槟城快讯

2021年7月4日；上午11时

截至 2021 年 7 月 3 日已有9.9% 的成年人口完成注射2剂疫苗。

只要完成剩余的3181剂，我们就会在7月5日（周一）达到10%。

我们希望在达到三大标准后，国家安全理事会可以考虑在不久的将来，让槟州进入第二阶段的国家复苏计划。

曹观友

槟州首席部长

槟城快讯

2021年7月4日；下午1时30分

恭喜！在国家冠病免疫计划（PICK）下，根据疫苗供应委员会（JKJAV）的报告显示，截至2021年7月3日晚上11时59分，槟州已达到10.1%人口接受了两剂疫苗注射。

这意味着，我们已达到国家复苏计划第二阶段的3个指标。

我也被告知有关部门将于明日，2021年7月5日的国家安全理事会议上，商讨让槟州进入国家复苏计划第二阶段的事宜。

曹观友

槟州首席部长

我对国家安全理事会批准让槟州于2021年7月7日进入国家复苏计划第二阶段的决定表示欢迎。

我和槟州政府将继续承担领导人民的责任，并与政府全员共同捍卫这个地位。

接着我们将面对的挑战，是确保槟州达到进入第三阶段的指标。这一点至关重要，以便能够开放更多的领域，从而使到槟州和人民得以全面地从新冠肺炎疫情中复兴。

我们必须确保以下门槛值达标，以进入下一个阶段（第三阶段）：-
(i) 7 天的日均确诊病例低于 109 宗；
(ii)医疗设施充足；
(iii) 40% 人民（成年人口）完成两剂疫苗注射。


曹观友

TERKINI PENANG

5 Julai 2021; Jam 1900

Saya mengalu-alukan keputusan Majlis Keselamatan Negara(MKN) meluluskan peralihan negeri Pulau Pinang ke Fasa 2 Pelan Pemulihan Negara (PPN).

Saya dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan terus memikul tanggungjawab untuk memimpin rakyat dan berusaha bersama-sama seluruh jentera negeri dalam mempertahankan kedudukan yang dicapai ini. 

Cabaran seterusnya adalah bagi memastikan negeri kita mencapai nilai ambang untuk peralihan ke Fasa 3. Pendekatan berkaitan adalah penting supaya lebih banyak sektor dapat dibuka yang seterusnya bakal membawa Pulau Pinang sertarakyat untuk pulih daripada impak pandemik COVID-19secara keseluruhan.

Bagi peringkat seterusnya (Fasa 3), kita perlu memastikan indikator nilai-nilai ambang berikut tercapai:-

(i) Purata kes harian bagi tujuh hari adalah di bawah 109 kes;

(ii) Kemudahan perubatan berada pada paras mencukupi;

(iii) Seramai 40 peratus rakyat (populasi dewasa) menerima dua dos suntikan vaksin.

CHOW KON YEOW

Ketua Menteri Pulau Pinang

检测报告呈阴，继续为所有前线人员祈福，也祝愿患者早日康复

自2021年7月25日（星期日）居家隔离后，今早我按照指示到霹雳路政府诊所进行检测。

好消息是，我的检测报告呈阴。

根据槟州卫生局的指示，我可以即起结束居家隔离。

新冠肺炎疫情带来巨大的影响，我们必须更努力保护自己，以免受到疫情的威胁。

我在此祈福，希望所有感染新冠肺炎者尽快痊愈。

让我们肩并肩，并给予所有在前线抗疫的人士打气。

槟州51.1%成年人口已接种首剂疫苗

截至2021年7月28日晚上11时59分，槟州已达到51.1%成年人口接种首剂疫苗。州政府承诺将加倍努力，以确保达到比预期中更早的目标，即州内成年人口在2021年9月初至少接种首剂疫苗。

昨晚召开的新冠疫苗接种特工队（CITF）会议提到，槟州将有另一个大型疫苗接种中心（PPV），即槟城国际会展中心（SPICE CC）将从2021年8月1日开始投入运作，每日可为5000人接种。

