中心”（PKRCS），为第一及第二级B40群体（由县卫生官员安排）冠患提供免费临时住宿。

位于乔治市三星巷的美酒店将从2021 年 10月1日起充作“私人冠病隔离及低风险治疗中心”（PKRCS），为符合条件的第一和第二级B40群体冠患提供免费临时住宿。

在此特别感谢非政府组织国际人道救援组织CREST献捐约 170 万令吉作为PKRCS为期3个月的营运费用。

我在9月18日的巡视中参与了CREST、美酒店管理层和槟州卫生局的简报会。据悉，有关单位已采取一切必要的措施以确保当地社区安全。所有的患者都将从酒店后门进入，前方（主要道路对面）则是受到密切管控的绿色区域。我相信，为了各方，尤其是社区和当地居民的利益，所有的操作将受到密切的监控。

对B40群体而言，该PKRCS是很重要也是必要的，特别是对于那些不适合在现有住家进行隔离的群体。

卫生局在2021年9月14日来函告知，美酒店符合我国卫生部在2月24日发布的32b指南附件中PKRCS的标准与操作。

美酒店PKRCS 为年龄介于2至60 岁需要进行自我隔离的第一和第二级冠患提供70间客房。该酒店的PKRCS设施可在同一时间容纳最多147名冠患。所有入住该PKRCS的患者均由县卫生官员 （PKD）安排，不允许直接登门（walk-in）。

16至17岁青少年可直接登门（walk-in）接种疫苗

疫苗接种中心运作时间延长

所有16至17岁的青少年（包括学生），即日起（2021年9月30日），每日下午2时开始，获允直接登门到槟州所有疫苗接种中心接种疫苗。

12至15岁的学生，依然需根据MySejahtera 应用程式获得接种疫苗的预约，不鼓励到任何接种中心直接登门，避免拥挤。

根据槟州卫生局的数据显示，截至2021年9月29日，槟州共有3万7875名16至17岁的青少年已登记于“Portal Vaksin-Anak-Ku”登记网站，其中3万2876名（86.8%）已接种疫苗。

至于12至15岁的青少年，共8万698人登记于该网站，其中8312人（10.3%）已接种疫苗。

为了加快槟州的青少年疫苗接种计划，槟州政府与槟州卫生局、槟州教育局及其它相关涉及的机构合作，将两所疫苗接种中心，即槟城国际会展中心（SPICE Convention Centre），以及SP Arena会展中心的运作时间，延长至晚上9时。

另外，接下来或将展开外展疫苗接种（outreach）计划，到槟州各校或郊外区，提供接种疫苗服务。

符合资格者的登门接种疫苗计划将于2021 年 10 月 6 日开始；10 PPV 照常运作。

从 2021 年 10 月 6 日（周三）起，那些符合资格但是尚未获得任何疫苗接种预约的个人，可以直接登门（Walk-in）至州内所有疫苗接种中心 （PPV）。这包括12至17岁的青少年。

同时，州内的下列10 个 PPV将照常运作直到第二剂疫苗注射完成，并非如早前谣传的即将终止服务：-

1. 双溪里蒙同乐会疫苗接种中心
2. 浮罗山背体育馆疫苗接种中心
3. 槟城国际体育竞技中心（SPICE Arena）疫苗接种中心
4. 千禧礼堂疫苗接种中心
5. 柏达会展中心疫苗接种中心
6.  SP Arena疫苗接种中心
7. 诗布朗再也博览会疫苗接种中心
8. Vangohh Eminent疫苗接种中心
9. 爪夷多元礼堂疫苗接种中心
10. 双溪峇甲礼堂疫苗接种中心

为确保涉及成年人、青少年和加强剂而连续展开的国家冠病免疫计划（PICK）能够顺利进行，我国卫生部将全面接管PPV未来的运作。

根据槟州卫生局的数据，州内的确诊病例有下降的趋势。 无论如何，州政府依然与卫生局和卫生部合作，准备应对任何可能发生的情况。

截至2021年10月4日，槟城医院共提供了 65 张重症加护病床（ICU）床位。就中长期而言，槟城医院将在近期内（视需要）增加总共4至6张 ICU 床位；野战医院4张病床以及甲抛峇底医院10张病床。这些计划预计将于今年 10 月杪完成。槟州与联邦政府合作的新增加护病房计划所需的医疗设备与人力资源，也在规划中。

针对公务员的疫苗接种数据，尤其是教育工作者，州政府相信有关部门已经采取了必要的行动，以确保在州内教育机构内的所有人，特别是孩子们的安全。 

迈入地方性流行病阶段，所有人民必须照顾好自身健康

槟州欲迈入国家复苏计划第三阶段，各造必须同心协力

槟州的确诊病例在过去2天下降至3位数，并在600宗以下。尽管如此，我们必须时刻保持谨慎。如今所有跨县及跨州的路障已取消，但人民也必须遵守所设下的标准作业程序。

根据槟州卫生局于2021年10月10日的数据显示，槟州的冠病加护病床共有101张，即

1）槟城中央医院- 69张

2）威北甲抛峇底医院- 32张

目前槟州加护病床使用率已下降至83.3%。（资料取自COVIDNOW网站）

倘若有增加加护病床的需要，槟州卫生局拟在槟城中央医院及槟城中央野战医院，分阶段增加4张加护病床。此外，目前也正在威北甲抛峇底医院野战医院增加10张加护病床，预计月杪可完成。随着新冠肺炎重症率降低，以及加护病床的增加，槟州的加护病床使用率预计可降低至50%，这将促使槟州迈向国家复苏计划第三阶段。

迈入地方性流行病阶段后，无症状或轻微症状的病例会随着高人口免疫覆盖率而增加。人民必须对自己的健康负责，若发现有症状，就必须进行检测并隔离。倘若症状严重，需即刻到附近医院或诊所求医。

另一方面，卫生机构需做好准备，接收有症状的病例，尤其是有风险的患者，需将其安置在医院或冠病低风险隔离及治疗中心 (PKRC) 以进行密切监测。 因此，政府医院和冠病低风险隔离及治疗中心的现有设施将维持，直至新冠肺炎在地方性流行病阶段的趋势评估保持稳定。 监控活动也必须加强以鉴定疾病趋势，确保及早采取后续行动。

至于口服抗冠病药物“莫那比拉韦”（Molnupiravir），目前仍在最后研究阶段。是否允许槟州冠病患者服用此药物，槟州卫生局仍等待卫生部进一步指示。