会议也决定允许那些已经或尚未通过MySejahtera 应用程序登记且未获得预约的长者，从2021年8月2日开始直接登门（walk-in）至威北的甲抛峇底千禧礼堂PPV、威中的 SP Arena会展中心PPV，以及威南的爪夷多元化礼堂PPV。同时，槟城国际会展中心（SPICE CC）PPV也将在2021 年 8 月 3 日起特别开放给居住在东北县和西南区的长者。请携带个人证件，尤其是身份证件，以便进行登记和接种。

州政府强调将继续3T策略，即检测（testing）、追踪（tracing）和治疗（treatment），以达到阻断州内感染链的目标。如今我们所看见的，包括昨天的最高确诊数据，除了来自槟城州卫生局（JKNPP）的大规模筛检，还包括来自槟州免费冠病筛检计划，以及一些行业自己的倡议。

随着本周报告指出现新的感染群，筛检率也随之提高，并包含了感染群、密切接触者以及其他的筛检。截至2021年7月28日中午12时，报告显示州内共有51个活跃感染群，分别是制造业40个、工作场所7个、教育机构2个，以及建筑工地2个。昨天报告中的4个新增感染群也涉及威中和威北的制造业。根据槟州卫生局的汇报， 共有155家工厂在2021 年 1 月至 7 月 26 日期间被勒令关闭，去年则有17 家。

卫生部调派医疗人员来槟，全力应对槟州疫情

昨晚，我与卫生部副卫生总监（公共卫生）拿督张志强医生会面讨论应对槟州疫情。

此外，我们也跟进卫生部长凯里于2021年9月11日来槟探访后，所提出的相关决策进展。

其中包括在槟城中央医院旁兴建野战医院以医治新冠肺炎患者事宜。目前，该野战医院仍在兴建中，预计将在近期内竣工并运作。

我也被告知，卫生部已分派医疗专家及人力资源来协助槟州卫生局，以应付槟州病例激增的情况。

同时，张医生也表示，卫生部已与私人医院就增加槟州医疗设施展开商议，我欣慰有关方面已做好充份准备。

因此，我谨代表槟州政府感谢张医生及其团队为我们捎来正面消息，即已做好准备并给予槟州卫生局指示以全面防控槟州疫情。

涉及 16 至 17 岁青少年的槟州国家冠病疫苗接种计划（PICK-Remaja）预计将于本月杪结束。此外，12至15岁的在籍生将于 9 月 29 日开始接种疫苗。

根据槟州卫生局的数据，州内的16至17岁（学生和非学生）的青少年总数为4万3000人；12至15岁则是9万3000人。州政府将与卫生局合作，增加现有疫苗接种中心 (PPV) 并提高容纳量，以加速推行疫苗接种。

同时，自昨天降为3位数的确诊病例显示，展开至今的疫苗接种计划以及州政府、卫生部和槟州卫生局联合对抗州内疫情的策略奏效。

州政府获得卫生部的充分合作，从其他州属派遣大约250名医护人员，并为州内的医院改善了所需的医疗设备。 这包括在槟城医院停车场设立 100 床位的野战医院。

继续遵守标准作业程序 （SOP），我们一定可以在这场战斗取得胜利。槟城应对新冠肺炎！

曹观友

槟州首席部长

槟州前线人员今日（2021年10月18日）正式在全国冠病计划下，获得接种新冠疫苗加强剂。

槟州卫生局共有1万7051名前线人员符合资格，将在州内的卫生机构进行接种。

目前，槟州的复必泰（Comirnaty）疫苗供应充足，将作为新冠疫苗加强剂。

 根据新冠疫苗供应特别委员会（JKJAV）的报告显示，截至2021年10月17日凌晨12时，槟州成人首剂疫苗接种率已达100.8%，96.3%成人则完成两剂疫苗接种。恭喜，也感谢大家。

至于青少年疫苗接种计划，同样截至2021年10月17日，已有87.3%青少年接种一剂疫苗，17%青少年完成两剂疫苗接种。我们的各项努力仍在进行中，并呼吁那些符合资格且未获得接种者，请于2021年10月30日之前，直接登门疫苗接种中心进行接种。

同时，截至10月18日中午12时，槟州今日确诊病例创下了5周以来的最低记录。实际上，整体而言，槟州的单日确诊病例已下降。尽管如此，槟州政府与槟州卫生局仍严正以待，并时刻跟进近期涉及安老院的6个感染群进展。

曹观友